有個專案進行了好久，終於大功告成了。Zack在工作報告鬆了一口氣："I'll end this project by Friday."意思是「我這禮拜五之前會完成這件事」。 Show 中文想起來好想沒什麼問題，但在場的外籍同事都不禁納悶："Are We gonna stop doing this?"（不做這個專案了嗎？）原來問題出在這句話用finish會比end來的恰當。 （X）I'll end this project by Friday. （O）I'll finish this project by Friday. Finish強調過程，讀完一本書、看完一場電影、吃完一頓飯，都用Finish；End強調結果，代表終止、了結，像合約終止、關係終止、會議結束、戰爭結束。 來看看實際的例子： 強調過程：Finish （O）She finished her homework in just thirty minutes.（她30分鐘內就做完功課了。） （O）I have finished my breakfast.（我已用完了早餐。） （O）Sam finished second in the finals.（在決賽拿下了亞軍。） （O）I finish work at five.（我五點下班。） Finish後面加V-ing不是to V。 他們已經讀完這本書了。 （X）They've finished to read the book. （O）They've finished reading the book. 強調結果：End （O）His contract ends this month.（他的合約本月終止。） （O）World War ll ended in 1945.（二次大戰結束於1945。） （O）Turn left at the end to the road.（到路底左轉。） End是強調結束點，自然發生的過程，所以後面不加V-ing也不加to V。 你跑完後傳簡訊給我 （X）Text me when you've ended running. （O）Text me when you've finished running. come to an end 結束 The meeting came to an end at six.（該會議6點鐘結束了） 三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/5eIOmf  「結束、終止」英文怎麼說？當我們想用英文表達某件事情已經中止了，或是已經結束了，通常你可能會使用 end 或是 finish，不過這兩個英文單字在用法跟意思上還是有點差異的。 finish 通常是你已經完成了手上正在做的事，所以可以做個結束了，而 end 意思則不太一樣， end 比較有終結的意思，也就是事情有了個結果，finish 則不一定有「結果」的隱含意思，有可能你只是完成了某個階段而已。 如果你還不知道「結束、終止」的英文怎麼說，或是不知道 end 跟 finish 在意思表達上的差異，別擔心，本篇文章會有完整教學。
下面教學 end 跟 finish 這兩個英文單字在表達「結束、終止」時，意思上的差異。 1.end 跟 finish 都有結束的意思。end 跟 finish 在意思表達上，都有結束的意思。 例如房東跟房客的合約到期了，你就可以用 end 這個英文單字，表達合約終止到期了。 例： 想要表達某個電影、影片、演奏、音樂會、演唱會何時終止或結束，你也可以用 finish。 例： 例： 2.finish 用來表達結束手頭上正在做的事finish 通常會用來表達：你手上正在做某件事，而你暫時告一段落了，或是用來某個活動結束了。finish 有強調流程、過程結束的意思。 例： 例： 例： 例： 從上面例句你也可以發現，finish 可以用來表達結束某個工作、某件手上的事。 3.end 通常表達某件事有了終結或來到終點End 顧名思義，跟字面上一樣，有「結束」的意思，但 end 通常有著某件事已經來到了結尾，可能有了結局或是結論或終點。 例： 例： 例： 例： 4.end 與 finish 用法差異End 跟 finish 在文法上也是有差異的，差異的部分跟相同的部分整理如下。 一、finish 後面可以接動名詞，end 不能 例： 二、finish 跟 end 後面都不可以接不定詞 to 例： Engvid 的講師 Jon 針對 end 與 finish 的用法差異，也有完整說明。
上面就是 end 跟finish 在用法上的差異啦，趕快學起來吧！ End 與 finish 用法整理1.finish 通常會用來表達：你手上正在做某件事，而你暫時告一段落了。End 通常有著某件事已經來到了結尾，可能有了結局或終點。 2.finish 後面可以接動名詞 V-ing，但是不能接 to；end 後面則不能接動名詞 V-ing， 也不能接 to。 结束了的英文： be all up with参考例句： End with;finished with 以..结束 Make an end of;put an end of 使结束 The blockade ceased 封锁结束了。 End up with; finish up with;finish off with 以..而告终;结束 Closing the transaction 交易结束 Pack .. in; sack 停止;结束 事物、使某事物臻于完美， 加工 4.[~ sb (off)]【口】使某人筋疲力尽 5.[~ sb (off) ]【口】毁坏某人、某事物；与某人断绝关系，终止与某事物的联系 n. 1.[C]某事物的最于部分或结尾 2.[C, U]完成的或完结束的英文： termination finish end conclude close参考例句： End with;finished with 以..结束 Make an end of;put an end of 使结束 The blockade ceased 封锁结束了。 End up with; finish up with;finish off with 以..而告终;结束 Closing the transaction 交易结束 Pack .. in; sack 停止;结束美的状态 3.[C] 用于处理木器等表面的方法、材料或物质 Finishing touches 收尾工作 It was an exciting finish. 比赛结尾是激动人心的。 Are you finished with the scissors? 你用完剪刀了吗？end是什么意思： n. 最后部分，末端，尽头；终止；结局；死亡；目的；一端，一方；部分 v. 结束，终止 adj. 最后的，最终的 Is the conference ended? 会谈结束了吗？ To join or be joined end to end;abut. 首尾相连在末端相连或毗连；邻接 Tie this end to the pole but leave the other end free. 将这一端系在柱子上，让另一端松开著。 到沪江小D查看结束的英文翻译>>翻译推荐： 结售汇制度的英文怎么说>> 结实的英文怎么说>> 结识的英文怎么说>> 结石的英文怎么说>> 结社的英语怎么说>> 上了。 boxed heart check 心材开裂,成材心裂 end是什么意思： n. 最后部分，末端，尽头；终止；结局；死亡；目的；一端，一方；部分 v. 结束，终止 adj. 最后的，最终的 Is the conference ended? 会谈结束了吗？ To join or be joined end to end;abut. 首尾相连在末端相连或毗连；邻接 Tie this end to the pole but leave the other end free. 将这结束的英文一端系在柱子上，让另一端松开著。 Tieer is end to the pole but leave the other end free 将这一端系在柱子上,让另一端松开著 an acrobatic feat of rolling or turning end over end. 杂技演员来回翻滚的动作。 到沪江小D查看方框结束的英文翻译>>翻译推荐： 方框的英文>> 方块的英文>> 方剂的英语怎么说>> 方格布的英语怎么说>> 方法论的的英文怎么说>> 快结束的的英文： far gone ;fargone参考例句： Tests revealed that the ability to recall the right word tended to tail off as the day ended. 实验显示:一天快结束的时候,准确回忆单词的能力随之减弱。 Our day of dependence, our long apprenticeship to the learning of other lands, draws to a close 我们在学术上依赖别人，长期学习别国的日子快结束了。 At the end 结束语的英文： concluding remarks参考例句： His closing words brought the whole crowd to their feet, cheering wildly 他的结束语使全场听众起立，热烈欢呼。 A dull member of the audience could never anticipate the tag line of a joke before it was spoken. 迟钝的听众决不能预先猜到一个笑话的精彩结束语。 To conclude a speech with a formal recapitulation. 等到...结束的英文： wait outwait是什么意思： v. 等候，等待；推迟，延缓；盼望；服务，服侍 n. 等候，等待 I'll wait you in the slip. 我在码头等你。 She has impatience to wait for the bus. 她没有耐心等公共汽车到来。 You will just have to wait your turn. 你得等到轮到你才行。 I will wait for you long. 我会一直等你。 to wait until; to remain 留待 out是什么意思： adv. 出外；在外；离岸；出现；问世；大声 使用结束的英文： signed offoff是什么意思： adv. 掉，下；离开；隔开；切断；停止；；休息；光，完，尽；全部地 prep. 从...离开；从...向下；在...的外面；偏离...；从...分岔；不再从事...；低于... adj. 关着的；停止流通的；延期的；取消的；不工作的；处于...境况的；萧条的 v.（用于祈使句）走开，滚开；站开 n. 关掉 Is the water on or off? 自来水龙头开着还是关着？ The gilt is off. 幻想破灭了。 to nip off; to cut off; to break 掐断 take off clearance 事物圆满结束或完成 Everything co-operated to make our holiday a success. 一切凑合起来使我们的假期圆满结束。 She rounded out the tour with a concert at Carnegie Hall. 她在卡内基大厅举行一场音乐会，以此圆满结束了她的巡回演出。end是什么意思： n. 最后部分，末端，尽头；终止；结局；死亡；目的；一端，一方；部分 v. 结束，终止 adj. 最后的，最终的 Is the conference ended? 会谈结束了吗？ To join or be joined end to end;abut. 首尾相连在末端相连或毗连；邻接 Tie this end to the pole but leave the other end free. 将这结束的英文一端系在柱子上，让另一端松开著。 satisfactory是什么意思： adj. 令人满意的；符合要求的 There has been no satisfactory resolution of the paradox. 这个怪现象并没有得到令人满意的解决。 The efficacy of the medicine is satisfactory. 这药的药效令人满意。 His behavior is anything but satisfactory. 他的行为根本不能令人满意。bring是什么意思： v. 带来；使…来到；引起，导致；促使；提出 Bring a glass of water for me. 给我拿一杯水来。 Cheek brings success. 厚着脸皮，无往不利。 On whose authority be the charge bring 根据谁给予的权利提出此指责 到沪江小D查看圆满结束的英文翻译>>翻译推荐： 圆满的英文怎么说>> 圆脸用英文怎么说>> 圆锯片用英文怎么说>> 圆弧用英文怎么说>> 圆规用英语怎么说>> 结束姿势的英文： final positionfinal是什么意思： adj. 最终的，最后的；确定的，决定性的，不可变更的 n. 决赛；大学的毕业考试 This is the final paper. 这是最后一版的报纸。 The book can finally be published after revision and finalization. 经过删定，这本书终于可以出版了。 He finally surfaced at midday. 他终于在中午时醒过来了。 Finally she drifted into sleep. 最后她结束姿势的英文不知不觉地睡着了。 The police finally cornered the thief. 警察最后把盗贼逼得走投无路。position是什么意思： n. 位置，方位；姿势；职位，工作；状态；态度 v. 安置；把…放在适当位置；给…定位 Moon is a positive. 月球是个实在的事物。 It is the positive of the battery. 这是电池的阳极 accessible position 可到达的位置 In a diagonal position. 成对角线地 guarding position 防守位置 到沪江小D查看结束姿势的英文翻译>>翻译推荐： 结束语的英文怎么说>> 结束了的英文怎么说>> 结束课程的英文怎么说>> 结束的英文怎么说>> 结售汇制度的英文怎么说>> |
結束 英文
版權 © 2024 zh.wiewird Inc.
