《我亲爱的甜橙树》是2010年6月天天出版社出版的图书，作者是（巴西）若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯。本书是一本自传性质图书，只用了十二天就写作完成，迄今已发行全球十三个国家，销售超过二百万册。 [1-2] 书 名 《我亲爱的甜橙树》 作 者 （巴西）若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯 类 别 儿童文学/家庭教育 译 者 蔚玲 出版社 天天出版社出版时间 2010年6月1日 页 数 262 页 定 价 19.9 开 本 16 开 ISBN 9787501602933
 五岁的泽泽聪明而早熟，无师自通地学会了识字，他的伯伯甚至认为他会成为《圣经》中的“泽泽”那样的伟大人物。然而，由于家庭贫穷，爸爸失业，妈妈和姐姐不得不进了工厂，圣诞节是他的生日，但不仅没有礼物，连像样的食物都没有，再加上各种各样的恶作剧，他成为家里人的“出气筒”，经常挨打挨骂。他认为，圣诞节为他降生的不是圣婴，而是魔鬼。 这个天性敏感的男孩，喜欢美国西部电影，喜欢唱歌，总是在自己的“幻想世界”里排遣生活中的不如意和委屈：蝙蝠是他的好朋友；后院被他分成了三个冒险乐园；他甚至发现了一棵“会说话的甜橙树”，每当挨罚的时候他就去找甜橙树聊天……虽然承受着太多的家庭暴力，但他却温柔地对待其他人：耐心地照顾小弟弟；把老师给的点心与别的穷孩子分享；因为觉得伤害了爸爸，就空着肚子上街擦皮鞋挣钱给爸爸买烟……直到有一天，他发现了“这个世界上他最喜欢的人”——老葡。老葡曾是他的“敌人”，因为扒车，老葡曾经狠狠揍了他的屁股，他也发誓要“杀了他”。但因为淘气而伤了脚后，细心的老葡把他送进了诊所，还帮他出了一个“逃学的好理由”。后来，他悄悄地去找老葡，跟他谈自己的种种奇思异想，跟着老葡一起去郊游……老葡取代了那棵“小甜橙树”，成为他最想念的倾诉对象——这甚至引发了那棵会说话的小甜橙树的不满，因为它无法参与泽泽和老葡的那么多好玩的活动。 他发现，原来现实生活中也能感受到温柔与爱，他因此变得“对一切都温柔”，他也不再搞恶作剧了，他的姐姐甚至觉得他已经“变成了另一个孩子”。但就在他满怀希望的时候，坏消息突然来临：先是因为修路而要砍掉小甜橙树，接着老葡突遇车祸。那个幻想世界中的爱，那个现实生活中的爱，都突然地离开了他。泽泽因伤心过度而发烧昏迷。有一天，小甜橙树突然来到他的窗外，带着自从搬家后就没再见的那只蝙蝠，还有美国西部电影中的明星们的各种宝贝……这其实是一次告别，与“幻想世界”的告别，与童年的告别。 泽泽终于康复了，小甜橙树已经开花，变成了一棵普普通通的小树；后院也已经没有了亚马逊森林，没有狮子和黑豹。泽泽虽然已经不再相信那个“幻想世界”，但面对小弟弟的询问，他还是把“幻想世界”留给了路易斯：黑豹去亚马逊森林度假去了。 “人的心是很大的，放得下我们喜欢的每一样东西。” “当你停止喜欢一个人，他就会在你心里慢慢死去。” “请把我买走吧，这样家里就会少一个人吃饭……如果觉得贵，也可以分期付款……” …… 人们摘录、传抄着人小鬼大的泽泽的经典语录，感悟爱与温柔的真谛。正如台湾80后女导演陈映蓉所说：不管是九岁，十九岁，还是二十九岁，泽泽都会与我同行，给我一样的感动，还有不一样的感悟。 若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯（1920～1984），是巴西极富传奇色彩的作家，他自小在伯伯家长大，就如他笔下的五岁男孩泽泽一样，他也是自己学会了识字看书，在九岁的时候还获得过游泳和足球冠军。他天性好动，曾学过医，后又学绘画、法律和哲学。他爱好旅游，曾到欧洲和巴西的各地旅行。他从事过的职业更是超出一般人的想像：渔夫、教师、模特、舞蹈演员、侍应生、电影电视及话剧演员等等，他作品中的人物和情景许多都来自他丰富的生活经历。 他的一段创作谈常被人提及，而且也是理解他的作品意蕴的一把钥匙：“文学是最复杂的艺术，因为它要赋予作品绘画的色彩和线条、音乐的声音和旋律，以及动感。写作是我找到的用以展现我的生活经历、传递我的喜怒哀乐和一种久被遗忘的感情——温柔的方式。没有温柔的生活毫无意义。” [2] 约瑟．德维斯康塞罗（José Mauro de Vasconcelos，1920-1984） 出生于巴西里约热内卢。由于家境清贫，自小便被送至亲戚家寄养。十岁时，小约瑟已经开始阅读巴西作家的小说作品。中学毕业後在医学院念了两年书，但旅行和冒险的欲望促使他日後遍游巴西全境，从事各种工作，包括拳击手、搬运工、渔夫、小学教师、服务生，并深入内地与美洲原住民为伍。德维斯康塞罗二十二岁开始写作。一九六二年发表的《我的独木舟罗辛哈》(Rosinha, Minha Canoa) 奠定了他在文坛的地位，六年后发表自传性质的《我亲爱的甜橙树》，达到他的创作高峰；本书只用了十二天就写作完成，迄今已发行全球十三个国家，销售超过二百万册。 德维斯康塞罗一生著作共二十一部，包括小说、短篇故事和作品选集；其中一部分作品被改编为电影、电视剧或舞台剧。除了写作之外，他还身兼新闻记者、广播节目主持人、画家、模特儿和演员。他曾参与电影演出并获奖。 [2] 我亲爱的甜橙树台湾版内容提要（1） 内容提要（2） 识字之谜（1） 识字之谜（2） 识字之谜（3） 小弟弟路易斯（1） 小弟弟路易斯（2） 小弟弟路易斯（3） 小弟弟路易斯（4） 小弟弟路易斯（5） 小弟弟路易斯（6） 伤心的纸球（1） 伤心的纸球（2） 伤心的纸球（3） 伤心的纸球（4） 伤心的纸球（5） 奇怪而温柔的请求（1） 奇怪而温柔的请求（2） 最后的告别（1） 最后的告别（2） 最后的告别（3） 最后的告别（4） 我亲爱的甜橙树大陆版小小发现者 会说话的甜橙树 贫穷伸出干枯的手指 小鸟 学校 花儿 二人组合 扒车 征服 老葡 刻骨铭心的两顿揍 温柔而奇怪的请求 点点滴滴的温柔 曼加拉迪巴号 慢慢老去的树 最后的告白 [3] 读者评论 这是一个构思了42年的故事。 这是一个仅用12天就写成的故事。 这是一个让数亿读者感动落泪的故事。曾三次改编成电视剧，一次改编成电影，2000年到2009年，图书再版达到116次；而韩国版从2003年到2009年重印了38次。在亚马逊网站，每一位读者都给了五星的评分，而所有人都有一个共同的阅读感受——我哭了。 它就是巴西著名作家若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯的代表作——《我亲爱的甜橙树》。 这两天在网路上看到一则新闻，是关於一位三岁失怙的小孩，凭著家扶中心转来的国外援助，以及兄姐的牺牲，一步一步念到博士，当了教授。 这样的故事在以往屡见不鲜，各式各样类似的故事不断出现，随手都可以碰到类似的例子，但似乎没有人在意了。这可能也是现今媒体发展状况所致，比较喜欢报导腥羶色，越来越少有这种「催泪」的情事登上媒体。最近的台湾罗伦佐是难得出现的例子，但後来也逐渐变调，因为媒体需索新闻量太大，只好各种可以挖的面向都去挖。乱挖。 陈启雄教授的故事，让我想起《我亲爱的甜橙树》这个故事，故事里的泽泽也是贫苦人家小孩，像是巴西电影《中央车站》里的约书亚一样。泽泽遇到了一个可以跟他说话的一棵甜橙树，甜橙树变成他的成长依靠，贫苦生活的苦闷完全由甜橙树来帮他分担。 《我亲爱的甜橙树》在很多国家都是畅销书，影响各地的青少年很大，在612图书大限之前，也曾经由国语日报社引进台湾，书名叫做《我的橘子树》，至今在网路上还看到有人在询问这本书。2004年以《17岁的天空》广受注目的新生代导演陈映蓉，在接受破报专访时指出，因为这本书让她当年看得「哭得死去活来」，想把这本小说拍成电影，所以立下志愿改念电影。 《我亲爱的甜橙树》(3张) 据我所知，《我亲爱的甜橙树》正式授权的中文版本漂漂亮亮地上市，每一位看过的都跟我大力推崇，每一位也似乎都哭红过眼。在巴西，那么多人受这本书感动，影响他们的成长，扩散到全球卖了两百万册，我是摩拳擦掌地准备跟这两百万人一起进入泽泽的成长世界。因为这本书，台湾产生了一个拍出让人愉快看电影的新导演，希望还有再下一个再下一个被这本书所感动、所影响的读者。 没有爱，就没有教育，就没有道德，就没有一切。 那本书是我这辈子最喜欢的一本书。 这本书是我周五拿到的，周六我就读完了。太感人，太好玩了！小泽泽虽然在别人眼里是恶魔，但在我的眼里他就是小天使。甜橙树很可爱，他会说话，会变成一匹小马，他能给小朋友带来快乐。 致《我亲爱的甜橙树》 我在九岁的时候认识泽泽， 那时的他，跟我说了一个温柔而心碎的故事， 十九岁的时候我又找上他， 当年的他，说了一个温柔而勇敢的故事。 二十九岁的此刻我们结伴同行， 这次的他，说了一个关于温柔与宽容的故事。 二十年过去， 有时候我怀疑勇敢的价值， 不解何以用心碎哀伤换得骄傲坚强， 经常我会跪在泽泽的甜橙树前， 祈祷生命若要磨我成为厚茧老皮， 就算忘了流血， 也要记得感觉。 ——陈映蓉（台湾著名80后导演）
人的心是很大的，放得下我们喜欢的每一样东西。当你停止喜欢一个人，他就会在你心里慢慢死去。泽泽是一个敏感、早熟的小男生；有时顽皮如恶魔，有时善良如天使。他有一个很受他疼爱的小弟弟、两个姊姊一个哥哥——还有一个姊姊生下来就送给亲戚抚养了。爸爸失业后工作迟迟无著，圣诞夜的晚餐桌上只有土司和咖啡，上学时书包里没有午餐。 大人们忙於生计，能给泽泽的爱是那么少，他只能藉著恶作剧，聊以增添贫乏生活的乐趣并引起大人们的注意——往往是一阵好打。鞭打与斥喝一次次摧折他稚嫩的身心，如是循环往复。五岁那年，泽泽在后院「驯养」了一棵小小的甜橙树，小树成为最愿意倾听他的快乐与烦恼的密友。同一年夏天，泽泽认识了街头走唱人和待他如子的葡萄牙人，使他的小世界中有了音乐、温暖与爱。就在他快乐地大口啜饮爱的蜜汁时，一场意外迎面袭来，逼著泽泽在一夕之间长大…… 作者在四十八岁时以温情之笔写下这个自传性质的故事，宛如寄了一封信给五岁泽泽——以及许多和泽泽一样经历过敏锐少年时的人，充满了温情。 参考资料
|
我 親愛 的 甜 橙 樹
版權 © 2024 zh.wiewird Inc.
