记者来鸿：新疆“再教育营”受害者恐怖经历
2018年9月6日  图像来源，Getty Images 图像加注文字， 联合国对“百万维吾尔族人在新疆被拘”的报道感到震惊，并呼吁释放以反恐“借口”被拘押的人。 我们索性叫他“阿扎特”好了，因为他要求匿名接受采访。他坐在椅子上，开始回顾他在“再教育营”的见闻。 他说，那时正是晚饭时间，有至少1200人手里拿着塑料碗，排着队。他们必须唱支持中国政府的歌曲，才能吃到饭。 阿扎特说，这些人看上去就像机器人一样，似乎已经丢掉了自己的灵魂。 他解释说：“我熟悉他们中的许多人，我们从前曾经坐在一起吃饭。但现在他们看起来都不正常了，好像不知道自己在做什么，就好像是出车祸以后失去记忆了。” 这听上去像不像是洗脑？确实是。在中国西部的新疆地区，正发生着非常黑暗的事情。虽然共产党使出浑身解数掩盖真相，但关于当地大规模关押、酷刑和思想控制的信息已经开始泄露出来。
图像来源，Getty Images 图像加注文字， 新疆约45%的人口是维族。 在丝绸之路上的古老城市，譬如公元13世纪时马可波罗曾访问过的喀什，街上没有人，许多商店和住家的门窗都钉上了板子。这是因为中国政府已将可能多达100万的维吾尔人关进了再教育营。 维吾尔人与汉人不同，他们属于中亚族群，外貌更像阿富汗人、伊拉克人，或欧洲人。而且他们信仰伊斯兰教。 习近平领导的中国政府先是镇压了西藏人，现在又对维吾尔人下手了。他们的理由是，有少数维吾尔人支持伊斯兰恐怖主义。但政府镇压行动的规模与之完全不成比例。 现在从新疆再教育营出来的人，几乎都不愿意讲述他们的经历。但我们找到了两个愿意接受采访的人。他们都要求我们不要向外界透露采访的地点。 阿扎特去再教育营，是为了探望一位被关押的亲戚，希望能帮他尽快出来。他没成功。第二天，警方打电话给他，让他再去一趟。他没听警察的话，而是逃离了中国。 图像加注文字， 中共喉舌环球时报则发表社评回应，称“捍卫新疆和平稳定，就是最大的人权”。 相比之下，奥米尔的经历就艰难多了。他刚被抓的时候，被关在公安局里。他说，警察给他看他们的工具，包括用木头和橡胶制成的警棍、钢丝拧成的鞭子、扎人用的钢针，还有拔指甲用的钳子。 警察把他铐在“老虎凳”上，然后打他。他们还把他铐在高处，双脚离地，让他的体重完全压在他戴着手铐的手腕上。奥米尔向我们展示了他的伤疤。 警察后来把他送到看守所。他伤口愈合后，又被送入再教育营。 “你什么自由都没有，”他说。“你做什么事都要遵守共产党定下的规矩，让你背诵什么你就背什么，感谢党，就像机器人一样。” 要吃饱饭，他们必须唱红歌，歌颂中国，歌颂共产党，歌颂习近平。 我问他，肉体遭受酷刑折磨，与精神上的洗脑折磨，哪个更可怕？他说：“肉体遭受酷刑留下的伤痕可以愈合，但心灵创伤就很难愈合。我现在仍因这些创伤而痛苦。”他总是做噩梦。想起他众多仍被关押的家人，他开始哭泣。 中国政府官方的说辞是，这些“再教育营”根本不存在。我怎样才能以最婉转的方式对此加以评论呢？从证据来看，中国政府的说法是赤裸裸的谎言。 中国政府实行严格的新闻检查，但它还无法过滤从太空中拍摄的卫星图像。德国人权专家郑国恩（Adrian Zenz）致力于研究新疆拘留营的发展情况。他从谷歌卫星影像中找到这些拘留营，并将其与政府招商广告和招聘广告相对应。 他从卫星影像中分辨出了铁丝网、高墙、警戒塔和狱警用的停车场。他估计，这些拘留营中可能关押着多达100万维吾尔人。
莱恩·图姆（Rian Thum）博士也是一个为正义而战的科学怪才。他经常浏览中国的官方网站。几周前，他偶然看到一张照片，照片显示，有数以百计的维吾尔人身穿蓝色囚衣，列着长队蹲在地上。在他们身后，站着全副武装的中国防暴警察。 这张照片是新疆司法厅登在网上的，图片说明中说，这是“洛浦县第四教育培训中心”的“学员”在听“去极端化”讲座。 中国政府已经将此图片从网上删除。 在BBC广播大楼下，有一座英国著名小说家、记者和社会评论家乔治·奥威尔的塑像。奥威尔可能是所有在BBC工作过的人当中，最伟大的一个。他拿着烟卷，身体向风中倾斜。 奥威尔写作他的著名小说《1984》，已是70年前的事了。他若听说现今发生的事，恐怕会感到沮丧。因为在中国的西部边疆，他小说中描写的“老大哥”掌控下的疯狂社会仍是进行时。 記者來鴻：新疆「再教育營」受害者恐怖經歷
2018年9月6日 圖像來源，Getty Images 圖像加註文字， 聯合國對「百萬維吾爾族人在新疆被拘」的報道感到震驚，並呼籲釋放以反恐「借口」被拘押的人。 我們索性叫他「阿扎特」好了，因為他要求匿名接受採訪。他坐在椅子上，開始回顧他在「再教育營」的見聞。 他說，那時正是晚飯時間，有至少1200人手裏拿著塑料碗，排著隊。他們必須唱支持中國政府的歌曲，才能吃到飯。 阿扎特說，這些人看上去就像機器人一樣，似乎已經丟掉了自己的靈魂。 他解釋說：「我熟悉他們中的許多人，我們從前曾經坐在一起吃飯。但現在他們看起來都不正常了，好像不知道自己在做什麼，就好像是出車禍以後失去記憶了。」 這聽上去像不像是洗腦？確實是。在中國西部的新疆地區，正發生著非常黑暗的事情。雖然共產黨使出渾身解數掩蓋真相，但關於當地大規模關押、酷刑和思想控制的信息已經開始洩露出來。
圖像來源，Getty Images 圖像加註文字， 新疆約45%的人口是維族。 在絲綢之路上的古老城市，譬如公元13世紀時馬可波羅曾訪問過的喀什，街上沒有人，許多商店和住家的門窗都釘上了板子。這是因為中國政府已將可能多達100萬的維吾爾人關進了再教育營。 維吾爾人與漢人不同，他們屬於中亞族群，外貌更像阿富汗人、伊拉克人，或歐洲人。而且他們信仰伊斯蘭教。 習近平領導的中國政府先是鎮壓了西藏人，現在又對維吾爾人下手了。他們的理由是，有少數維吾爾人支持伊斯蘭恐怖主義。但政府鎮壓行動的規模與之完全不成比例。 現在從新疆再教育營出來的人，幾乎都不願意講述他們的經歷。但我們找到了兩個願意接受採訪的人。他們都要求我們不要向外界透露採訪的地點。 阿扎特去再教育營，是為了探望一位被關押的親戚，希望能幫他盡快出來。他沒成功。第二天，警方打電話給他，讓他再去一趟。他沒聽警察的話，而是逃離了中國。 圖像加註文字， 中共喉舌環球時報則發表社評回應，稱「捍衛新疆和平穩定，就是最大的人權」。 相比之下，奧米爾的經歷就艱難多了。他剛被抓的時候，被關在公安局裏。他說，警察給他看他們的工具，包括用木頭和橡膠製成的警棍、鋼絲擰成的鞭子、扎人用的鋼針，還有拔指甲用的鉗子。 警察把他銬在「老虎凳」上，然後打他。他們還把他銬在高處，雙腳離地，讓他的體重完全壓在他戴著手銬的手腕上。奧米爾向我們展示了他的傷疤。 警察後來把他送到看守所。他傷口癒合後，又被送入再教育營。 「你什麼自由都沒有，」他說。「你做什麼事都要遵守共產黨定下的規矩，讓你背誦什麼你就背什麼，感謝黨，就像機器人一樣。」 要吃飽飯，他們必須唱紅歌，歌頌中國，歌頌共產黨，歌頌習近平。 我問他，肉體遭受酷刑折磨，與精神上的洗腦折磨，哪個更可怕？他說：「肉體遭受酷刑留下的傷痕可以癒合，但心靈創傷就很難癒合。我現在仍因這些創傷而痛苦。」他總是做噩夢。想起他眾多仍被關押的家人，他開始哭泣。 中國政府官方的說辭是，這些「再教育營」根本不存在。我怎樣才能以最婉轉的方式對此加以評論呢？從證據來看，中國政府的說法是赤裸裸的謊言。 中國政府實行嚴格的新聞檢查，但它還無法過濾從太空中拍攝的衛星圖像。德國人權專家鄭國恩（Adrian Zenz）致力於研究新疆拘留營的發展情況。他從谷歌衛星影像中找到這些拘留營，並將其與政府招商廣告和招聘廣告相對應。 他從衛星影像中分辨出了鐵絲網、高牆、警戒塔和獄警用的停車場。他估計，這些拘留營中可能關押著多達100萬維吾爾人。
萊恩·圖姆（Rian Thum）博士也是一個為正義而戰的科學怪才。他經常瀏覽中國的官方網站。幾周前，他偶然看到一張照片，照片顯示，有數以百計的維吾爾人身穿藍色囚衣，列著長隊蹲在地上。在他們身後，站著全副武裝的中國防暴警察。 這張照片是新疆司法廳登在網上的，圖片說明中說，這是「洛浦縣第四教育培訓中心」的「學員」在聽「去極端化」講座。 中國政府已經將此圖片從網上刪除。 在BBC廣播大樓下，有一座英國著名小說家、記者和社會評論家喬治·奧威爾的塑像。奧威爾可能是所有在BBC工作過的人當中，最偉大的一個。他拿著煙卷，身體向風中傾斜。 奧威爾寫作他的著名小說《1984》，已是70年前的事了。他若聽說現今發生的事，恐怕會感到沮喪。因為在中國的西部邊疆，他小說中描寫的「老大哥」掌控下的瘋狂社會仍是進行時。 |
新疆再教育营受害者恐怖经历
版權 © 2024 zh.wiewird Inc.
