我的 骄傲 原 曲

1樓：匿名使用者

馮曦妤 2003年，她憑一曲英文歌《proud of you》而開始被人認識，該曲更被日本歌手藤田惠美翻唱過，也是容祖兒主唱的《我的驕傲》及《揮著翅膀的女孩》的原曲。 代表作：shining friends、我在那一角落患過傷風、陽光.

雨 等

2樓：匿名使用者

馮曦妤 ，《避風港》《我在那一角落患過傷風》等

3樓：匿名使用者

我的驕傲這首歌的原型是《你的擁戴》，是香港西九龍一家房地產的廣告歌，後來被括寫 就成了以後的《我的驕傲》和《揮著翅膀的女孩》

容祖兒《我的驕傲》英文版叫什麼？

4樓：匿名使用者

proud of you 和 翻譯

love in your eyes 閃著愛的眼神

sitting silent by my side 靜靜的坐在我身旁

going on holding hand 牽著手

walking through the nights 走在寂靜的夜裡

*hold me up hold me tight 緊緊抓住我

lift me up to touch the sky 舉起我讓我觸控到天空

teaching me to love with heart 教會我用心去愛

helping me open my mind 解開我內心的委屈和憂愁

i can fly 我能飛翔

i"m proud that i can fly 我為此感到自豪

to give the best of mine 我由此慢慢變的更好

till the end of the time 直到永遠

believe me i can fly 我相信我能飛翔

i"m proud that i can fly 我為此感到自豪

to give the best of mine 擺脫煩惱

the heaven in the sky* 天堂就在眼前

stars in the sky 天上的閃閃星光

wishing once upon a time 是我曾經許下的心願

give me love make me **ile 讓我感到真愛,我微笑著

till the end of life 直到永遠

repeat * 重複

can"t you believe that you light up my way 你給予我的愛象我生命中的明燈

no matter how that ease my path 不管前方怎樣

i"ll never lose my faith 我永遠不會放棄希望

see me fly 看,我在飛翔

i"m proud to fly up high 我自豪的高飛

show you the best of mine 為你展現最好的我

till the end of the time 直到永遠永遠

believe me i can fly 相信我能飛翔

i"m singing in the sky 我在天空歌唱

show you the best of mine 讓你看到開心的我

the heaven in the sky 飛翔在天堂

nothing can stop me什麼事都不能阻止我

spread my wings so wide 展翅高飛

5樓：匿名使用者

proud of you

6樓：我就是我

proud of you

http://***.baidu.***/m?f=ms&rn=&tn=baidu***&ct=134217728&word=proud+of+you+&lm=-1

容祖兒的《我的驕傲》是不是翻唱國外的？

7樓：匿名使用者

容祖兒在2003年率先推出一曲“我的驕傲”，此乃一首動人抒情小品，在joey溫柔的歌聲及美妙的旋律下，此曲頓時成為全城最受歡迎的情歌，亦是一地產發展商的廣告歌。發展商透過民意調查選出合適者主唱此歌的女歌手，最後joey擊敗芸芸女歌后，脫穎而出成為“我的驕傲”的主唱者。而此歌的mv製作費要60多萬，mv中joey在山中穿上吊帶裙兼盪鞦韆。

由於拍攝當日天氣寒冬，joey更差點兒凍僵了。 此外，“我的驕傲”的國語歌版本“揮著翅膀的女孩”亦收錄於碟中；而joey更與吳浩康合唱一曲“他都不愛我”。而此碟最特別的地方是歌曲之間有10段**前奏或獨白短句。

8樓：匿名使用者

不是翻唱國外的.........是翻唱香港本土的一首廣告區.......................這首曲子是陳光榮寫的.........................

原曲是一首叫<>的英文歌,演唱者是香港女歌手馮曦妤,就是《我在那一角落患過傷風》的演唱者.

9樓：匿名使用者

也有一點是原來在香港西九龍有一家房地產的廣告歌叫《你的擁戴》，後來被擴寫了，就是如今的《我的驕傲》和《揮著翅膀的女孩》 這是曲在詞方面我不是很清楚

誰知道容祖兒的歌《我的驕傲》的歌詞？

10樓：w晴天去看海

《我的驕傲》

演唱：容祖兒

作曲：陳光榮

作詞：黃偉文

為我改寫下半生，眉目裡找到我

失去的自信心，才明白被愛的

能活得這樣勇敢，榮幸眼神能替我

雲上旅行來點燈，see

see me fly

i'm proud to fly up high不因氣壓搖擺，只因有你擁戴

believe me i can fly

i am singing in the sky假使我算神話，因你創更愉快

pride in your eyes

為我閃爍像最初，唯獨你

欣賞我比我更多，埋頭做

願你可能為我驕傲更多，無論有誰嫌棄我

投入卻無人可阻

see me fly

i'm proud to fly up high不因氣壓搖擺，只因有你擁戴

believe me i can fly

i'm singing in the sky假使我算神話，因你創更愉快

我盼有一天將你抱入懷，昂然地對著宇宙說

是藉著你的風

let me fly

i'm proud to fly up high不因氣壓搖擺，只因有你擁戴

believe me i can fly

i'm singing in the sky假使愛有奇蹟，跟你創最愉快

我覺得光榮，因有你擁戴

11樓：匿名使用者

曲名：我的驕傲 歌手：容祖兒

pride in your eyes 為我改寫下半生

眉目裡 找到我 失去的自信心

才明白 被愛的 能活得這樣勇敢

榮幸眼神能替我 雲上旅行來點燈

see me fly i'm proud to fly up high

不因氣壓搖擺 只因有你擁戴

believe me i can fly i'm singing in the sky

假使我算神話 因你創更愉快

pride in your eyes 為我閃爍像最初

唯獨你 欣賞我比我更多

埋頭做 願你可能為我驕傲更多

無論有誰嫌棄我 投入卻無人可阻

我盼有一天將你抱入懷 昂然地對著宇宙說 是藉著你的風

let me fly i'm proud to fly up high

不因氣壓搖擺 只因有你擁戴

believe me i can fly i'm singing in the sky

假使愛有奇蹟 跟你創最愉快

我覺得光榮 因有你 擁戴

12樓：☆隨サ風

http://***.baidu.

***/m?tn=baidu***lyric&word=%ce%d2%b5%c4%bd%be%b0%c1+%c8%dd%d7%e6%b6%f9&ct=150994944&lm=-1&lf=3