Marriage Contract 韩剧

提示：此条目的主题不是契约结婚。

目錄 Show

演员阵容[编辑]
主要人物[编辑]
汉池勋周边人物[编辑]
姜慧寿周边人物[编辑]
Promise 餐厅[编辑]
其他人物[编辑]
特别出演[编辑]
原声带[编辑]
台湾[编辑]
收视率[编辑]
同时段竞争作品[编辑]
提名&得奖列表[编辑]
参考资料[编辑]
注释[编辑]
引见[编辑]
外部链接[编辑]
作品的变迁[编辑]

结婚契约 결혼계약

别名	100日的妻子（100일의 아내）、婚姻有限期（Oh!K）
编剧	郑有庆
导演	金镇民
主演	李瑞镇、金幽珍 (U-ie)、金釉利、金光奎
制作国家／地区	南韩
语言	韩语
集数	16
每集长度	约75分钟
制作
制作公司	Pan Entertainment
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	南韩
播出日期	2016年3月5日－2016年4月24日
各地节目名称
台湾	结婚契约
港澳	结婚契约（有线电视）婚姻有限期（Oh!K TV ASlA）
新加坡	结婚契约（新传媒）婚姻有限期（Oh!K TV ASlA）
马来西亚	婚姻有限期
外部链接
官方网站

《结婚契约》(韩语：결혼계약／結婚契約，英语：Marriage Contract) 为韩国MBC于2016年3月5日起播出的周末特别计划剧，由《最佳李纯信》的郑有庆作家与《傲慢与偏见》、《华政》的金镇民导演合作打造，李瑞镇、金幽珍 (U-ie)、金釉利及金光奎主演。此剧讲述了一个视钱财为人生价值的男人与站在人生悬崖边上的女人以戏剧性的关系相遇并寻找真爱意义的故事[1][2][3][4]。

演员阵容[编辑]

主要人物[编辑]

演员	角色	年龄	介绍
李瑞镇	汉池勋	37	Promise 餐厅本部长、汉南食品公司会长的私生子非常傲慢与放肆，从未体谅过别人的困难。充满野心，一心想胜过哥哥并继承父亲的公司。从小怨恨让自己作为私生子产生自卑心理的母亲。
金幽珍（U-ie）	姜慧寿	29	Promise 餐厅主厨助理与7岁女儿相依为命的单身妈妈。丈夫早早地去世后，负债累累地艰难度日。偶然遇到汉池勋向她提出一个意外的提议⋯⋯
金釉利	徐娜允	33	竖琴手、汉池勋的初恋父亲是物流公司老板，母亲一直全力照顾子女，她作为小女儿从小就生活的平常乏味。在上大学时因为父母希望她当世界级演奏家，她感到心理负担很重，那时遇到了汉池勋，同病相怜的两人一见钟情，但由于父母的反对只好分手。
金光奎	朴浩俊	37	Promise 餐厅经理、汉池勋的高中同学从小和汉池勋一起参加乐队，是汉池勋的好朋友。在公司经营状况恶化时，应汉池勋的要求到餐厅工作。性格随和，很重感情，但因为胆小内向，总被汉池勋欺负。他总发牢骚，但一直守在汉池勋身边给与支持。

汉池勋周边人物[编辑]

演员	角色	年龄	介绍
金容建	汉成国	70初	汉南食品公司会长；汉正勋、汉池勋的父亲出身贫苦农民之子，出身豆腐店店员，如今是一家走在商界前端的食品公司会长。勤奋、目标导向、足智多谋的他很快就成功了，同时赢得了政界和金融界的信任。然而，他曾经如此富有魅力和野心的生活，却在疾病面前被无情地摧毁了。中风昏倒后，他从一线辞职，不得不将公司的命运托付给职业经理人。深感危机感的他，正在孜孜不倦地推动两个儿子继承经营权。
李辉香	吴美兰（吴甲顺）	50后半	汉池勋的亲生母亲出生于庆尚道一个海边村庄的渔夫女儿，她的童年非常贫困。她改名、洗白学业，与贫苦的家乡断绝关系。生下了汉池勋后开始成为了隐形人。
朴贞洙	尹善英	60	汉成国的原配妻子、汉正勋的亲生母亲作为名门望族的独生女，大学毕业后就嫁给了汉成国。她是一位容貌端庄，风韵十足的贵族妻子。所有人都羡慕她，但其实她的内心是相当空虚的，她的丈夫从未真正与她交流过。然而在丈夫病倒后，随着汉池勋参与集团的管理，她一直忍着的脾气也渐渐滋长起来。
金英弼（朝鲜语：김영필 (배우)）	汉正勋	39	汉南食品公司常务董事兼食品事业部企划协调室主任、汉池勋的同父异母兄作为汉南食品公司会长的长子，代替父亲掌管公司的主要业务。与充满领袖气质与精于谋略的父亲不同，他喜欢感情用事，只看重蝇头小利，因此公司的经营状况日渐恶化。他在第一次婚姻失败后，即将与徐娜允结婚前，得知徐娜允其实爱自己的弟弟汉池勋，陷入摧毁汉池勋的欲望之中。

姜慧寿周边人物[编辑]

演员	角色	年龄	介绍
申邻雅	车殷晟	7	姜慧寿的女儿在出生前就失去了父亲，独自和母亲住在一起。她在年幼的时候就清楚而绝望地意识到，生活充满了要忍受的事情，但她从不取笑她的母亲。
金素珍（朝鲜语：김소진 (배우)）	黄珠妍	29	美甲店老板、姜慧寿的高中同学及挚友一个充满困惑，但富有同情心和忠诚的朋友。是尽责的阿姨，对车殷晟百般呵护。
郑景顺	沈英姬	50后半	姜慧寿的前婆婆、车殷晟的亲奶奶养好孩子和照顾好丈夫是她人生的首要目标，忠实地过着自己的生活，但在生命中的某个时刻，事情开始出现问题。从那天起，她失去了欢笑和希望，觉得这一切似乎都是儿媳姜慧寿的错。
安智勋（朝鲜语：안지훈）	赵胜周	27	Promise 餐厅外场服务生、姜慧寿的小叔、沈英姬没有血缘关系的侄子出生不久父母便双亡，由远房亲戚阿姨沈英姬抚养长大。青春期的他，很羡慕住在隔壁的姐姐姜慧寿，但姐姐嫁给了锡焕哥，只能默默祝福他们幸福。阿姨把所有的恩怨都倾注在姐夫身上，最终断绝了关系⋯⋯

Promise 餐厅[编辑]

演员	角色	年龄	介绍
李铉杰	孔秀昌	50初	主厨。
表艺珍	韩雅罗	24	外场服务生。

其他人物[编辑]

演员	角色	介绍
吴代焕	吴大铉	向姜慧寿讨债的高利贷业者。
白秀莲		姜慧寿的前房东。
陈善圭		吴美兰的主治医生。
韩甲洙		渔夫、汉池勋的舅舅、吴美兰的哥哥。

特别出演[编辑]

演员	角色	介绍	集数
郑惠成		女明星、汉池勋的前女友。在100天纪念日时被分手。	1

原声带[编辑]

Part.1（2016年3月11日发行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	To You Again	郑东河	4:30
2.	To You Again（Inst.）		4:30

Part.2（2016年3月25日发行）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	붙잡아도	金智秀	4:03
2.	붙잡아도（Inst.）		4:03

台湾[编辑]

东森电视

曲序	曲目	演唱
1.	《不期而遇》（片头曲）	梁文音
2.	《单》（片尾曲）	杨丞琳

收视率[编辑]

集数	播出日期	平均收视率
TNmS 收视率[5]	AGB 收视率[6]
大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2016/03/05	17.3%	18.4%	17.2%	18.2%
2	2016/03/06	17.1%	18.5%	18.0%	19.3%
3	2016/03/12	16.6%	17.0%	17.3%	19.5%
4	2016/03/13	17.4%	17.9%	17.8%	19.6%
5	2016/03/19	17.0%	18.2%	18.0%	19.7%
6	2016/03/20	17.9%	18.4%	19.3%	20.6%
7	2016/03/26	16.1%	17.3%	18.4%	20.3%
8	2016/03/27	18.5%	19.8%	20.4%	22.4%
9	2016/04/02	18.0%	19.6%	18.9%	20.7%
10	2016/04/03	18.4%	20.6%	22.0%	24.6%
11	2016/04/09	17.0%	19.0%	20.4%	22.4%
12	2016/04/10	18.1%	18.7%	22.9%	25.4%
13	2016/04/16	17.1%	18.4%	19.6%	21.5%
14	2016/04/17	19.0%	20.1%	21.3%	23.4%
15	2016/04/23	18.0%	18.7%	19.3%	21.5%
16	2016/04/24	20.3%	22.8%	22.4%	23.6%
平均收视率	17.74%	18.96%	19.58%	21.42%

*收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段竞争作品[编辑]

KBS1：《蒋英实》
SBS：《Mrs. Cop 2》

提名&得奖列表[编辑]

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2016年	第五届大田电视剧节	中篇电视剧女子优秀演技赏	U-IE	提名
第九届韩国电视剧节	导演赏	金镇民	获奖
男子优秀赏	李瑞镇	提名
第29届韩国画梅奖	最佳电视剧	结婚契约	获奖
最佳女演员	U-IE	获奖
MBC演技大赏	大赏	李瑞镇	提名
U-IE	提名
年度电视剧赏	结婚契约	提名
特别企划部门男子最优秀演技赏	李瑞镇	获奖
特别企划部门女子最优秀演技赏	U-IE	获奖
特别企划部门女子优秀演技赏	金釉利	提名
特别企划部门女子黄金演技赏	李辉香	获奖
最佳情侣赏	李瑞镇＆ U-IE	提名
童星赏	申邻雅	提名

参考资料[编辑]

注释[编辑]

引见[编辑]

^ 姜智爱. 李瑞鎮、After School Uee確定出演新劇《結婚契約》. 韩星网. 2016-01-12 [2018-06-02]. （原始内容存档于2017-07-19）（中文（台湾））.
^ 申尚旻. 李瑞鎮UEE出席《結婚契約》臺詞排練現場一片融洽. 韩星网. 2016-02-01 [2018-06-02]. （原始内容存档于2020-09-28）（中文（台湾））.
^ 吴秀静. 《結婚契約》曝備用版海報李瑞鎮U-IE情侶氛圍滿點. 韩星网. 2016-03-02 [2018-06-02]. （原始内容存档于2020-09-19）（中文（台湾））.
^ 吴振泽. 《結婚契約》發佈會：UEE贊與李瑞鎮合作默契. 韩星网. 2016-03-04 [2018-06-02]. （原始内容存档于2020-09-28）（中文（台湾））.
^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (TNmS（朝鲜语：TNmS）). [2016-01-11]. （原始内容存档于2018-01-17）（韩语）.
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2019-01-07]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.

外部链接[编辑]

韩国MBC官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
结婚契约 DAUM（朝鲜文）
结婚契约（页面存档备份，存于互联网档案馆） NAVER（朝鲜文）
在Netflix上观看《结婚契约》（因版权限制，本节目可能仅在部分地区上架。）

作品的变迁[编辑]

南韩 MBC 周末特别计划
接档	结婚契约（2016年3月5日 - 2016年4月24日）	被接档
我的女儿，琴四月（2015年9月5日 - 2016年2月28日）	狱中花（2016年4月30日 - 2016年11月6日）

新加坡、马来西亚、印度尼西亚 Oh!K 星期一 20:55 - 23:05
接档	婚姻有限期（2016年3月7日 - 2016年4月25日）	被接档
全为了你（第1-2集）（2016年2月29日）	久违的重逢（20:55-22:05）同居密友（22:05-23:20）（2016年5月2日）
香港 Oh!K 星期四、五 20:55 - 22:00
再一次幸福（2016年1月21日 - 2016年3月11日）	婚姻有限期（2016年3月17日 - 2016年5月6日）	星期四：久违的重逢（2016年5月12日）星期五：同居密友（2016年5月13日）

香港有线剧集台星期六 19:00 - 00:00 8月27日 22:00 - 00:00
接档	结婚契约（2016年8月27日 - 2016年9月24日）	被接档
贵族侍女（2016年7月23日 - 2016年8月27日）	美女孔心（2016年10月1日 - 2016年11月5日）

台湾东森戏剧台星期一至五 22:00 - 23:00
接档	结婚契约（2016年9月19日 - 2016年10月19日）	被接档
初恋向前冲（2016年8月18日 - 2016年9月16日）	灰姑娘与四骑士（2016年10月20日 - 2016年11月18日）
台湾东森综合台星期一至五 20:00 - 21:00
初恋向前冲（2016年8月19日 - 2016年9月19日）	结婚契约（2016年9月20日 - 2016年10月20日）	灰姑娘与四骑士（2016年10月21日 - 2016年11月21日）

台湾龙华影剧台星期一至五 19:00 - 20:00
接档	结婚契约（2017年3月20日－2017年4月18日）	被接档
Fantastic限时爱情	大力女子都奉顺

新加坡新传媒U频道星期一至五 22:00 - 23:00
接档	结婚契约 PG （2018年1月1日－2018年1月30日）	被接档
孤单又灿烂的神－鬼怪（2017年11月27日－2017年12月29日）	被告人（2018年1月31日－2018年3月7日）
（重播）星期六至日 17:00 - 19:00（两集连播）
鬼同你OT（重播）（2018年5月21日－2018年6月3日）	结婚契约（2018年6月9日－2018年7月14日）	杀了我，治愈我（重播）（2018年7月15日－2018年9月1日）
（重播）星期一至五 18:00 - 19:00
举重妖精金福珠（重播）（2019年6月11日 - 2019年7月8日）	结婚契约（2019年7月9日 - 2019年8月7日）	医疗船（重播）（2019年8月8日 - 2019年9月16日）

英国 Lab TV 星期一至五 20:00 - 22:00
接档	结婚契约（2018年10月18日 - 2018年11月5日）	被接档
—	我的爱属于你（2018年11月6日 - 2019年1月4日）

台湾纬来戏剧台星期一至五 20:00 - 22:00（两集连播） 9月1日 21:00 - 22:00 9月17日 20:00 - 21:00
接档	结婚契约（2021年9月1日－2021年9月17日）	被接档
秘密的男人（2021年5月10日－2021年8月31日）	秘密与谎言（2021年9月17日－2021年12月9日）

美国, 全世界 Roblox Asia TV CH 776 星期一至五 18:00/04:30 - 20:00/06:30
接档	结婚契约（2021年10月8日 - 2021年10月26日) （全集/Full Ep:26集） P13	被接档
美丽的你 Beautiful You （2021年8月17日 - 2021年10月7日)	诱爱入局 Deceitful life Thai/泰国（2021年10月27日 - 2021年11月19日) 话不定你就死定了 (2021年11月22日 - 2021年12月6日)
（重播/Replay) (星期五 Friday 15:00 - 16:00/03:30 - 04:30 星期六 Saturday 15:00 - 17:00/02:30 - 04:30) Chinese 15:00 Engilsh 03:30
青鸟之家 House Of Bluebird （2022年1月22日 - 2022年5月7日）（重播/Replay）	结婚契约 Marrage Contract （2022年5月7日 - 2022年7月8日）（第一集 16:00/03:30）	捉迷藏 Hide And Seek (重播/Replay） (2022年7月9日 - 2022年8月27日)

周末特别计划连续剧

1995年至1999年

1995年

战争与爱情（朝鲜语：전쟁과 사랑）

2005年至2009年

2005年	第5共和国 · 辛旽

2006-2007年	火花游戏 · 寻找姚乐茜（朝鲜语：도로시를 찾아라） · 可惡的女人們 · 幻想的情侶 · 奇迹（朝鲜语：기적 (드라마)） / 白色巨塔 · 顺其自然 · 空港城市 · 9局下半2出局 · 冬候鸟

2008-2009年	我人生最后的绯闻 · 甜蜜的人生 · 我的女人 / 2009外人球团 · 朋友，我们的传说 · 宝石拌饭

2010年至2019年

2010-2011年	玄界滩婚姻战争（朝鲜语：된장 군과 낫토 짱의 결혼 전쟁） · 被称为神的男子 · 金首露 · 欲望的火花 / 能听见我的心吗？ · 爱情万万岁

2012-2013年	神的晚餐 · Dr. JIN · May Queen / 百年的遗产 · 丑闻：极具冲击性与不道德的事件 · 黄金彩虹

2014-2015年	Hotel King · 妈妈 · 湔雪的魔女 / 女王之花 · 我的女儿，琴四月

2016-2017年	结婚契约 · 狱中花 · 爸爸，我来伺候你 / 小偷家伙，小偷大人 · 金钱之花

2018-2019年	入赘丈夫吴作斗 · 离别已别离 · 捉迷藏 · 与神的约定 / 悲伤时相爱 · 异梦 · 黄金庭院 · 没有第二次

Pan Entertainment

代表

朴英硕

旗下艺人

全慧彬
表艺珍
崔成宰
池易洙（朝鲜语：지이수）
千伊瑟（朝鲜语：천이슬）
金艺璘
李允秀（朝鲜语：이윤수 (배우)）
都汝周
南佳蓝
李彩仁
权道亨
宋范根
崔多音

电视剧编剧

具贤淑
具善京（朝鲜语：구선경）
权音美
明昌贤
文恩娥
文英南
朴庆秀
朴天华
徐贤珠（朝鲜语：서현주 (작가)）
吴善馨（朝鲜语：오선형）
吴智英
刘美京
刘允京（朝鲜语：유윤경）
尹善珠
李锦林（朝鲜语：이금림）
林尚春
郑宝勋（朝鲜语：정보훈）
郑有庆
陈秀完
赵成熙
赵允英
蔡政宇
河明熙

电视剧制作

2000年代	冬日恋歌太阳人李济马（朝鲜语：태양인 이제마）孤独玫瑰篱笆（朝鲜语：장미 울타리）夏日香气九尾狐外传第二次求婚饶恕(방방) 玫瑰色人生秘密男女感谢人生（朝鲜语：인생이여 고마워요）家有七公主最强我妈妈（朝鲜语：최강 울엄마）就算爱也没关系（朝鲜语：사랑해도 괜찮아）让我们幸福的几个问题（朝鲜语：우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문）我是老师无法阻挡的婚姻（朝鲜语：못말리는 결혼 (시트콤)）太阳的女子回来的大酱汤锅神的天秤爱你，别哭灿烂的遗产

2010年代	唐突的女人 Oh My Lady 快乐我的家南瓜花纯情伙伴不屈的儿媳妇我的女儿是花儿拥抱太阳的月亮有钱就能有爱吗赤道的男人新娘面具我的爱蝴蝶夫人百年遗产丑闻：极具冲击性与不道德的事件热爱黄金交叉岬童夷妈妈湔雪的魔女 Kill Me Heal Me 听到传闻最佳恋人结婚契约 Doctors 月桂树西装店的绅士们悄悄话三流之路没有名字的女人医疗船爱情的温度入赘丈夫吴作斗左撇子妻子为何那样，奉尚先生平日下午3点的恋人山茶花开时没有第二次

2020年代	青春纪录 Okay！光姐妹 Racket少年团第二任丈夫高斯电子公司传说的澡堂家花书生恋爱史人生疾风闪耀的西瓜在你灿烂的季节里国民死刑投票

官方网站

2016年台湾首播之韩剧

无线电视与有线电视

八大戏剧台

六点档	星星闪耀亲亲小爸

八点档	‬我的女儿琴四月母亲拜托妈妈我女婿的女人天上的约定五个孩子

十点档	Doctors醫生們

十一点档	她很漂亮‬ 再一次 Happy Ending

八大综合台

十点档

龙八夷
离婚律师恋爱中

周末档

鲨鱼
梦想之路

东森戏剧台

八点档	完美邻居‬ 魔女，不哭‬ 明天也胜利爱，乘着歌声御中花

十点档	上流爱情我恋爱的一切假面爱人第二次20岁‬‬ 记得我爱你‬ 太阳的后裔第二次爱上你初恋向前冲结婚契约灰姑娘与四骑士我的秘密饭店好运罗曼史

周末档	需要仙女

纬来戏剧台

六点档	无尽的爱

八点档	女王之花只属于你伟大的糟糠之妻我有爱人了青鸟之家加油！黄金福家和万事成

十点档	心情好又暖大明星小媳妇请回答1988 安托万夫人又是吴海英云画的月光

十一点档	Signal信號

水木剧	任意依恋‬

卫视中文台

十点档	谍海恋人制作人的那些事我的维纳斯 W－两个世界打架吧鬼神步步惊心：丽

星卫娱乐台

八点档

爱的两人三角

周日档

步步惊心：丽

LS TIME电影台

八点档

一起吃饭吧

九点档

改过迁善

中视

周日档

嫉妒的化身

卫星电视与MOD

Channel M／tvN Asia

月火剧

我的秘密饭店
一起吃饭吧2
明星伙伴

水木剧

魔女的恋爱
特殊失踪专案组M
隐藏身份
我的美丽新娘
心連心

龙华影剧台

七点档	不善良的女人们 Riders：抓住明天失业罗曼史女帝（朝鲜语：여제 (드라마)）

龙华偶像台

周末档

W－两个世界

爱尔达影剧台

九点档

12年后的重逢

网络随选视频

LINE TV

集結號 Assembly
蒙面检察官
无理的前进
Goodbye Mr. Black
好运罗曼史
住在我家的男人
浪漫医生金师傅

Netflix

Syndrome
Schoolgirl Detectives
密会
Love Again
Heartless City
Go! Mrs. Go!
Birdie Buddy
放学任我行（朝鲜语：방과 후 복불복）
12年后的重逢
玩偶骑士
我吃故我在（朝鲜语：먹는 존재）
蓝色罗曼史（朝鲜语：로맨스 블루）
女中豪杰（朝鲜语：출중한 여자）
马屁精呀（朝鲜语：아부쟁이 얍!）
高尚的你
Be Arrogant（朝鲜语：도도하라）
疾风计划
搜查官爱丽丝
寻找韩国小姐
青春时代
结婚快乐？（朝鲜语：해피앤드 101가지 부부이야기）
熊猫小姐和刺猬
再见老婆
天上花园
我的伸展台

OTT VOD影音服务

KKTV	又是吴海英信号记忆吹笛子的男人 W－两个世界云画的月光步步惊心：丽

2015年 ← 2016年 → 2017年

结婚契约剧情 love in contract韩剧結婚契約演员阵容契约婚姻剧韩剧守护者婚姻有限期韩剧结婚契约豆瓣 love in contract中文