圖 窮 匕 見

图穷匕见(拼音:tú qióng bǐ xiàn)是一则来源于历史故事的成语,成语有关典故最早出自于《战国策·燕策三》,《史记·刺客列传》也记录有同样的故事。 [2] 

《战国策·燕策三》载:战国时,荆轲奉燕国太子丹之命行刺秦王,以献燕国督亢的地图为名,预先把匕首卷在图里,到了秦王座前,慢慢把地图展开,最后露出匕首。后人就用“图穷匕见”借指事情发展到最后,真相或本意露出来了(穷:尽;见:同“现”,显露)。该成语在句中一般作谓语、定语。也说“图穷匕首见”。 [2-3]  

中文名 图穷匕见 拼    音 tú qióng bǐ xiàn 近义词 真相大白、东窗事发、原形毕露等 反义词 扑朔迷离等 出    处 《战国策·燕策三》 成文用法 作谓语、定语 注音字母 ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄢˋ 语法结构 紧缩式

西汉·刘向《战国策·燕策三》:“秦王谓轲曰:‘起,取武阳所持图。’轲既取图奉之。发图,图穷而匕首见。” [2]  又西汉·司马迁《史记·刺客列传》:“秦王谓轲曰:‘取武阳所持地图。’轲既取图奏之,秦王发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。” [4] 

后来“图穷而匕首见”简化为成语“图穷匕见”或“图穷匕首见”。

圖 窮 匕 見

“图穷匕见”故事配图(4张)

秦王嬴政在进行并吞六国的统一战争中,先灭掉了韩国和赵国,接着就直捣燕国。为挽救国家的危亡,燕太子丹经过周密的谋划,派出刺客荆轲,带着从秦国叛逃来燕国的将军樊於(wū)期的脑袋和一卷燕国督亢(今河北涿县东南)的地图,来到秦国,假借献上秦王的仇人的人头和割地求和的地图,而暗暗地把一把匕首藏在用布帛做成的地图卷里,企图伺机逼迫秦王改变其进攻邻国的政策,退还侵占的别国的土地;如果不答应,就杀死秦王。

临出发那天,太子丹又给荆轲找来一个叫秦舞阳的人做帮手。荆轲走到易水河边,在跟他送行的人告别时,他对着天长长地吐了一口气,就慷慨悲壮地唱起歌来:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”然后,就拉着秦舞阳,蹦上了车,连头也不回,飞也似的就走了。

公元前227年,荆轲到了秦都咸阳。秦王一听说燕国的使臣送来了樊於期的头和督亢的地图,心里十分高兴,便穿上朝服,安排几个招待员,在咸阳宫隆重地接见荆轲。荆轲捧着装有樊於期头的木匣,秦舞阳捧着地图匣,一步步地走上了秦国宫殿的台阶。

秦舞阳一见秦国朝堂那么威严,不由得有些心惊胆战。秦王左右的人看见他这个样子,都很奇怪,既然是使者为什么脸变了颜色呢?荆轲镇定自若,走向前去对秦王说:“他是北方粗野的人,从来没有见过大王的威严,免不了有点害怕。”秦王对他们是否心怀歹意,也有点防备,就对荆轲说:“叫他退下去!你给我把地图拿来。”荆轲从秦舞阳手里拿过地图,把它献给秦王。秦王打开地图,荆轲就一个地方一个地方地指给秦王看。翻到末了,卷在地图里的匕首露出来了。于是,荆轲抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首向秦王刺去。秦王一见,抬起身子使劲地向后一转,那只袖子断了,连忙拔剑,可是因为心急慌忙,剑也太长,拔不出来。他只得绕着殿上的大柱子跑,荆轲紧紧地追逼着。台阶上面站着的几个文官手无寸铁;台阶下面的武士,照当时秦国的规矩没有命令不准上殿去,再说他们也被这突然的情况惊呆了。过了一会儿,几个文臣眼看情况太紧急了,便赶上去用手去打荆轲,有一个伺候秦王的医生,急忙用药袋向荆轲打去。趁这工夫,秦王终于拔出了身上的剑,一剑就砍断了荆轲的左腿。荆轲站立不住了,就举起匕首,向秦王投了过去,没有掷中秦王,打在柱子上。接着秦王又砍了荆轲几剑,秦王的卫士也赶上来把荆轲杀死了。 [5] 

刺杀秦王准备得妥妥帖帖,就差会见秦王献礼的最佳刺杀时机。事情如果按预料的一步步发生,那么结果便可称心如意。中途出现突变情况后,机会却来也匆匆去也匆匆。刺杀行动经过扣人心弦的攻防打斗后,还是以失败告终。按照惯性思维,做一件事时,常常潜意识觉得它应该就是这样发生的,那么它到时就可这样完成了,却疏忽了多间一个万一中途出现的突发情况,考虑周详,方可镇静自如、胸有成竹地应对事情的变化。 [6] 

  • 成文用法

“图穷匕见”比喻事情发展到最后,真相或本意显露出来。该成语在句中一般充当谓语、定语。也说“图穷匕首见”。 [2]  [3] 

  • 运用示例

近代·孙中山《敬告同乡书》:“自弟有革命演说之后,彼之诈伪已无地可藏,图穷而匕首见啊。” [2] 

现代·叶圣陶《一个青年》:“不意先生乃蓄别抱,图穷匕见,爰有所言。” [1] 

参考资料
  • 1    图穷匕见   .汉典[引用日期2020-02-09]
  • 2    许振生主编;商务印书馆辞书研究中心编.新华成语词典[M].北京:商务印书馆,2002.01:707
  • 3    周宏溟编著.九用学生成语大词典[M].上海:学林出版社,1999.08:1216
  • 4    李毓芙,武殿勋编.成语典故文选 上[M].济南:山东人民出版社,1980.03:298
  • 5    彭朝丞,王秀芬著.中华成语故事 3[M].北京:线装书局,2016.08:447-448
  • 6    陈营编著.开阔阅读 让孩子更聪明的成语故事 中华成语故事[M].长春:北方妇女儿童出版社,2014:177

《战国策·燕策三》秦王闻之,大喜。乃朝服,设九宾,见燕使者咸阳宫。荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进至陛下。秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,国外振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“取武阳所持图。”轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。比喻事情发展到最后,真相或本意显露了出来。

中文名 穷图匕见 相    关 《战国策·燕策三》 发 音 qióng tú bǐ xiàn 常见通假字 穷图匕现 图 地图 穷 尽

穷图匕见

《战国策·燕策三》秦王谓轲曰:“取武阳所持图。”轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手拔秦王之袖,右持匕首揕抗之。未至身,秦王惊,自引而起,绝袖。拔剑,剑长,掺其室。时怨急,剑坚,故不可立拔。荆轲逐秦王,秦王还柱而走。群臣惊愕,卒起不意,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵。诸郎中执兵,皆陈殿下,非有诏不得上。方急时,不及召下兵,以故荆轲逐秦王,而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之。是时,侍医夏无且,以其所奉药曩体轲。秦王之方还柱走,卒惶急不知所为,左右乃曰:‘王负剑!王负剑!’遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废,乃引其匕首,提秦王,不中,中柱。秦王复击轲,被八创。轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。”左右既前斩荆轲,秦王目眩良久。而论功赏群臣及当坐者,各有差。而赐夏无且黄金二百镒,曰:“无且爱我,乃以药曩提轲也。”

秦国是战国七雄中的强者,它不断蚕食他国,公元前二二八年向北进犯,已经俘虏了赵王、燕国危在旦夕。燕国的太子丹派荆轲(粤语和普通话都读作“柯”)作刺客,决心要杀死秦始皇,以解亡国威胁。

荆轲出发前,做了三项周密准备:由勇士秦舞阳陪同荆轲行刺;带上秦王一直想杀死的樊性仇人的人头;再拿上燕国打算要献给秦王的最肥沃的燕地督亢地区地图。这后两项准备,当然是为了取信于秦始皇的安排,那卷地图更有特别功用,里面藏着刺杀秦始皇的锋利匕首,刀锋上还淬过了烈性毒药。

秦始皇接见荆轲时,见了仇人被斩人头,又听说燕国欲献大片土地,兴奋不已打开地图,地图全部展开时匕首出现了。荆轲一个箭步跑过去,拿起匕首又拉住秦王,但秦始皇推倒挣脱而逃,衣袖都撕断了,围柱追逐一番之后,秦王才知抽剑砍伤荆轲,众大臣侍卫随后用乱刀将荆轲杀死了。“图穷匕见”现常比喻真相显露出来的意思。

词 目:图穷匕见 [1] 

常见错误读法:qióng tú bǐ jiàn

释 义 :图:地图;穷:尽;见:现。比喻事情发展到最后,真相或本意显露了出来。

英文: the real intention is revealed in the end

紧缩式;作谓语、定语;含贬义

造句 这次谈判双方针锋相对,已到了图穷匕见的最后白热化阶段了。

参考资料
  • 1    百度汉语——图穷匕见   .百度汉语[引用日期2016-12-23]

:::

首頁〉成語檢索〉正文〉[圖窮匕見]

正文修訂本參考資料編輯總資料庫

圖窮匕見

音讀與釋義典 源典故說明書 證用法說明辨 識 列印   加入筆記
成 語圖窮匕見
注 音ㄊㄨˊㄑㄩㄥˊㄅㄧˇㄒㄧㄢˋ
漢語拼音tú qióng bǐ xiàn
釋 義見,音ㄒㄧㄢˋ,顯露。「圖窮匕見」指戰國時荊軻欲刺秦始皇,藏匕首於地圖中,地圖打開至盡頭時,露出匕首。#典出《戰國策.燕策三》。後用「圖窮匕見」比喻事情發展到最後,形跡敗露,現出真相。
典 源#《戰國策.燕策三》1>
既至秦,持千金之資幣物,厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。嘉為先言於秦王曰:「燕王誠振畏慕大王之威,不敢興兵以拒大王,願舉國為內臣,比諸侯之列,給貢職如郡縣,而得奉守先王之宗廟。恐懼不敢自陳,謹斬樊於期頭,及獻燕之督亢之地圖,函封,燕王拜送于庭,使使以聞大王。唯大王命之。」秦王聞之,大喜。乃朝服,設九賓,見燕使者咸陽宮。荊軻2>奉3>樊於期4>頭函5>,而秦武陽6>奉地圖匣,以次進7>至陛8>下。秦武陽色變振恐9>,群臣怪之,荊軻顧笑10>武陽,前為謝11>曰:「北蠻夷之鄙人,未嘗見天子,故振慴12>,願大王少假借13>之,使畢使14>於前。」秦王15>謂軻曰:「起,取武陽所持圖。」軻既取圖奉之,發16>圖,圖窮而匕首見。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕抗17>之。 未至身,秦王驚,自引而起,絕袖。拔劍,劍長,摻其室。時怨急,劍堅,故不可立拔。荊軻逐秦王,秦王還柱而走。群臣驚愕,卒起不意,盡失其度。

〔注解〕

  1. 典故或見於《史記.卷八六.刺客列傳.荊軻》。
  2. 荊軻:?∼西元前227,字公叔,戰國時衛人。好讀書擊劍。燕王喜二十八年,帶著夾有匕首的地圖和秦將樊於期的首級入秦,欲刺秦王,結果失敗被殺。
  3. 奉:通「捧」,雙手捧著。
  4. 樊於期:?∼西元前227,戰國時秦將。避罪於燕,得燕太子丹之庇護,後因荊軻欲替太子丹殺秦王,希望得其首級以入秦,遂自刎而死。
  5. 函:匣、盒子。
  6. 秦武陽:燕國的勇士,生卒年不詳。據說十二歲時就殺過人,人們都不敢迎著目光看他。
  7. 以次進:按前後次序行進。
  8. 陛:殿前臺階。
  9. 振恐:震驚、畏懼。
  10. 顧笑:回頭露出笑容。
  11. 謝:述說、表白。
  12. 振慴:恐懼、害怕。慴,音ㄓㄜˊ。
  13. 假借:寬容。
  14. 畢使:完成使節任務。
  15. 秦王:秦始皇。
  16. 發:打開。
  17. 揕抗:擊刺、抵禦。揕,音ㄓㄣˋ。

〔參考資料〕

《史記.卷八六.刺客列傳.荊軻》
遂至秦,持千金之資幣物,厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。嘉為先言於秦王曰:「燕王誠振怖大王之威,不敢舉兵以逆軍吏,願舉國為內臣,比諸侯之列,給貢職如郡縣,而得奉守先王之宗廟。恐懼不敢自陳,謹斬樊於期之頭,及獻燕督亢之地圖,函封,燕王拜送于庭,使使以聞大王,唯大王命之。」秦王聞之,大喜,乃朝服,設九賓,見燕使者咸陽宮。荊軻奉樊於期頭函,而秦舞陽奉地圖柙,以次進。至陛,秦舞陽色變振恐,群臣怪之。荊軻顧笑舞陽,前謝曰:「北蕃蠻夷之鄙人,未嘗見天子,故振慴。願大王少假借之,使得畢使於前。」秦王謂軻曰:「取舞陽所持地圖。」軻既取圖奏之,秦王發圖,圖窮而匕首見。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王驚,自引而起,袖絕。拔劍,劍長,操其室。時惶急,劍堅,故不可立拔。荊軻逐秦王,秦王環柱而走。群臣皆愕,卒起不意,盡失其度。
典故說明戰國末期,秦國勢力強盛,不斷出兵侵佔其他國家的領土。當時燕國是一個地處北方的弱小國家,最初,燕王為了與秦國友好,曾將太子丹交給秦國做為人質,但沒有受到秦國善待,後來逃回了燕國。太子丹為了抵抗秦國的侵略,同時也為了報仇,於是授命荊軻刺殺秦王,並指派秦武陽擔任助手。荊軻到了秦國後,就先以價值千金的物品,贈送給秦王的寵臣中庶子蒙嘉,請他在秦王面前美言一番,並表明此行的目的。秦王聽說燕國帶來了督亢的地圖以及重金懸賞的樊於期首級,非常高興,趕緊在咸陽宮接見。荊軻捧著裝有樊於期頭顱的盒子,秦武陽在後則捧著裝有地圖的匣子,二人依序走到殿前的臺階。秦武陽臉色驚恐,荊軻趕緊解圍說:「北方偏遠地區的鄉下人,不曾見過天子,所以害怕,請大王寬容,好讓他完成使命。」接著荊軻獻上地圖,在秦王面前慢慢的打開,一直到地圖的盡頭,露出了一把匕首。這時候荊軻左手一把抓住秦王的衣袖,右手則拿起了匕首向秦王刺去,結果沒刺中。秦王大吃一驚,站了起來,拉斷了袖子。最後荊軻行刺失敗,反而被殺。後來「圖窮匕見」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻事情發展到最後,形跡敗露,現出真相。
書 證
  1. 《戰國策.燕策三》:「秦王謂軻曰:『起,取武陽所持圖。』軻既取圖奉之,發圖,圖窮而匕首見。」(源)
  2. 《史記.卷八六.刺客列傳.荊軻》:「軻既取圖奏之,秦王發圖,圖窮而匕首見。」
用法說明

語義說明

比喻事情發展到最後,形跡敗露,現出真相。

使用類別

用在「真相顯露」的表述上。

例句

  1. 對方的詭計圖窮匕見,事情終於水落石出。
  2. 他的詐偽終於圖窮匕見,大家不禁因此不寒而慄。
  3. 心懷不軌的人,終有一天會圖窮匕見,露出他的真面目。
  4. 小張花言巧語的真正用意,總有圖窮匕見之日,大家都在拭目以待。
  5. 我一直將他當成好朋友,不料後來圖窮匕見,他終於露出猙獰的面目。
  6. 雖然他設計的陰謀已經圖窮匕見,但仍不肯認輸,想和我們作困獸之鬥。
  7. 雖然他一再偽裝以掩人耳目,然而在事證確鑿下,他販毒的行徑終於圖窮匕見。
  8. 小李藉職務之便,監守自盜,如今在警方跟監之下終於圖窮匕見,受到法律制裁。
辨 識

近義成語

水落石出、東窗事發、露出馬腳

︿

回頂端