Youtube中文: https://www.youtube.com/watch?v=kXZNwu7nYm4
 [verse 1] [chorus] [verse 2] [bridge] ================================ How Great Is Our God, with lyrics
The splendor of that King, clothed in majesty How great is our God, oh, sing with me [Age to age He stands] And time is in His hands How great is our God, oh, sing with me Name above all names, worthy of our frames How great is our God, oh, sing with me ================================ 補充版本2(Rock 搖滾版): Potato Hwang 烤蕃薯@Taipei 2016
在2008年聽到這首詩歌，如今2016年再次聽到，隔了8年的時間，我很感謝讚美神 因這8年雖然有風風雨雨，但祂的大能膀臂，總是扶持我保護我，如今讓我8年後還能用這首歌曲來讚美主！我感謝祢！ The splendor of a King, clothed in majesty He wraps himself in Light, and darkness tries to hide How great is our God, sing with me Age to age He stands The Godhead Three in One Name above all names How great is our God, sing with me
我神真偉大 我神 真偉大 昔在永在君王 從今直到永遠 你至聖尊名 配受大讚美 我神 真偉大(你至聖尊名) [A1]
G Em
尊貴榮耀君王 在全地之上
C D
願萬民都喜樂 全地都喜樂
G Em
主你滿有榮光 黑暗都躲藏
C D
萬民高聲唱 齊來高聲唱
[B]
G
我神 真偉大
Em
歌頌你聖名 真偉大
C D G
全地都看見 我神 真偉大
[A2]
G Em
昔在永在君王 從今直到永遠
C D
你從不曾改變 永存在天地間
G Em
你是三一真神 父子與聖靈
C D
真神的羔羊 全能神羔羊
[C]
G Em
你至聖尊名 配受大讚美
C D G
全心歌頌 我神 真偉大
How Great Is Our God (World Edition) | 我神真偉大(世界版) | Chris Tomlin [原文與中文翻譯]
我神真偉大 How Great Is Our God 作者：Passion Conference 熱忱特會 / Chris Tomlin 克里斯‧湯姆林 ＊聲明：此部影片版權屬於PassionLiveVEVO所有。本人僅負責翻譯。 「我神真偉大」是由基督徒作家克里斯．湯姆林(Chris Tomlin)於2005年首次發表。我神真偉大以反覆的歌詞和簡單的旋律，至今成為全世界傳唱的歌曲。克里斯．湯姆林這又邀請到印度、印尼、俄羅斯、西班牙、葡萄牙和中國等地的知名基督徒歌手，以及祖魯族原住民來重新演唱世界版的我神真偉大。歌詞雖然簡單，但卻深深表達對上帝的厚愛與仰慕。 =================================== 歌詞 Lyrics： 【印地語(印度)】(Dilip Kurian演唱) 啊啊啊... 【英語】(克里斯．湯姆林演唱) The splendor of a King, clothed in majesty Let all the earth rejoice, all the earth rejoice 尊貴榮耀君王 在全地之上 願萬民都喜樂 全地都喜樂 【印尼語】(Sidney Mohede演唱) Terang-Nya bersinar, Kegelapan t'lah sirna Sujudlah pada-Nya, Sujudlah pada-Nya 主滿有光耀，黑暗盡藏 跪拜我們的神，跪拜我們的神 【俄語】(Roma Kasevich演唱) Наш Бог так велик! Пой со мной, наш Бог так велик! Пусть видят все, наш Бог, наш Бог, так велик! 我們的神何等偉大! 跟我一起唱，我們的神何等偉大! 全部的人都要看見，我們的神，我們的神，何等偉大 Age to age he stands, And time is in his hands Beginning and the end, Beginning and the end 昔在永在君王 從今直到永遠 祢從不曾改變 永存在天地間 【西班牙語】(Marcos Witt演唱) Los tres en uno son, La santa trinidad Cordero y el león, cordero y el león 三位一體，聖潔三一真神 羔羊和獅子，羔羊和獅子 【西班牙語+葡萄牙語】(Marcos Wittc和Fernandinho合唱) Cuan grande es mi Dios / Quão grande é o meu Deus Cantemos, cuan grande es mi Dios / Cantarei, Quão grande é o meu Deus Y todos lo verán, cuan grande es mi Dios / Todos hão de ver, quão grande é o meu Deus 我們的神何等偉大! 唱，我們的神何等偉大! 全世界都要看見，我們的神何等偉大！ 【英語和祖魯語(南非原住民)】(Victor Masondo指導並由祖魯族合唱團演唱) Name above all names, (Nkosi yamakhosi, Baba) Worthy of our praise (Sithi uyingcwele, Baba) My heart will sing, how great is our God 祢至聖尊名 (萬王之王，阿爸父) 配受大讚美 (主祢是聖潔，阿爸父) 全心歌頌 我神 真偉大 You are the name above all names (Somandla Somandla, Baba) You are worthy of our praise (Somandla Somandla, Baba) My heart will sing, how great is our God 祢至聖尊名 (全能者，全能者，阿爸父) 配受大讚美 (全能者，全能者，阿爸父) 全心歌頌 我神 真偉大 How great is our God, sing with me How great is our God, and all will see How great, How great is our God 我神 真偉大 歌頌 祢聖名 真偉大 全地都 看見 我神 真偉大 How great is our God, How great is our God How great is our God, How great is our God How great, How great is our God 我神真偉大 我神真偉大 我神 我神真偉大 (The whole world sing, the whole world sing) (全地歌唱 全地歌唱) How great is our God, How great is our God How great is our God, How great is our God How great, How great is our God 我神真偉大 我神真偉大 我神 我神真偉大 【祖魯語】 Yebo Nkosi yethu 是的 我王 【華語】(孟京輝 演唱) 我神真偉大 歌頌祢聖名 真偉大 全地都看見 我神真偉大 |
我 神 真 偉大 how great is our god
版權 © 2024 zh.wiewird Inc.
