山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

山中无历日,寒尽不知年。

出自唐代太上隐者的《答人》

解释:深山中没有日历,所以到了寒气消失的时候,我都不知道是哪年哪月。

赏析:诗人自己的隐居生活和山中的节气变化,向人们展示了一位不食人间烟火的高人形象。

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

完善

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年
古文岛 APP客户端 立即打开

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

原文

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

太上隐者《答人》

偶来松树下,高枕石头眠。
山中无历日,寒尽不知年。

译文及注释

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

译文
我偶尔会来到松树下,头枕石头睡觉。
深山中没有日历,所以到了寒气消失的时候,我都不知道是哪年哪月。

注释
答人:这是太上隐者回答人家问话的诗。据《古今诗话》记载:“太上隐者,人莫知其本末,好事者从问其姓名,不答,留诗一绝云。”
偶:

展开阅读全文 ∨

鉴赏

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

如果说陶渊明身居魏晋,慨想羲皇,主要是出于对现实的不满;那么,唐人向往那据说是恬淡无为的太古时代,则多带浪漫的意味。唐时道教流行,此诗作者大约是其皈依者。据《古今诗话》载,这位隐者的来历为人所不知,曾有好事者当面打听他的姓名,他也不答,却写下这首诗。诗人这里以自己的隐居生活和山中的节气变化

展开阅读全文 ∨

太上隐者

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

太上隐者,唐代的隐士,隐居于终南山,自称太上隐者,生平不详。► 1篇诗文 ► 2条名句

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

完善

猜您喜欢

允恭克让,光被四表,格于上下。 《尚书·虞书·尧典》

冷艳全欺雪,余香乍入衣。 丘为《左掖梨花》

心心视春草,畏向阶前生。 王维《杂诗三首 / 杂咏三首》

得不为喜,去不为恨 《史记·日者列传》

欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处? 晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

且乐生前一杯酒,何须身后千载名? 李白《行路难三首》

云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。 顾敻《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》

老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。 杜甫《江上值水如海势聊短述》

泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。 欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》

明朝放我东归去,後夜相思月满船。 辛弃疾《鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监》

如果说陶渊明身居魏晋,慨想羲皇,主要是出于对现实的不满;那么,唐人向往那据说是恬淡无为的太古时代,则多带浪漫的意味。唐时道教流行,此诗作者大约是其皈依者。据《古今诗话》载,这位隐者的来历为人所不知,曾有好事者当面打听他的姓名,他也不答,却写下这首诗。诗人这里以自己的隐居生活和山中的节气变化,向人们展示了一位不食人间烟火的高人形象。

首联“偶来松树下,高枕石头眠”,这与其说是“答人”,毋宁说是有点像传神的自题小像。“偶来”,其行踪显得非常自由无羁,不可追蹑。“高枕”,则见其恬淡无忧。“松树”、“石头”,设物布景简朴,却富于深山情趣。

在这“别有天地非人间”的山中,如同生活在想象中的远古社会,“虽无纪历志,四时自成岁。”(陶渊明《桃花源诗》)“寒尽”二字,就含四时成岁之意。而且它还进了一步,虽知“寒尽”岁暮,却又“不知年”。这里当含有两层意思:一层是从“无历日”演绎而来,意即“不解数甲子”(唐人诗句:“山僧不解数甲子,一叶落知天下秋”);二层是不知今是何世之意,犹《桃花源记》的“不知有汉,无论魏晋”。可见诗中人不但在空间上独来独往,在时间上也是无拘无碍的。到这里,“太上隐者”的形象完成了,且有呼之欲出之感。

“五绝无闲字易,有余味难。”(刘熙载《艺概》)此诗字字无虚设,语语古淡,无用力痕迹;其妙处尤在含意丰茸,令人神远。李白《山中答俗人问》写问而不答,不答而答,表情已觉高逸。此诗则连问答字面俱无,旁若无人,却又是一篇绝妙的“答俗人问”。只不过其回答方式更为活泼无碍,更为得意忘言,令人有“羚羊挂角,无迹可求”之感。

偶來松樹下,高枕石頭眠。
山中無曆日,寒盡不知年。

(唐‧太上隱者‧《答人》)


【古話今談】
偶然來到這株松樹下,把頭高枕在石頭上安穩入眠。山中歲月自然流逝,沒有曆書記載,任他冬寒過盡、春天又來,我不知道也不在意現在是何年何月。

【桑言桑語】
遇到松樹便停下來吹吹涼風,看見石頭不妨高枕安眠;若能欣然享受生活裡的每個邂逅、每個瞬間,不知年月又有何妨!

【詩情畫意】

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

(黄山白云景区的松树 (Best of Bing China 2); from Windows 7 Themes)

【佳句拾遺】

  • 童孺縱行歌,斑白歡游詣。
    草榮識節和,木衰知風厲。
    雖無記曆志,四時自成歲。
    怡然有餘樂,於何勞智慧?
    (晉‧陶淵明‧《桃花源詩》)
  • 欲得安身處,寒山可長保。
    微風吹幽松,近聽聲愈好。
    下有斑白人,喃喃讀黃老。
    十年歸不得,忘卻來時道。
    (唐‧寒山子‧《欲得安身處》)
    (溫故知新→)

後一篇文章→ ←前一篇文章

  • 搜狐首页
  • 新闻
  • 体育
  • 汽车
  • 房产
  • 旅游
  • 教育
  • 时尚
  • 科技
  • 财经
  • 娱乐
  • 更多
  • 无障碍

诗词|山中无历日,寒尽不知年

2021-08-23 06:00 来源: 无名之辈说文史

山中 無 曆 日 寒 盡 不知 年

答人

【唐】太上隐

来松树下,高枕石头眠。

山中无历日,寒尽不知年。

朗读 | 青青子衿

“太上”,是远古或最上之意。“隐者”,当然是隐于林泉的高士或遁迹山林的释道之流了。

这首诗中“偶来松树下,高枕石头眠”的清净无为,超然忘世,“山中无历日,寒尽不知年”的不知有汉,无论魏晋,使得奔走竞逐于市嚣声中但并未完全被污染的人,读来至少会忧烦暂时落潮,俗念临时消退。

宋代诗人刘克庄与唐庚分别有诗说:“村叟无台历,梅开认小春。”“山静似太古,日长如小年。”而李白的《山中问答》与太上隐者的诗境更相仿佛:“问余何事栖碧山?笑而不答心自闲。桃花流水窅然去,别有天地非人间。”

不过,于深山远壑尚可寻觅非人间的诗境,在滚滚红尘,嚣嚣闹市,攘攘名场,营营利域,即使你尚未完全目乱心迷,还存解脱之念,仍有世外之想,然而,这些诗现在毕竟只能在案头把玩讽咏了。

你到哪里可以寻找飞泉碧峰而且可以斜倚的松树?你到何处可以邂逅超然物外高枕无忧的石头?

朗读:青青子衿,山东邹平人,国际诗词协会会员、《中国爱情诗刊》-【中国爱情诗社】在线诗人。喜爱诗歌、诵读,愿以简单的初心,用文字感悟生活,用声音温暖人心。微信号:qqzj0727

以诗会友

加小诗兄微信

进慈怀诗会群返回搜狐,查看更多

责任编辑:

声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。