及時趕到的「及時」,與即時通訊的「即時」,意思一樣嗎? 當「及時」解釋為「把握時機、剛好趕上」,英譯應為 in time,如: 陶淵明《雜詩十二首之一》:「『及時』當勉勵,歲月不待人。」 《文選》也說:「為樂當『及時』,何能待來茲。」 《三國演義》第二十二回:「兵加曹操,豈曰無名?公正當『及時』早定大業。」 至於「即時」則有「立刻、馬上」的意思,英譯為 right now,如: 《晉書‧張翰傳》:「使我有身後名,不如『即時』一杯酒。」 《三國演義》第五十回:「傳下號令,教老弱中傷軍士在後慢行,強壯者擔土束柴,搬草運蘆,填塞道路,務要『即時』行動,如違令者斬。」 可見「及時」與「即時」雖有差異,卻相當微小,如果還是分不清楚,可參考下面例句: 「幸好『及時』趕上飛機,要不然就得遲到了。」 「電子媒體提供全天候的『即時』資訊,真是太方便了!」 及時和即時的區別即時與及時有什麼區別?2021-03-07 07:13:22 字數 2943 閱讀 6427 1樓:匿名使用者 “及時”是指沒有延誤按原計劃進行的事;“即時”就是現在的時間。 “及時”的讀音: [ jí shí ] 注 釋:1、立刻;馬上。2、迅速地;毫不耽擱地。 近義詞 :實時、立刻、馬上、準時 反義詞 :耽誤、失時、過去、延誤、超時 造 句:1、我們應對及時行樂的思想加以批判。 2、 司機手疾眼快,及時剎車,避免了一次事故。 “即時”的讀音:[ jí shí ] 注 釋:當下;立刻。 近義詞:當下、立刻、隨即、當即 反義詞:超時、延誤、耽誤、失時 造 句:1、我和他一見如故,相知恨晚,當然順理成章即時相與為莫逆之交。 2、但是,所謂冰凍三尺,非一日之寒,問題未必即時能夠解決。 2樓:喜歡木瓜蠻 第一個表示是時候,舉例:你來的及時,即時表示立即,此刻 舉例:即時生效 3樓:匿名使用者 及時是來得及,趕得上,還不晚的意思,即時是指同步的行為,一般是和另一個行動相差不長。在現代語言中有立刻、馬上的意思,是個副詞,用來輔助動詞,比如即時通訊、即時戰略、即時遊戲等等,延伸的意思有最快的、最方便的的意思。 即時:當下;立刻。《東觀漢記·和熹鄧後傳》: “宮人盜者,即時首服。” 宋 楊萬里 《怪菌歌》:“數莖枯菌破土膏,即時便與人般高。 ”《紅樓夢》第五二回:“ 寳玉 點頭,即時換了衣裳。” 王統照 《山道之側》: “越過 京綏路 軌道,向東北行去,即時入了山裡。” 及時,是漢語詞彙,漢語拼音為jí shí。意思是即來得及,逢時,謂得到有利時機。如: 晉·陶潛 《雜詩》之一:"及時當勉勵,歲月不待人。"及時也可以指的是指男女已到婚嫁之年。 逢時,謂得到有利時機。《易·乾》:"君子進德修業,欲及時也。 " 晉·唐潛《雜詩》之一:"及時當勉勵,歲月不待人。" 唐·孟郊《長安羈旅行》: "萬物皆及時,獨餘不覺春。 到時候。唐·李復言 《杜子春》:"[老人]曰:'明日午時,候於西市波斯邸,慎勿後期。'及時,子春往,老人果與錢三百萬,不告姓名而去。" 4樓:匿名使用者 及時,剛好,來得及!即時,當時,此時! 5樓:匿名使用者 及時 是指按照某預定的時間來做某事,沒有延誤 即時 就是現在的意思 6樓:朱1傑偉 前者是馬上,後者是隨時 即時與及時有什麼區別? 7樓:匿名使用者 及時是來得bai及,趕得上 du,還不晚的意思,即時是zhi指同步的行為dao,一般是專和另一個行 動相差不長屬。在現代語言中有立刻、馬上的意思,是個副詞,用來輔助動詞,比如即時通訊、即時戰略、即時遊戲等等,延伸的意思有最快的、最方便的的意思。 即時:當下;立刻。《東觀漢記·和熹鄧後傳》: “宮人盜者,即時首服。” 宋 楊萬里 《怪菌歌》:“數莖枯菌破土膏,即時便與人般高。 ”《紅樓夢》第五二回:“ 寳玉 點頭,即時換了衣裳。” 王統照 《山道之側》: “越過 京綏路 軌道,向東北行去,即時入了山裡。” 及時,是漢語詞彙,漢語拼音為jí shí。意思是即來得及,逢時,謂得到有利時機。如: 晉·陶潛 《雜詩》之一:"及時當勉勵,歲月不待人。"及時也可以指的是指男女已到婚嫁之年。 逢時,謂得到有利時機。《易·乾》:"君子進德修業,欲及時也。 " 晉·唐潛《雜詩》之一:"及時當勉勵,歲月不待人。" 唐·孟郊《長安羈旅行》: "萬物皆及時,獨餘不覺春。 到時候。唐·李復言 《杜子春》:"[老人]曰:'明日午時,候於西市波斯邸,慎勿後期。'及時,子春往,老人果與錢三百萬,不告姓名而去。" 8樓:錢晚竹憑凰 即時:立刻。馬上的意思,比如說,有部電影《即時啟程》那就是立刻啟程的意思而及時:來得及。如,你來的真及時 9樓:人生如夕陽 及時bai是來得及,趕得上,還不晚du的意思,即時是指同步的行zhi為,一般是 dao和另一個行動相差不長。專 即時(即時) 立即,屬當下;立刻。 在現代語言中有立刻、馬上的意思,是個副詞,用來輔助動詞,比如即時通訊、即時戰略、即時遊戲等等,延伸的意思有最快的、最方便的的意思。 10樓:匿名使用者 即時是在某種情況下立及辦理.及時是恰到好處 11樓:御巧蠻水凡 即時:當時,馬上。 及時:很及時,不會拖延,準時。 “及時”與“即時”的區別? 12樓:匿名使用者 及時 是指按照某預定的時間來做某事,沒有延誤 即時 就是現在的意思 13樓:慊佑 及時:1.正趕上時間,適合需要:如,及時雨, 2.不拖延;馬上;立刻:如,及時解決問題即時:立即,如,即時參加比賽 “及時”與“急時”有什麼區別 14樓:幾米要環遊世界 區別:1、“及時”是一個詞語,而“急時”不是詞語。 2、表達的意思不同 (1)“及版時”表示正趕上時候、不拖 權延。(2)“急時”表示著急、迫切、情況嚴重的時候。 及時近義詞:實時 及時反義詞:耽誤、遲誤、逗留、延遲、延長、延誤、耽延、延宕、耽擱、拖延、貽誤 15樓:若虛 及時:(1)正趕上時候 ,適合需要(2)不拖延。 急時:沒有這個詞。 16樓:匿名使用者 急時比及時意思更深一些 表示急切,著急,要趕上某件事情。 公文常見錯別字 二、常見的詞語錯別字 三、常見的成語錯別字 |