蓝色大海的传说[国语版] 푸른 바다의 전설 (2016) 7.7导演:陈赫 Show
主演:全智贤 李敏镐 文素丽 朴珍荣 类型:爱情 奇幻 制片国家/地区:韩国 又名:蓝色海洋的传说 / 蓝海传说 / The Legend of The Blue Sea / 於于野谈 / 於于野谭 剧情简介:该剧取材于韩国最早民间故事集《于于野谭》中歙谷县令金聃龄(李敏镐饰)将被渔民捕获的人鱼放归大海的人鱼传说。讲述数百年之后濒临灭绝来到都市里的人鱼沈清(全智贤饰)适应陆地生活和天才骗子许俊宰(李敏镐饰)重逢并陷入爱情的故事
倍速 : 分享到:
左起申惠善、成東鎰、全智賢、李敏鎬、李熙俊、申原昊出席發布會。 《藍色海洋的傳說》(朝鮮語:푸른 바다의 전설/푸른 바다의 傳說)為韓國SBS於2016年11月16日起播出的特別劇,由李敏鎬和全智賢領銜主演,由《來自星星的你》編劇朴智恩作家執筆,由《城市獵人》、《主君的太陽》、《異鄉人醫生》[[陳赫 (導演)( Togel Hadiah Terbesar )|陳赫]]導演執導,改編自韓國首部野史集《於于野譚》中的人魚故事,峽谷縣令金聃齡將漁夫捕到的人魚重新放回大海。[1]場景來到現代,講述地球上瀕臨滅絕的人魚沈清(全智賢 飾)遇到都市的天才騙子許俊宰(李敏鎬 飾)後,在適應陸地生活的過程中的一系列愛情故事。[2] 演員陣容[编辑]主要人物[编辑]
騙子三人組[编辑]
許俊宰家族[编辑]
車詩雅家族[编辑]
其他人物[编辑]
特別出演[编辑]
原聲帶[编辑]
其他搭配歌曲[编辑]
收視率[编辑]韓國[编辑]
*收視最低的集數以藍色表示,收視最高的集數以紅色表示,而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
台灣衛視中文台[编辑]
台灣衛視中文台重播收視率-日報[编辑]
菲律賓全國收視率-前20名排行榜[编辑]
*收視最低的集數以藍色表示,收視最高的集數以紅色表示,而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
選角[编辑]2016年5月30日,李敏鎬、全智賢確定出演。製作公司文化倉庫的相關人士表示:「朴智恩編劇在構想劇本的時候就希望李敏鎬與全智賢出演這部作品,並為兩人設計了人物角色。兩位主演也是衝著編劇和導演,最終決定出演該劇,希望大家多多期待。」[76]
導演訪談[编辑]結局的意義 「最初製作這部作品時,就想透過不一樣的眼睛來看我們生活的世界。人魚來到人類世界時,雖然怎麼看都很獨特,但人魚是單純的。飽含對我們生活的世界如何圓滿走一遭的提問。人魚看著人們往來的模樣,好奇著那些人們是否幸福。對人魚而言,幸福是單純的,和所愛的人在一起就是幸福。所以我們想要寄寓人魚遇見的週遭的人都成長並幸福的故事。俊宰雖然有著許多傷痛,但遇見人魚,克服並成長的故事,不是想寄寓成功,而是他自身幸福的模樣。我們大部份人不都是那樣活著嗎。和家人無憂地生活,和所愛的人在一起,不就是人生最終的目標嗎。當然期待世界的眼光也可能不一樣,但那樣生活的話,不也是滿足的人生嗎,想說這樣的故事。」 「希望觀眾透過這部電視劇得到一點安慰也好,就算只有一個觀眾在這部電視劇獲得感動也好。日本電影中有部作品叫《ラヂオの時間》,是關於逐漸沒落的廣播劇的故事。製作團隊創作廣播劇的同時,產生了矛盾,搞得一團亂。某個卡車司機平常什麼也不聽,因為聽了那部劇深受感動,就闖入電台,稱讚那是最棒的劇。製作團隊在製作廣播劇期間,衝突太嚴重,兩度都說不做了,但聽了那句稱讚,便說「下回再做一次看看吧。」這部電影深深打動了我。當然在製作作品時抱持遠大的目標是很好,但有時候收到信,某個觀眾寫說我的作品是他的人生電視劇。我想這樣的觀眾即使只有一兩位,我的目標也算實現了。我的人生如果不做電視劇,我活著又能帶給誰這樣的感動呢。」[77]製作的挑戰 「從水中拍攝到許多海外拍攝,真的是拍攝很辛苦的一部電視劇。其他工作人員在終放宴上也很憂鬱不捨。雖然拍攝已經結束,不知為何感覺好像還得再拍,我果然還沒有電視劇結束的真實感啊。」「《藍色海洋的傳說》是挑戰。一般電視劇製作都會有對那個場面有經驗的工作人員,就算沒有經驗,也可以試圖從其他作品參考作為準備,但是沒有電視劇像我們的電視劇一樣有那麼多水中拍攝,一個個場面都要實現水中世界也是前所未有。我們沒辦法像好萊塢那樣全用電腦特效,所以必須拍得"逼真"。拍攝時沒人能確認成果會如何,演員也必須一面看著藍屏揣想,一面拍攝成品。( Situs togel terpercaya ) 出來的成品,有好的場面,也有不如所想的,所以是挑戰。我們都開玩笑說,是為了給下一個拍攝這種場面的人當作指南(笑)。即使如此,能和我們國家最棒的作家和工作團隊,最棒的演員一起工作是很大的榮幸,這樣的機會很難得。」「和十年前比較時,電視劇題材變得更多元了。在過去,能製作的故事有其限制,不是想法上的限制,而是製作條件的限制。以前只要有一個汽車事故的場面就很了不起了,水中拍攝有一幕就很不得了。但是因為現在觀眾不只會看我們國家的電視劇,這些都不算了不起的場面了。我們製作團隊要和世界的作品抗衡,是很辛苦的狀況。」[77]對演員們感到抱歉 「以全智賢李敏鎬為首的所有演員我都感到很抱歉。拍電視劇時常會這樣,「要是我再拍好一點就好了,再給他們更好的拍攝條件就好了」這樣想著。尤其這次很多野外拍攝,不是內景。」全智賢在寒冷的冬天也必須下水,真是難以言喻多不易的拍攝。水中拍攝成果的成敗,會隨著演員如何表現而變化。導演我在水外指導怎麼演,演員在水中透過擴音器聽我說的去演。一般陸上拍攝我和演員一同呼吸,演員感到困難時,有什麼痛苦或心情都能知道,但在水中不一樣,全智賢就算辛苦也要演,是忍著在做的。我在水外看全智賢在水中努力拍攝時,以為沒問題就繼續進行,但出來水面時她辛苦的模樣都讓我感到很抱歉。像我們一樣水中拍攝的電視劇並不多,我一開始也沒辦法很快知道演員什麼時候感到辛苦。這點真的很抱歉。再者,在水中睜眼演戲也是很痛很辛苦的吧。李敏鎬也因為常要進入水中很辛苦。哭的場面又特別多。在寒冷的冬天裡,光是哭的場面一天就有三場要拍。光拍一場都很辛苦了,但他一句怨言也沒有,直到最後都集中於演技。真的很感謝。看著兩位想著,能成為明星演員是有理由的。」「朴智恩作家是讓人叫絕又閃閃發光,有很多想法的作家。對自身和作品很嚴格,徹底執行自我檢視的作家。在電視劇裡,劇本真的很重要。身為導演能夠相信跟隨劇本,就像得到很大的資產,導演引領作品時,很多負擔也會減輕。因為不是事前製作,一邊要持續24小時的拍攝,一邊收到劇本故事是很辛苦又疲憊的部分。但是朴作家是能夠信任託付、值得期待的出色作家。而且她本來人就很好,會擔心製作團隊和演員會不會太辛苦,很為他人著想。」[77]最特別的場面 「陸上拍攝大概就是一開始的西班牙海外拍攝了。拍攝的地點很多,愛情戲、喜劇、動作戲等,得擔負多樣化場面,困難的拍攝雖然很多,但這次在海外拍攝,演員們的努力交出了好成果,成為很大的助力。尤其,戲一開始設置了不會說話的人魚,李敏鎬演員要領戲的場面很多,拍動作戲一面要互相配合動作,同時要做出加倍戲劇化的趣味等,西班牙的幾個場面,可以看到李敏鎬演員的功勞很大。多虧演出的順利,很感激。」[78]與李敏鎬再次合作的感想 陳赫導演表示:「首先李敏鎬變得更加帥氣,從青年成長為男人了。在劇中的許俊宰是很多變的角色,(李敏鎬)展示了像八色鳥一樣的不同面貌,還有支撐了後半段劇情的成熟演技讓我覺得驚豔。失去爸爸的眼淚、因為沈清而哭泣,有很多淚水的戲分,每當這時(李敏鎬)就會讓我感到驚訝。他的瞬間集中力非常好,即使在冷天也奮不顧身的投入演出,並且仔細地觀看螢幕審視自己的演技。即使他現在已經從明星成長為演員,在現場看,無論是三年前還是現在,都是非常誠摯的好演員,這點似乎並沒有改變。無論什麼時候,始終保持謙遜,對演技認真的模樣很帥氣。還有拍攝的後半段,李敏鎬本人也非常疲累,但為了現場的工作人員們是買單飯車和咖啡車最多次的演員。想著一定要說出來讓大家知道,他的內心真的很美好。」[78][79][80]獎項[编辑]
相關記事[编辑]西媒頭版介紹
海報設計比賽
特別播出
韓國觀光公社整理拍攝景點
惡搞
榮譽紀錄[编辑]期待度[编辑]
2016年11月16開播,據韓國收視率調查公司尼爾森的調查(AGB)結果顯示,SBS《藍色海洋的傳說》首集全國收視率為16.4%,較上一檔劇的大結局收視率(11.0 %)上升了5.4%,在同檔劇中排首位。[98]同時也創下近4年來韓劇首播收視最高紀錄。收視率最高的1分鐘達到20.7%。[99]
自2016年11月16日開播,至20集完結篇,《藍色海洋的傳說》收視始終居於水木劇榜首,並遙遙領先同時段電視劇。其中,19集創下21%的最高紀錄。[100][101] 海內外付費頻道暨海外播映收視率[编辑]
[103][104][105]
此外李敏鎬主演的《繼承者們》亦佔據韓國電視劇整體第一名。[103][104][105]
擁有台灣獨家播放權的愛奇藝線上視頻網站,自2016年11月17日上架,至2017年1月20日止,《藍色海洋的傳說》始終保持在「日韓戲劇」類熱播第一位,蟬聯九週冠軍。[107][108][109][110][111][112]
首播全台130萬人在衛視中文台觀看此劇;首播當集創2017YTD有線電視短篇韓劇收視排行第一,瞬間收視更高達2.18,自4月6日在台首播後收視持續攀升,播出第5集;在韓劇收視主力人口25歲至49歲女性觀眾群收視飆到1.64,截至12日全台不重複收視人口達263萬人,收視亮眼。在25歲至49歲女性觀眾族群收視各為2.09、1.98、1.96。[5][6][7]
評價/獲獎/排行榜[编辑]2016
2016年12月18日,企業評價研究所方面在10月16日至12月17日期間針對20部受到國民喜愛的電視劇節目的379,605,674個品牌大數據進行分析,按照消費者們的綜藝人品牌參與指數、媒體指數、溝通指數、交流指數等進行了測定。最終得出12月電視劇品牌評價排名,《藍色海洋的傳說》位居第一。[132]
2016年12月30日報導,微博與韓星網於12月16日至29日進行「微博最愛年度韓星選舉」,超過12萬人次投票。李敏鎬跟全智賢主演的《藍海傳說》,以41.3%最高得票率封「最佳電視劇」。[136]
微博跟韓星網於本12月16日至29日進行「微博最愛年度韓星選舉」,超過12萬人投出2016年最愛韓星及劇集,當中由李敏鎬跟全智賢主演的《藍色海洋的傳說》,以41.3%高得票率封「最佳電視劇」。[144]
韓國第二大入口網站舉辦年末特輯投票活動「2016讓我最心動的男人」(投票期間2016.12.20~2016.12.27)隨著SBS水木劇《藍色海洋的傳說》的播映,李敏鎬以25%得票率獲得第一名。[145][146]
首爾星空衛視SSTV已建立全球韓流排名系統,「全球K-Star排名」是基於各種全球數據選定,國內乃至活躍於世界舞台的韓流明星,Kpop明星的韓流明星排名。 2017
2017.4.10 大韓民國文化體育觀光部與韓國文化產業交流財團KOFICE[157]今天發布的「2016-2017全球韓流狀況調查」結果指出,長腿歐巴、演員李敏鎬高居「粉絲最想見的韓星」排行榜之首。(調差查期間 2016年10月至12月)[158][159]
20171213 藍色海洋的傳說獲第八屆澳門國際電視節金蓮花獎三項提名(1、金蓮花優秀電視劇 2、金蓮花最佳編劇-朴智恩 3、金蓮花最佳導演-陳赫)2017唯一獲得提名的韓劇。[160]
2018.8.24 根據韓國駐華文化院以"文化觀光旅遊為題向7506位中國人問卷調查結果,藍色海洋的傳說為2018最受中國人喜愛的四部韓劇之一,主演李敏鎬為2018中國人最喜歡的韓國演員第一名。[163][164] 影響力/話題/排行榜[编辑]
2016年11月28日,根據韓國CJ E&M暨尼爾森公布11月第三週(11/14-11/20)內容影響力指數(CPI:Content Power Index),《藍色海洋的傳說》以309.1分的壓倒性優勢位居榜首。[165][166]2016年12月5日,根據韓國CJ E&M暨尼爾森公布11月第四週(11/21-11/27)50檔最具影響力節目,《藍色海洋的傳說》內容影響力指數(CPI)高達281.3分,排名第一。蟬聯兩週冠軍[167][168][169]2月6日公布,已於1月25日收官的SBS水木劇《藍色海洋的傳說》仍以235.1分,位居第三。[170]
2016年11月第三週,根據TV話題性分析機構Good Date Corporation發表的11月第三週(調查期間14日-20日)數據排行,《藍色海洋的傳說》以24.97%的話題佔有率摘得電視劇部門第一位,為第二名的電視劇10.24%的占有率兩倍以上。[171]2016年11月第四週(調查期間21日-28日),《藍色海洋的傳說》蟬聯兩週第一。[172]2016年12月到2017年1月居TV話題性第二。2017年1月25日收官後,2017年1月第四週(調查期間23日-30日),仍以12.7%的话题占有率位居第一。[173]
2017年1月10日,韩国电商网站CAFE 24对中国搜索引擎百度提供的百度指数进行分析的结果显示,从去年8月“限韩令”事件爆发到年底,韩剧《蓝色大海的传说》的百度指数最高,达55.6154万点,在包括中国电视剧在内的电视剧整体排行榜上位列第4。[174]
中國最大社交網路平台新浪微博 纯网热播海外剧每週排行榜:按自然週为统计周期的榜单,每週总数据进行一週排重,按阅读人数排序。
2017 Google 十大戲劇熱搜榜[编辑]
海外播放[编辑]
網路頻台[编辑]
各地重播訊息[编辑]註釋[编辑]参考文献[编辑]
外部連結[编辑]
|