食戟之靈主演:松岡禎丞,種田梨沙,高橋未奈美,石上靜香,花江夏樹,小野友樹,櫻井孝宏,內田真禮,茅野愛衣,村田太志,小林裕介,大西沙織,銀河萬丈,子安武人,加隈亞衣,日高裡菜,中村悠一,能登麻美子,赤崎千夏,岡本信彥,瀨戶麻沙美,諏訪部順一,杉田智和,小山力也,後藤沙緒裡,高橋美佳子,日笠陽子,竹本英史,藤井雪代,河西健吾,川田紳司,柳田淳一,村中知,近藤孝行,間島淳司,川澄綾子,乃村健次,橫尾麻裡,水島裕,田村睦心,小林由美子,生天目仁美,內田雄馬 Show
我就知道很多人看不懂,于是我看完以后第一时间过来了... 我来给这一话的做个简单的翻译。 首先大家要记得事件发生在一个很不妙的时间段,开场二小姐给团子的玩意可不是普通的饼干,是上一话她们做过的巧·克·力饼干。所以放学后,二小姐被团子助攻后打算转交饼干,团子识相的准备离开。但是没感情经历的二小姐发现团子要走,变成两个人的话又没胆量所以又缩了(看样子连叶山估计都没送过),强行留住了不知所措的团子。正好在这时候大小姐搅局,狠戳二小姐没有主见、依赖别人的要害,于是小伙伴们理所当然的发动了援护,而看穿一切目的达成的阳乃无视,转身回家表示坐等送人头(等你答复)。 剧情推进,团子家里商量对策,团子提议抵抗(不回家),大老师附议并根据他强大情商的判断选择了一个不伤害姐妹关系的说辞(现在不够冷静,等冷静了再好好谈谈)。结果笨蛋二小姐想都没想,把两个人的结论直接原话抛给大小姐。冰雪聪明的大小姐果然等到了送上门的人头(雪乃还在依赖别人),听完就知道这是大老师的说辞,直接反讽”比企谷君真是温柔“,摊上笨蛋队友的大老师无言以对。 于是情商高如团子,自然明白二小姐这么下去是不行的,为了拉她一把,因此自己拟定了一个约会大作战。接下来的水族馆作战,三人各自回顾了过去,并在共同的活动中审视各自的情感。而企鹅一段暗示出,他们一旦做出选择,没有被选中的人就会永远出局。二小姐有感离席,团子授意快追,大老师跟上解锁二小姐线重要剧情:如果没有依靠,就只会随波逐流,我说的是我。示弱并同时暗示大老师,失去阳乃这样一个目标的话她想依赖他,与之前游乐园的”请来救我“如出一辙。 团子看在眼里,明白这样不行,开始作战,化身诸葛雪菜。选择摩天轮转一圈,告诉两人我们只是在原地打转,这种关系终将结束。然后拍上我不温柔的buff,提出三人的问题并正面出击,当面转交自制的饼干,意在自己努力传达爱意。二小姐惊慌失色,回想自己没能送出反被团子先手,悔恨之意溢于言表,更害怕大老师接受团子。这时团子话锋一转,主角光环强开表示我全部都要,要小企也要三人在一起(我的胃疼...),小雪你怎么想?主角气场之强,压垮了虽然不甘心但又不希望失去他们从此无依无靠的二小姐,于是心中已然认输,认为这样也行,准备走上WA2序章的不归路。然而情商智商完爆春哥的大老师面对这种逼迫选择的行为,不会坐视不理,声援二小姐自己做出选择,并提出这不是我们的真物。两句话点醒二小姐,更是重创团子的心,再次被拔旗的团子此时心里是崩溃的,一行清泪滴下却绽开笑容说道:我知道你会这样说...观众们才醒悟过来,原来并不是坚强团子不会受伤,而是偷招自爆绝学,醉翁之意在于一把猛药帮助二小姐自立,且颇有功成身退之意(然而团子在我这里得分好高!)。团子这种对自己残忍的极致温柔,宣告了本次约会大作战成功结束,三人踏上了新的起点。 然后第二季动画结束。渡航老贼开始发疯狂刷推特,然后在这些推特之中,我找到了春物扭曲的中心: 渡航!交友不慎啊!!!我求你了,为了我们的胃,你还是去玩舰C吧!!! 因过去的心理阴影而以独自的别扭思考回路讴歌着“独自生活”的比企谷八幡,由于意外的事件而被生活指导担当教师平冢静带去“侍奉部”并加入其中。他和同社团所属的令人窒息的完美美少女·雪之下雪乃,以及班级上位阶级所属的时髦女子·由比滨结衣一同,从解决班上的人际关系问题到文化祭实行委员的运营,度过着解决各种案件的每一天。时至秋日,八幡等二年级学生前去修学旅行。此时,侍奉部接收到的委托究竟是!?随着新登场的一色彩羽的加入,他们的关系更加错综复杂。——八幡空虚的价值观也有了少许变化,在这些经验过后,他的高中生活又将迎来怎样的展开!? 《我的青春恋爱物语果然有问题。续》是根据渡航著作的轻小说《我的青春恋爱物语果然有问题。》改编的电视动画第2期 [1] ,制作公司由第1期的Brain's Base改为feel.,监督由第1期的吉村爱改为执导过《萌萌侵略者》的及川启,系列构成依然由第1期的菅正太郎担任,而人设则由第1期的进藤优改为《魔法禁书目录》人设田中雄一负责 [2] 。动画于2015年4月2日开始播出,全13话。第二季OVA《我的青春恋爱物语果然有问题。续 OVA》于2016年10月27日发售。 [3] 中文名 我的青春恋爱物语果然有问题。续 原版名称 やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 别 名
果然我的恋爱喜剧搞错了。续 [4] 动画制作 feel.类 型 校园、青春 原作者 渡航出品公司
果然制作委员会搞错了。续 地 区 日本 发行公司 NBC Universal Entertainment Japan 角色设计 田中雄一 导 演 及川启编 剧
菅正太郎作画监督 田中雄一、直谷隆、野口孝行、柳伸亮、山崎正和、佐藤元昭、藤崎贤二、贞方希久子、桝田邦彰 集 数 全13话 主要配音
江口拓也、早见沙织、东山奈央、佐仓绫音、悠木碧、小松未可子首播电视台 TBS 音 乐 石滨翔、高桥邦幸 播放期间 2015年4月2日-6月25日 其他电视台
MBS 目录
我的青春恋爱物语果然有问题。续剧情简介编辑 播报 版权绘(8张) 因过去的心理阴影而以独自的别扭思考回路讴歌着“独自生活”的比企谷八幡,由于意外的事件而被生活指导担当教师平冢静带去“侍奉部”并加入其中。 他和同社团所属的令人窒息的完美美少女·雪之下雪乃,以及班级上位阶级所属的时髦女子·由比滨结衣一同,从解决班上的人际关系问题到文化祭实行委员的运营,度过着解决各种案件的每一天。 时至秋日,八幡等二年级学生前去修学旅行。此时,侍奉部接收到了一个委托。随着新登场的一色彩羽的加入,他们的关系更加错综复杂。——八幡空虚的价值观也有了少许变化,在这些经验过后,他的高中生活又将迎来怎样的展开?! [9] 我的青春恋爱物语果然有问题。续动画制作编辑 播报 我的青春恋爱物语果然有问题。续制作人员
我的青春恋爱物语果然有问题。续角色配音我的青春恋爱物语果然有问题。续剧集信息编辑 播报 我的青春恋爱物语果然有问题。续各话制作
我的青春恋爱物语果然有问题。续分集剧情
剧情图片 残留着众人各自思念的文化祭也告终,时间来到11月。八幡等人即将迎来修学旅行。此时叶山和户部拜访了侍奉部。两人的委托竟然是恋爱商谈。但其内情却是叶山等人的集团成员各自想法的交错。 2 他和她的告白没有传达给任何人。 剧情图片 在修学旅行的目的地京都,为了完成被委托的恋爱商谈,八幡等人开始行动。在与结衣等人一同和叶山集团的同学们在参观学习地点行动的同时,八幡注意到了某件事。存在于恋爱委托背后存在着各种想法,而八幡也采取的意外的解决方法。 3 静静地,雪之下雪乃下定决心。 剧情图片 对于修学旅行中八幡采取的行动,雪乃和结衣无法掩饰震惊之色。弥漫着干涩空气的侍奉部收到了新的委托。由于朋友的恶作剧而成为学生会长选举候选人的一色彩羽,希望能在不损害自己印象的前提下漂亮地在选举中落选。但八幡与雪乃对于此事的应对产生了对立。另一方面,八幡与自己在中学时代曾告白过、却成为心理阴影元凶的对象折本香织偶遇了。 4 然后,由比滨结衣宣言道。 剧情图片 八幡没能找到学生会长选举的解决办法,他在叶山的请求和阳乃的威胁之下,与折本&仲町两名女生和叶山一起去约会。途中,他们和平常一直关注着叶山的三浦优美子以及彩羽偶遇了。而在他们所去的咖啡厅,雪乃和结衣出现了。阳乃也加入到其中,事态再次朝着意想不到的方向发展。之后雪乃对于学生会选举做出了独自的决断。知道此事的结衣也做出了决定。 5 房间之中,红茶的香气已不复存在。 剧情图片 没能和任何人商谈学生会长选举以及侍奉部事情的八幡,经由和妹妹小町的会话,总算找到了行动的动机。“希望雪乃和结衣留在侍奉部”为了如此希望的小町,八幡开始寻找自己能做到的事。但另一方面,面对确实地以选举为目标行动的结衣,以及意志不变的雪乃,八幡想不出解决的办法而感到苦闷。随着将彩羽及材木座一同卷入,八幡得到了逆转解决方法。 6 会议顺利进行,但依旧没有任何进展。 剧情图片 在学生会长选举之后,八幡对于自己的选择是否正确感到些许的迷惑。此时,彩羽带来了与他校学生会联合举办圣诞活动的委托。结衣打算接受委托,与之相对地,雪乃无法凭借自己的意志做出判断。虽然八幡考虑到侍奉部而拒绝了委托,但由于将彩羽扶持为会长的责任,他没有告诉雪乃和结衣,独自一人帮助彩羽。 7 然而,那个房间继续上演无尽的日常。 剧情图片 将要一同举办联合圣诞活动的学校,其学生会有着“高觉悟”的学生们。在各种flash idea(闪现的想法)交错当中意识到了synergy(合作),对于grand design(大致计划)纷纷说出“我对此表示agree(同意)!”,尽在说些这样的话。实际上具体的事情完全没能决定,就这样临近了活动的日子。即使是八幡也被逼到绝路了。另一方面,在和彩羽两人一同解决这一难题的过程中,双方似乎产生了微妙的羁绊。 8 尽管如此,比企谷八幡还是。 剧情图片 “不必勉强自己过来也可以……”八幡由于雪乃的话而陷入了对自己做法的苦恼当中。平冢用爱车载着八幡,带他到夜晚的美滨大桥,温柔地劝导着他。“你很擅长读取人的心理呢。但是感情是无法理解的。”从平冢关切的温柔话语当中,八幡得到了答案是。这一行动令侍奉部三人的关系踏出了新的一步。 9 然后,雪之下雪乃她。 剧情图片 八幡回想起自己的发言而极度苦恼,然而圣诞节活动的解决还是牵涉到了侍奉部的三个人。八幡等人从说着在圣诞节学到点什么的平冢那里得到了门票,来到了迪士尼乐园。彩羽加上叶山、三浦、海老名、户部也随之同行,在人群当中,和八幡两人独处的雪乃说出了意外的话语。另一方面,在烟花的火光之下,彩羽采取了意想不到的行动。 10 各自手中的灯照亮何物。 剧情图片 面对什么都没能决定的玉绳等人,雪乃和八幡从正面指责他们的无责任和空虚。在明确的黑白分明之下,八幡、雪乃、结衣与彩羽一起,总算是将圣诞活动导向成功。之后,平稳的气氛久违地造访了侍奉部。时至新年,结衣和八幡两人前去给雪乃买生日礼物。在那里,他们偶然与阳乃和叶山相遇。 11 不论何时,叶山隼人都会回应期待。 剧情图片 学校内流传的“雪之下和叶山在交往”的传闻使雪乃等人感到困惑。此时,三浦敲响了侍奉部的门。委托的内容是叶山将来的出路。“即使如此我也想知道……因为非这样不可”。面对无可奉告的叶山,八幡想出了利用马拉松大赛的计划。在这天马拉松大赛上,八幡与叶山两人开始交谈起来。 12 他仍未取得所求的答案,继续搞错真物。 剧情图片 情人节临近,侍奉部成员从三浦和彩羽那里接受了想要把巧克力送给叶山的商谈。由于叶山公言不会接受巧克力,在八幡的主意下,众人开办了料理教室,并将制作的巧克力给叶山试吃。平冢和川崎等人也集合起来,就在大家度过这段愉快的时光时,阳乃向八幡发问。“这种时间就是你所说的真物吗?”雪乃、结衣以及八幡之间的均衡微微动摇。 13 春天,于堆积的雪之下结成,开始绽放新芽。 剧情图片 回到学校,阳乃突然出现在雪乃面前。她说自己因母亲的指示而将暂住在雪乃的公寓。结衣则劝说无处可去的雪乃住到自家。“……雪乃你想要怎么做?”雪乃在结衣的发问下一时语塞。之后,结衣做了一个决定。面对可能改变三人关系的决定,八幡和雪乃得出了答案。 [9] 我的青春恋爱物语果然有问题。续动画音乐编辑 播报 我的青春恋爱物语果然有问题。续片头曲
作曲、编曲:北川胜利 [11] 我的青春恋爱物语果然有问题。续片尾曲
作曲、编曲:黑须克彦 [11]
歌:雪之下雪乃(CV.早见沙织) 作词:藤林圣子 作曲:黑须克彦
歌:由比滨结衣(CV.东山奈央) 作词:藤林圣子 作曲:黑须克彦 编曲:安濑圣 我的青春恋爱物语果然有问题。续插入曲
歌:雪之下雪乃(早见沙织)&由比滨结衣(东山奈央) 作曲、编曲:黑须克彦
歌、作词:やなぎなぎ 作曲、编曲:北川胜利
歌:由比滨结衣(CV.东山奈央) 作词:藤林圣子 作曲:黑须克彦 编曲:安濑圣 我的青春恋爱物语果然有问题。续音像制品编辑 播报 我的青春恋爱物语果然有问题。续CD
[11] 我的青春恋爱物语果然有问题。续Blu-ray&DVD
[12-13] 我的青春恋爱物语果然有问题。续获奖记录编辑 播报
我的青春恋爱物语果然有问题。续关联作品编辑 播报 我的青春恋爱物语果然有问题。续网络电台以《总武高中侍奉部广播 续》为题,自2015年3月20日起在Animate TV配信,主持人为江口拓也(比企谷八幡役)、早见沙织(雪之下雪乃役)、东山奈央(由比滨结衣役)。
我的青春恋爱物语果然有问题。续游戏
MAGES.宣布游戏化的消息,PSV平台的恋爱冒险游戏《我的青春恋爱物语果然在游戏里也有问题。续》由5pb.制作,游戏在2016年7月28日发售。游戏分为通常版和限定版发售,限定版捆绑新做动画蓝光碟。动画名为《砂糖、香料还有一些很棒的东西女孩子一定都能做(きっと、女の子はお砂糖とスパイスと素敌な何かでできている)》,收录的是原著10.5卷的内容。 [16] 我的青春恋爱物语果然有问题。续合作企划编辑 播报 宣传图(2张) 1.《我的青春恋爱物语果然有问题。续》联合日本职业足球队“千叶Lotte Marines”推出的合作门票,于2015年5月20日正式发售。为了纪念这次活动而绘制的两张原创图现已公开。图中以主人公八幡为首的登场角色们都身穿上球队的应援衣,来到了足球场“QVC Marines”为“千叶Lotte Marines”队加油助威。不同的是,一张是在球场外,一张已经来到球场里面了。 [17] 2.继俺妹“痛”单轨电车之后,千叶的单轨电车这次和该动画合作推出二次元“痛”电车,电车于2015年5月2日开始运营。主角们纷纷穿上列车员制服。 [18] 3.《我的青春恋爱物语果然有问题。》同手游《我家公主最可爱》展开合作。在合作当中,《俺春物》的角色会在手游里登场,其中包括了雪之下雪乃、由比滨结衣、一色彩羽等。 [19] 参考资料
|