國 小 4年級閱讀測驗

This study adopts content analysis approach to analyze the text structure、question type、content difference、reading comprehension level of the 4th grade reading comprehension tests which are frequently adopted by elementary school teachers. The research objects includes 6 volumes reading comprehension tests which were published by Nan-Yi, Kang-Hsuan, and Han-Lin three textbook publishers.
The four categories:(1) focus on and retrieve explicitly stated information, (2) make straightforward inferences, (3) interpret and integrate ideas and information and (4) examine and evaluate content, language, and textual elements invented by Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS) were used as the investigation tool.
According to the results of the study, conclusions are listed as follows:
1. The average amount of text words in three versions are 450-700, which do not meet the PIRLS requirement of 1200-1600 words .The information density in these articles may be insufficient.
2. The amount of expository essays in three versions are about 10 to 30%,which do not meet the PIRLS standard of 50%.
3. Kang-Hsuan and Han-Lin have 4 or 5 multiple-choice questions in each volume; Nan-Yi have about 10 multiple-choice questions in each volume.
4. Three versions are all lack of essay questions.
5. Analysis of the first category「focus on and retrieve explicitly stated information」:Kang-Hsuan accounts for 74%, which is the highest of all the three versions, Han-Lin accounts for 62%,Nan-Yi accounts for 47%.
6. Analysis of the second category「make straightforward inferences」:Han-Lin accounts for 26%,Nan-Yi accounts for 25%,Kang-Hsuan accounts for 19%.
7.Analysis of the third category「interpret and integrate ideas and information」:Han-Lin accounts for 13%,which is the highest of all the three versions,Nan-Yi accounts for 7%,Kang-Hsuan accounts for 6%.
8. Analysis of the fourth category「examine and evaluate content, language, and textual elements」:None of these three versions has this type of questions。
9.Analysis of N/A(not applicable)questions:Nan-Yi accounts for 20%,which is the highest of all the three versions,Kang-Hsuan accounts for 1%,Han-Lin does not have this type of questions.

According to the finding of research, some suggestions are contributing to reading comprehension tests editors, reading teachers and further researchers.

壹、中文部份
王文中(1999)。測驗與評量的意義與趨勢。載於王文中、呂金燮、吳毓瑩、張郁雯及張淑慧合著,教育測驗與評量:教室學習觀點。台北:五南書局。
王文科(2002)。教育研究法。台北:五南書局。
王石番(1996)。傳播內容分析法-理論與實證。台北:幼獅文化事業公司。
王瓊珠(2002)。如何與閱讀障礙孩子共讀。國小特殊教育,33,23-26。
王瓊珠(2004)。故事結構教學家分享閱讀對增進國小閱讀障礙學童讀寫能力與故事結構概念之研究。台北市立師院學報,35(2),1-22。
王瓊珠( 2004)。故事結構教學與分享閱讀。臺北:心理出版社。
李連珠(1992)。早期閱讀發展釋疑之一:兼談家庭閱讀活動。幼兒教育年刊,5,109-126。
李麗綺(2002)。國小低年級學童詞彙能力和閱讀理解能力之相關研究。台中師院教育測驗統計研究所碩士論文,未出版,台中市。

吳訓生(2000)。國小低閱讀能力學生閱讀理解策略教學效果之研究。國立彰化師範大學特殊教育研究所博士論文,未出版,彰化縣。

林巧敏(2007)。澳洲國家圖書館數位館藏發展概述。國家圖書館館
刊,96(1),169-197

林清山(1994)。教育心理學。台北:遠流出版公司。

柯平順(1994)。國民小學國語科閱讀成就測驗之編製報告。教育部社教
司委託執行專案。
柯華葳、范信賢 (1990)。增進國小社會科課文理解度之研究。國教學報,
3, 33-60。

柯華葳(1992)。台灣地區閱讀研究文獻回顧。載於曾志朗(主編),
中國語文心理學研究第一年度結案報告。嘉義縣:國立中正大學
認知科學研究中心。

柯華葳(1993)。語文科的閱讀教學。載於李咏吟(主編),學習輔導(頁
307-349)。台北: 心理出版社。.

柯華葳、游婷雅(譯)(2001)。美國國家研究委員會編著。踏出閱
讀的第一步。臺北:信誼。

柯華葳、陳冠銘(2004)。文章結構標示與閱讀理解-以低年級學生為
例。教育心理學報,36(2), 185-200。

柯華葳(2006)。教出閱讀力。台北市:天下雜誌。

柯華葳、詹益綾(2007)。國民中學閱讀推理篩選測驗編製報告。測驗
學刊,55(2),429-450。

柯華葳、詹益綾、張建妤、游婷雅(2008)。台灣四年級學生閱讀素
養(PIRLS2006報告)。2009年3月1日,取自
http://lrn.ncu.edu.tw/pirls/PIRLS%202006%20Report.html

胡永崇(1995)。後設認知策略教學對國小閱讀障礙學童閱讀理解成效
之研究。國立彰化師範大學特殊教育研究所博士論文。

南美英(2007)。晨讀十分鐘。台北:天下雜誌。

教育部編製。97年國民中小學九年一貫課程綱要。2010年7月20日,
取自http://www.edu.tw/eje/content.aspx?site_content_sn=15326

梁若玫 (1993)。先前知識與文章結構對國中生文章記憶及理解的影
響。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文,未出版,
台北。

梁榮源(1995)。閱讀課引導性問題的設計及其應用。載於國立台東師
範學院(主編),第一屆語文課程教材教法國際學術研討會論文集
(頁285-303)。台東:國立台東師範學院。

郭生玉( 2001)。心理與教育測驗。台北:精華。

康軒教育網(2009)。2008年市佔率報告。2009年5月2日,取自
http://www.knsh.com.tw/products/products.asp?go_Sub_Topic=11

連啟舜(2002)。國內閱讀理解教學研究成效之統合分析。國立台灣師
範大學教育心理與輔導研究所碩士論文,未出版,台北市。

張世彗、楊坤堂(2005)。閱讀理解測驗指導手冊。台北市立教育大學特殊教育中心編印。

陳嘉惠(2003)。閱讀檔案評量研究。臺中師範學院教育測驗統計研究所碩士論文,未出版,台中。

國立編譯館九年一貫教科書審定資訊網。檢索日期:2009.1.13。
http://dic.nict.gov.tw/%7Etextbook/dic_idx.php。

國際閱讀能力比較。檢索日期:2009.12.1。
www.sun-ideas.com.tw/column.files/column/EditorRoom/PIRLS.doc

游美惠(2000)。內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的運用。
調查研究,8,5-42。

彭森明(1995)。語文結構分析與評量規範。載於國立台東師範學院(主
編),第一屆語文課程教材教法國際學術研討會論文集(頁
875-879)。台東:國立台東師範學院。

楊孝濚(1989)。內容分析。社會及行為科學研究法下冊。台北市:台
灣東華。

楊美華(2003)。閱讀是一種全民運動:美國的閱讀運動。高雄縣圖
書館簡訊,26。 2008年6月14日,取自
http://www.kccc.gov.tw/j/j1_03.asp?id=35。

齊若蘭、游常山、李雪莉等著(2003)。閱讀---新一代知識革命。臺北:
天下。

蔡銘津(1997)。學童閱讀能力的測驗與評量。特殊教育季刊,65,23-28。

蔡銘津(1996)。文章結構分析策略教學對增進學童閱讀理解與寫作成效
之研究。國立高雄師範大學教育學系博士論文。未出版,高雄。

鄭富森、劉瓊文、梁琬菁(2000)。閱讀理解評量的內容規範與範例--參考美國閱讀評量規準。測驗統計簡訊,34,11-21。
歐用生(1992)。課程與教學─概念、理論與實際。台北:文景。
歐用生(2003) 。課程典範再建構。高雄:麗文。

歐陽教、陳滿銘、李琪明(2000)。「我國中小學國語文基本學力指標系
統規劃研究」之實施歷程與研究成果簡介,研習資訊,3,6-18。

歐陽教等(2000)我國中小學國語文基本學力指標系統規劃研究精簡
版。教育部編印。參與研究人員:歐陽教、陳滿銘、李琪明、黃
奕珍、陳齊瑞、潘麗珠、王秀玲、鄭文惠、趙鏡中、林世華、盧
雪梅、張芬芬及研究助理方志華等10人。

劉瓊文 (2001)。閱讀理論之探究多元化閱讀理解評量的設計理念。測
驗統計簡訊,l41,1-8

蕭富元等(2008)。芬蘭教育:世界第一的秘密。台北:天下雜誌。

顏若映(1994)。先前知識與文章連貫性對國小學童閱讀理解之影響。
國立政治大學教育研究所博士論文,未出版,台北。

顏慶祥,湯維玲編(1994)。教育百科辭典。台北:五南。

藍慧君(1991)。學習障礙兒童與普通兒童閱讀不同結構文章之閱讀 理解與理解策略的比較研究。國立台灣師範大學特殊教育研究所碩士論文,未出版,台北。

蘇伊文(2008)。閱讀教學。載於王珩等(合著),國語文教學理論與
應用(頁219-251)。台北:洪葉出版社。

蘇宜芬(2004)。閱讀理解的影響因素及其在教學上的意義。教師天地,
129,21-28。


貳、英文部分
Afflerbach, P. (1990). The influence of prior knowledge and text genre on readers’ prediction strategies. Journal of Reading behavior, 22 (2), 131-148.
Anderson, L. W., & Krathwohl, D. R. (Eds.) (2001). A taxonomy for learning, teaching and assessing: A revision of Bloom’s taxonomy of educational objectives. New York, NY: Longman.
Armbruster, B. B. (1986). Schema theory and the design of content-area textbooks. Educational Psychological, 21(4),253-267.
Bailey, K. M. (1998). Learning about language assessment: Dilemmas,
decisions,and directions. NY: Heinle &Heinle.

Berelson, B. (1962) . Content Analysis in Communication Research. New
York: Free Press.

Bloom, A. H.(1981). The linguistic shaping of thought. NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Brent, E. E., & Anderson, R. E.(1990)Computer Applications in the Social Sciences. New York: McGraw Hill.

Brown,A.L.(1989). A practical guide to language learning. New York:
McGraw-Hill.

Burns, P.C., Roe, B.D., & Ross, E.P. (1999). Teaching reading in today's elementary school (7th ed.). Boston: Houghton Mifflin.

Carver, R.P.(1973).Reading as reasoning:Implications for measurement. In W.H.MacGinitie(Ed.), Assessment problems in reading. Newark, DE : International Reading Association.

Chall, J. (1983). Stages of reading development. NY: McGraw-Hill.
Cloer, T.JR. & Pearman, B.(1992). The relationship of gender to attitudes about academic and recreational reading. Lodon:Macmillan Publishing co., Inc.

Cook, L. & Mayer, R. (1988) Teaching readers about the structure of scientific text.Journal of Educational Psychology,80(4), 448-456.

Doran, R.L., Lawrenz, F. & Helgeson, S.(1994).Research on assessment in science. In Gabel, D.L.(ed) ,Handbook of research on science teaching and learning a project of the national science teachers association(p.388-442), NY :Macmilan publishing company.

Duke, N. K. (2004). The case for informational text. Educational Leadership, 61(6), 40-44.

Engler, C., Stewart, S., and Hiebert, E. (1988), Young writer’s use of text structure on expository text generation, Journal of Educational Psychology, 80(2), 143-151.

Gagn’e, E. D.(1985). Cognitive psychology of school learning. Boston, MA:Little, Brown and Company.

Genesee, F., & Upshur, J.A. (1996). Classroom-based evaluation in second language education. NY: Cambridge UP.

Goodman, K., (1973). Psycholinguistic universals in reading process.In F. Smith (Ed.),Psycholinguistics and reading (pp.21-27).New York: Holt, Rinehart & Winston.

Goodman, K. S. (1986). What’s Whole in Whole Language? Portsmouth, N.H.: Heinemann.
Gough, P. B. (1972). One second of reading. In H. Singer, & R. B. Ruddell (Eds.), Theoretical Models and Processes of Reading, 3rd edition (pp. 661-686). Newark, Delaware: International Reading Association.
Graves, M. F., Juel, C., & Graves, B. B. (1998). Teaching Reading in the 21st Century. Boston: Allyn & Bacon.

Gunning, T. G. (1996). Creating reading instruction for all children (2nd ed.). Boston: Allyn & Bacon.

Hansen, H.S.(1969). The impact of the home literacy environment on reading attitude. Elementary English,46, 17-24.

Harris. A. J., & Sipay, E. R. (1980). How to increase reading ability: A guide to developmental & remedial methods. New York: Longman.

Hetherington, E. M., & Parke, R. D. (1975). Child psychology: A contemporary viewpoint . New York: McGraw-Hill.
Indrisano, R. & Chall, J.S.(1995).Literacy Development. Journal of Education,177, 63-84.
Kintsch, W. (1974). The representation of meaning in memory. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Mason, J. M., & Au, K. H. (1986). Reading instruction for today. Glenview,
JL: Scott, Foresman and Company.

Markman, E. M. (1979). Realizing that you don’t understand : Elementary school children’s awareness of inconsistencies. Child Development, 50, 643-655.

McCormick, S.(1995). Instructing students who have literacy problems. Englewood Cliffs, NJ:Prentice-Hall.

Meyer, B. J. F., Brandt, D. H., & Bluth, G. J. (1980).Use of top-level
structure in text:key for reading comprehension of ninth grade
students. Reading Research Quarterly, 16, 72-103.

Munby, J. 1978. Communicative syllabus design. London: Cambridge
University Press

Nuttall, C (1982) . Teaching Reading Skills in a Foreign Language. London: Heinemann Educational Books.
.
Pearson, P. D., & Johnson, D. D., (1978). Teaching reading
comprehension. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Reutzel, D.R. & Cooter, R.B. Jr.(1996).Teaching children to read:From basals to books(2nd ed.).New Jersey:Englewood Cliffs.

Rosenblatt, L.M. (1976). Literature as exploration (3rd ed.). New York: Modern
Language Association. (Original work published 1938)

Rosenblatt, L. (1978). The reader, the text, the poem: The transactional theory of
the literary work. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.

Rumelhart, D. E. (1977). Introduction to human information processing. New York: Wiley.

Rubin, D.(1991).Diagnosis & correction in reading (2nd ed.). Boston: Allyn and Bacon.Rubin

Smith, F. (1971). Understanding reading. Hillsdale, NJ: Erlba

Spodek,B.(1985).Teaching in early years. N.J.:Prentuce- Hall,Inc.

Stein ,N.L. & Glenn ,C.G.(1979).An analysis of story comprehension in elementary school children. In Freedle R.O.(ed.) New directions in discourse processing. (vol.2) Norwood .

Stoodt, B. D. (1989). Reading instruction(2nd ed.). New York: Harper &
Row.

Thorndyke, P. W.(1977).Cognitive structures in comprehension and memory of narrative discourse. Cognitive Psychology, 9, 77-110.
Vacca, J. L., Vacca, R.T., & Gove, M.K.(1995).Reading and learning to read.New York, NY: Longman.

Valette, R. M., & Disick, R. S. (1972). Modern language performance objectives and individualization. New York: Harcourt Brace Jovanovich.

Weaver, C. (1988). Reading process and practice: from socio-psycholinguistics to whole language. Portsmouth, NH: Heinemann.

Wigfield,A. & Guthrie, J. T.(1997). Relations of children’s motivation for reading to the amount and breadth of their reading. Journal of Educational Psychology, 89, 420-432.
Wixson,K.K. (1983) . Questions about a text: What you ask about is what children learn. The Reading Teacher, 37, 287-293.