凡 骂 弟兄是 拉 加 的

【太五22】“只是我告訴你們：凡(有古卷在凡字下加：無緣無故地)向弟兄動怒的，難免受審斷；凡罵弟兄是拉加的，難免公會的審斷；凡罵弟兄是魔利的，難免地獄的火。”

“拉加，”亞蘭語中辱罵人的話(reka)；含有無用、無知的意思。

怒氣表現在用像“拉加”、“魔利”這樣帶侮辱性的字眼來罵人（拉加本意“空虛”，是亞蘭語裡的罵人話“廢物”之意）；“魔利”就像說你這個笨蛋！這兩個字本不是特別粗俗的字眼，只是它們表現一種充滿怒氣的侮辱人的態度。

傷人的言語（五21，22）（續）

首先是稱他弟兄為拉加的要受審判。‘拉加’簡直就是一個無法翻譯的名詞，因為它主要是形容一種聲音的腔調。它的整個發音就是輕蔑的音調，稱一個人為拉加，就是說他沒有頭腦的白痴，胡塗的傻瓜，不會思想，專門作錯事的人。這是一個人以傲慢的輕蔑，看不起另一個人的時候所說的話。

有一則拉比的故事，論到拉比西門便以利亞撒（Simon ben Eleazar）正從老師家裡回來，覺得自己學識淵博、品性良善，心裡充滿了洋洋自得的思想。有一位非常醜陋的人經過他的身邊，並向他招呼致意，拉比並沒有回首致意，卻說：‘你這個拉加！你生得好醜啊！你們那邊的人都像你這麼醜嗎？’過路的人說：‘我不知道，你去告訴那造我的創造主，他造了一個多麼醜陋的生物吧！’輕蔑的罪在此受到了譴責。

輕蔑的罪理應受到更嚴厲的審判，應當受猶太人最高法庭──公會的審判。當然，這並不是按照字面的說法，而是像耶穌說的，經常發怒的罪固然是不好，輕蔑的罪更是不好

服務列表 靈修 聖經閱讀 NIV 靈修 日記 每日閱讀 計算機 本日金句 聖經學苑 資訊 今晚禱告 智慧搜尋 主題聖經 聖經彙編 新聞 教會 活動 詩歌 好站50 工具 英文 讀書會 貼圖 影片 小遊戲 社群 儀錶板 部落格 朋友 交友 塗鴉牆 不能少! 知識 聖經檢定 知識庫 主題辭典 人名 地名 分享 找講道? 禱告廣場 為教會 為孩子 感恩牆 文章 見證 遊戲 聖經書櫃 經頭腦 經攻戰場 台灣聖經網 靈糧中心 線上奉獻 代禱信 登廣告

聖經知識庫 我要發問 我的發問 我的回答 福音Q&A 問題: 拉加是什麼意思? 馬5:22 只是我告訴你們：凡向弟兄動怒的，難免受審判；凡罵弟兄是拉加的，難免公會的審斷；凡罵弟兄是魔利的，難免地獄的火。 請問拉加是什麼意思? @@? 問題類別: 聖經新舊約 發問者: 呱呱 發問日期: 2008/05/09 目前狀態: 已有人解答 最後回答日期 2014/01/26 本篇資料庫ID 1586 本題關鍵字: 審判  火  地獄  拉加  罪人  您尚未登入網站，無法使用本區功能 我要回答 您的答案 參考資料 參考連結 送出 大家的解答: 平安！ 「拉加」的希臘文是 ῥακά (rhaka) = empty one, worthless。 指駡人無用的，亳無價值的。有如今天駡人「垃圾」。 參考資料: Thayers Greek Dictionary 參考連結: null 好回答 42 內容檢舉 發表人: 孟子牧師 回答日期 : 2008/05/10 拉加(Raca) 這一詞是亞蘭語之譯音，按原文意即「虛無」或「鄙陋之人」，所謂亞蘭語，就是敘利亞人與迦勒底人通用的語言，當基督在世時，猶太人用此言怒罵他人，寓以輕蔑之意，好像中國人常說的下流人一樣。至於同節中的魔利二字在英文聖經中未作音譯，而作意譯為Thou Fool，意係中文所說「愚笨或傻瓜」。拉加與魔利這兩句同是罵人的話，在聖經中，僅有馬太福音記載，為主耶穌所戒詬，視同殺人無異，難免要受審判，被地獄的火所燃燒(拉加，魔利－－新譯本作傻瓜，蠢才)。 參考資料: 參考連結: null 好回答 44 內容檢舉 發表人: chu yu 回答日期 : 2008/05/10 在耶穌的時代，人們用拉加(亞蘭文用語，解作「廢物」)表達鄙蔑和怒罵。 魔利(意思是愚蠢)比遲鈍更侮辱，指道德上的愚蠢，並含有想這等人死的意思，因為這等人該死云云。 在今天的時代，我們很容易聽見人們以「活該」、「該死」來咒詛別人。 其實，說這話的人正是在叫神把罪人降到地獄。 參考資料: 參考連結: http:// 好回答 43 內容檢舉 發表人: 寶同 回答日期 : 2014/01/26 網友評論: 發表評論或留言: