《庶務二課》(日語:ショムニ,英語:Shomuni),是日本富士電視台播放由江角真紀子主演的電視劇系列,由原著安田弘之同名漫畫作品《庶務二課》改編,於1998年開始播映,同年也改編為電影搬上大螢幕,由高島禮子主演。本篇只介紹電視版。 寶生舞、京野琴美、櫻井淳子、戶田惠子、高橋由美子
船津浩一、宮本理江子、中村百合子、岩田祐二 概略编辑從前,東京都內的大型商務公司「滿帆商事株式會社」(在FINAL第2集中曾改名「George&Smith 滿帆公司」)中,有一個被稱呼為「女職員的墳場」、「公司的垃圾堆」的單位-隸屬總務部的庶務二課。課內的6名女職員,各有喜好,我行我素,在大姐頭坪井千夏帶領下,多次化解公司危機。隨著大姐頭坪井千夏離開公司後,庶務二課隨之裁撤成為歷史。 10年後,因持續的經濟不景氣,滿帆商事陷入了經營危機。大姐頭坪井千夏因為某個原因突然回到公司,公司上下一陣錯愕……原來是庶務二課又再度復編了!這次大姐頭即將帶領全新一批狠角色女職員,替公司度過最艱困的經營危機! 播放概要编辑電視劇是從1998年4月15日開始。播放剛開始就獲得高收視率,也成為觀眾討論話題。同年的10月7日播放2小時的第一季特別篇,第二季特別篇則在2000年的1月2日作為「新年特別電視劇」而播放。同年4月12日播放電視劇第二季,2002年7月3日播出最後的第三季(節目標題「ショムニFINAL」)。第三季特別篇在2003年的1月1日作為「ショムニFOREVER」播放。每一季最終回都有延長15分鐘。 相隔10年,第四季在2013年的7月10日作為「ショムニ2013」播放。第一回延長15分鐘。 此系列電視劇已成為江角真紀子的代表作品。寶生舞、京野琴美、櫻井淳子、戶田惠子、高橋由美子與戶田菜穗也因為這個系列電視劇而知名度大增。 海外播出编辑
登場人物编辑滿帆商事编辑總務部庶務二課编辑俗稱「庶務二」(這也是原作和電視劇的標題由來)。公司內被降職的職員調任的部門,負責處理公司所有雜務工作:更換日光燈、補充廁所衛生紙、收發郵件和印製名片、承辦公司內部各種活動……等。辦公室位置是地下室的原來堆放備用品的倉庫。人事部長為了節約人事費,也為了能讓自己升官,處心積慮策劃解散庶務二課。 主角编辑第一季-FOREVER编辑電視劇的劇情中,並沒有提到塚原、丸橋以外成員的過去的分派的地點和被送到庶務二課的理由。丸橋梅(寶生舞飾演)是從第1季的第3集才登場。 庶務二課到特別篇第2集~第2季第1回開頭課長尋找成員時,成員從事的職業:千夏-漁夫,梅-快餐店的店員,佐和子-工地的交通管理員,佳奈-園藝設計師,德永-高爾夫球的球童,日向-新娘婚紗沙龍的顧問。而在FINAL最後一集中,以前川社長的好友身分代理社長職務的富田明,也曾經進行人事布局,將千夏歸在秘書課、梅歸在人事部、佐和子歸在警備課、佳奈歸在海外事業部、梓歸在餐廳、理繪轉為總機小姐,井上課長被轉調至營業課。 除了已經引退的寶生舞(飾演丸橋梅)之外,原庶務二課的成員都有在第四季「庶務二課2013」第一集客串演出(只有梅以照片方式出現)。 第四季编辑第四季的角色為全新登場的人物,座位編排亦與之前的有所改動。 三波圓[2](緯來日本台將名字譯為「圓香」)(Becky飾演,香港有線電視配音:鄧潔麗)精通網路的頭腦派女職員。隨身攜帶筆電,重度網路愛好者,已經到了「人生中不能沒有Wi-fi訊號」的地步。本來因為被調到庶務二課想要辭職,但因為辦公室內有收訊良好的Wi-fi系統而決定留下來。座位在左下(5號),桌上有大螢幕的桌上型電腦。圓山詩織(本田翼飾演,香港有線電視配音:王夢華)前跳高選手。滿帆商事因為看好她能進軍奧林匹克運動會,而延攬她進公司,但詩織負傷引退,連帶造成滿帆田徑隊被廢,因此被調往庶務二課。原本被安插在業務部,但實際上平常都在田徑隊練習,沒有實際的業務能力,因此業務部的同事都當她不存在。本來也有辭職意願,最後決定繼續努力工作而留下來。座位在右下(最後一名),也就是庶務二課最沒有男人緣的位置。後來為了大家想請特休而接下了沒有人願意擔任的代理課長職務。 安倍麗子(安藤櫻飾演)擅長風水的女性職員。原本在廣報課,因為在社內報紙上寫滿預言,而且預言幾乎成真,造成社內瀰漫著一股緊張氣息,因而被調到庶務二課。本來因為被調到庶務二課想要辭職,最後留了下來。座位在右中(4號)。小島美鈴(森寬和飾演,緯來日本台譯為「森歡奈」,香港有線電視配音:鄭家蕙)魔性系女孩。原本在秘書室,因為跟許多部門的職員談戀愛,造成職員之間衝突不斷,被公司調到庶務二課。本來因為被調到庶務二課想要辭職,最後留了下來。座位在左前(1號),也就是千夏宣稱最有男人緣才能坐的位置(該位置在第一季-FOREVER間卻僅屬第2號座位[3])。福田益代(堀內敬子飾演)健康系宅女。原本在營業部,因為任意向顧客推銷保健產品,常在上班的時候做體操,被調到庶務二課。本來因為被調到庶務二課想要辭職,最後留了下來。座位在左中(3號),桌上有很多健康器材。秘書課编辑千夏的對手杉田美園所屬的部門。與庶務二課不同的是,這裡只有四個人。曾經有一度(第2季第6集),人事部將千夏調過來當了一個禮拜的秘書,美園則代替千夏調往庶務二課(FINAL最後一集,千夏曾一度在秘書課,美園則維持也在秘書課的職位)。FINAL時,除美園之外,其他的成員都因先後引退而換了。 第1季-FOREVER杉田美園(戶田菜穗飾演 香港有線電視配音:劉惠雲;亞洲電視配音:程文意)千夏的對手,秘書課的領導者。也是秘書課中最資深的成員。FOREVER篇結尾成功釣上總資產50億的金龜婿並結婚離職。 主張「女人的價值決定於男人的總資產」。第1季-第2季水落聰美(北原一咲飾演)吉田瞳(田邊綾子飾演)香川茜(小林瑞貴飾演)上述三名為秘書課的成員,跟庶務二課的梅與佐和子同期進入公司。FINAL以後不再登場,並沒有提及被調往其他部門,或結婚離職。FINAL - FOREVER島倉若菜(北川弘美飾演)中山皐月(星野有香飾演)上村麗香(瀧澤沙織飾演;由於瀧澤在FOREVER工作行程與拍攝工作衝突,因此沒有表演戲份)上述三名為代替水落、吉田及香川登場的新秘書課成員。美園結婚離職後,繼續留在秘書課。警備課编辑主要負責公司安全維護、保護重要幹部及貴賓。神谷因為受到庶務二課的幫助,所以相當尊敬庶務二課,也常常提供庶務二課不同的協助。 神谷真太郎(澤村一樹飾演)(香港有線電視配音:黎家希)第2季起登場,大學專攻經濟學,進公司當初被分配海外事業部。製作公司內部合理化管理的企劃,因被人事部過度濫用,企劃宣告失敗。公司部分職員了解情況後,依照自己的意願調到警備課。FINAL第9回被海外事業部召回,最後如願再次調回警備課。非常尊敬庶務二課的成員。山形縣出身,興奮的時候會說山形方言。高階主管编辑以早坂光宗為首,負責經營滿帆商事的幹部群。而且因為與佳奈的情人關係,又有「宮下兄弟」的別名。相當信賴拯救滿帆商事危機的庶務二課成員以及右京。在FINAL第一集裁員失敗,早坂社長卸任。FINAL第二集由前川進接任社長,同時將滿帆商事賣給外資企業 ,將公司更名為「George&Smith 滿帆公司」。 人事部编辑策畫「擊潰庶務二課」的部門(但策畫者大體上只有部長與兩名課長)。常常為了節省人事費用,處心積慮要廢止庶務二課,並且出謀劃策要讓庶務二課解體。而庶務二課常常可以化解危機,害他們失敗收場。FINAL第1集後因野野村課長赴任海外分公司,寺崎部長就將隸屬於海外事業部的岡野調派過來。 第1季-FOREVER寺崎寅男(高橋克實飾演,香港有線電視配音:譚漢華;香港亞洲電視配音:黃志明)人事部長。為了讓自己能夠順利升官,常常使計讓庶務二課解體,但從來沒有成功過,都是失敗收場。曾經離婚過一次且膝下無子(前妻在第二季第9集登場)。原隸屬於海外事業部,但因為與主管針鋒相對,自請調任人事部。與部下野野村都是本作中的喜劇角色。在第一季的名字叫「賢治」,特別篇第1集起改用「寅男」。 在第四季「庶務二課2013」第一集中以特別客串身分演出。野野村課長(伊藤俊人飾演)(香港亞洲電視配音:曾秉輝)人事部的課長,寺崎部長的肱骨之臣。與寺崎連成一氣,為了自己的仕途,密謀讓庶務二課解體。在第一季、第二季中登場。FINAL中參加演出的伊藤在開拍前驟逝,劇中趕緊改編其情節為赴任海外(FINAL第1集旁白曾提及)。取而代之的是正名僕藏飾演的岡野。在FOREVER後也不再被提及。第4季聽從過去曾在滿帆商事工作的寺崎寅男的建議,為了裁員而將公司職員調往庶務二課,最後成功讓大量員工離職。但是包含坪井千夏在內的六人並未成功被解雇。 星野健二(安田顯飾演)人事部長。下落合耕一(鈴木浩介飾演)人事部職員,常被寺崎叫錯名字。相對以前寺崎與野野村和岡野狼狽為奸的關係,對星野的傲慢言行抱持著些許的不信任感。海外事業部编辑菁英職員·右京友弘所屬的部門。這邊所有的職員都是菁英中的菁英。隨著劇情進展,人數常常有更動。另外,過去寺崎人事部長、第二季第1集的神谷(FINAL第9集一度離開)曾隸屬於這裡。 第1季-FOREVER右京友弘(石黑賢飾演,香港有線電視配音:陳冠宏;香港亞洲電視配音:梁志達→黃志成)大財團的貴公子,自信洋溢的超級菁英。是美園與佐和子等女性職員憧憬的理想情人。東京大學法學院、紐約市立大學研究中心畢業。東銀座出身。與庶務二課一樣,常常拯救滿帆商事(滿帆公司)的危機,因此獲得上司早坂社長的信賴。前川社長接任之後剛開始不若以往受到重視,但逐漸也取得他的信賴。偶爾陷入危機時獲得庶務二課的幫助,後來也經常與庶務二課聯手解決困境。FOREVER結尾辭去滿帆商事的工作回去拯救陷入危機的右京財團,並與佐和子相約事情告一段落後回來接她。 第四季「庶務二課2013」第一集以照片方式出現,完結篇時以右京集團社長身分登場。三田村英二(相島一之飾演, 香港有線電視配音:羅偉亮→譚漢華;香港亞洲電視配音:陳偉權)對佳奈寄予感情的男人。不會忘記要慶祝佳奈的生日,也常常附和佳奈的意見,對佳奈以外的庶務二課成員則相當冷淡。其實工作上相當認真,是右京的前輩兼主管,常常與右京共事。 岡野玄藏(正名僕藏飾演)工作能力很差,卻很會打保齡球的男人。FINAL第一集隨著野野村部長赴任海外而被調往人事部,成為寺崎部長的新一代肱骨之臣。性格也驟變,與野野村課長愈來愈像,代替野野村課長與寺崎部長共謀讓庶務二課解體。圓谷平吉(市川勇飾演,香港有線電視配音:葉偉麟)海外事業部部長。格外信任右京。因此,在右京發生危機時,自己也格外恐慌。第1季-特別篇第2集秋本讓(橋爪浩一飾演)小堺啟介(衣笠友章飾演)FINAL中村誠(櫻庭博道飾演)第4季左門大介(三浦翔平飾演)滿帆商事的帥哥員工,連四年榮獲女性員工票選的「最理想情人」第一名,詩織寄情的對象。有懼高症。三次章治(小松和重飾演)遠藤雄二(隈部洋平飾演)增口秀樹(難波圭一飾演)海外事業部部長。經營企劃室编辑第四季開始與千夏敵對的新部門,與海外事業部之間存在競爭關係,是合併滿帆商事的新公司「G&S公司」派遣的職員。 壇上美紀(片瀨那奈飾演)經營企劃室室長。本來是千夏的部下,在千夏調往庶務二課後,被升格為室長。雖然經常對外宣稱很多約會,但實際上已經三年沒有對象,是一個家裡堆滿垃圾、假日都一個人喝酒吃飯的魚乾女。三田茜(泉里香飾演)柏木青葉(高田有紗飾演)恩田柚子(東野佑美飾演)上述三名為經營企劃室成員。美紀的跟班。公司職員编辑總機小姐(齊木由香、畑中映里佳[FINAL]/菅澤香雪、市成美雪〔第4季]飾演)第4季舞子(上地春奈飾演)信(植木夏十飾演)薰(田島有魅香飾演)上述三名為滿帆商事的女性職員。其他编辑路邊攤的老伯(赤星昇一郎飾演)千夏等人常常光顧的路邊攤老闆。第一季第2集開始登場。FINAL第二集後,被辭退的早坂社長開始經營路邊攤,因為千夏不常光顧,老伯就不再出現了。 速水君(工藤阿須加飾演)在第四季登場。白熊宅急便的帥哥送貨員。每天都會來庶務二課送貨,因此讓萌生退意的庶務二課成員全部都留下來了。第4季各集登場人物编辑第1集编辑佐佐木(大高洋夫 飾演)業務部長。詩織的前任上司。第2集编辑坂卷(真島秀和 飾演)小圓大學時代的學長,美國麻省理工學院畢業的高材生。軟體系統工程師。第3集编辑三筋(入江雅人飾演)三筋製作所社長。池田綿十朗(古舘寛治飾演)精神科醫師。第4集编辑錦山博之(高橋光臣飾演)満帆商事資訊科技事業部課長。前川的外甥。青柳亮大(前川泰之飾演)「Give you & Give needs」社長。該公司負責交友網站「Matching Club」的營運。第5集编辑東山哲夫(清水厚男飾演)營業部第1課職員。升任營業本部長的人選之一,因擅自竄改申請文件而被取消資格。西川讓二(織田浩飾演)營業部第2課職員。升任營業本部長的候補人選之一,因對女性職員性騷擾而被取消資格。南田一喜(窪田圭志飾演)營業部第2課職員。升任營業本部長的候補人選之一,因過度送禮而被取消資格。北見一郎(工藤俊二飾演)營業部第1課職員。之後升任為營業本部長。五十嵐幸一(飯田基祐飾演)總務部課長。第6集编辑梶山太一(大倉孝二飾演)營業推廣部課長,因不擅長看場合得罪上級而曾一度被下放庶務二課,於該集末尾復職。曾在美國吃過連鎖店「康乃狄克漢堡(CONNECTICUT BURGER)」的漢堡,一直希望能替公司取得該品牌在日本的販售權。與下落合是同期進公司的同事。寺内(小林隆飾演)在滿帆商事大樓行竊的小偷。史密斯(強生〔Don Johnson〕飾演)美國漢堡連鎖店「康乃狄克漢堡」的負責人。第7集编辑越智泉(山下莉緒飾演)因不想繼承家中的釀酒事業隻身來到東京,面試了108家企業卻接連碰壁的大學生。麗子的朋友。四葉光聖(矢野聖人飾演)滿帆商事的實習生,四葉銀行總經理的兒子。精通法語。本宮里琴 (下宮里穗子飾演)香山悟(井上尚飾演)以上2人與四葉一樣都是滿帆商事實習生。羅貝爾社長(吉爾〔Gilles B〕飾演)法國食材供應商社長。該公司計畫承包滿帆商事員工餐廳的業務。第8集编辑浦川成美(佐藤江梨子飾演)婚紗公司「奈良崎集團」的婚禮秘書。左門的前女友。吉川部長(長谷川朝晴飾演)「奈良崎集團」部長。第9集、完結篇编辑劍崎昴平(戶次重幸飾演)資訊科技企業「Follow Wind Engine」的總經理。以洽談合作的名義來到滿帆商事,並主辦化裝舞會,實際上真正的目的是趁機將滿帆商事併吞為子公司。古谷専務(矢柴俊博飾演)「Follow Wind Engine」的董事。大河原常務(佐藤祐基飾演)「Follow Wind Engine」的董事。哈西姆(龐克希〔PANDA BYOMKESH〕飾演)(完結篇)住在印度的大富翁,對千夏一見鍾情。班傑明(迪亞尼〔MANSOUR DIAGNE〕飾演)(完結篇)哈西姆的部下。播出日期、收視率编辑第一季(1998年)编辑
庶務二課特別篇第1集(1998年)编辑
庶務二課特別篇第2集(新年電視劇特別版)(2000年)编辑
第2季(2000年)编辑
第3季(2002年、完結篇)编辑
庶務二課特別篇第3集「庶務二課FOREVER」(2003年)编辑
另外,在本集播出後的一月底,江角真紀子受訪時即宣布已與本系列導演平野真完婚。
第4季(2013年)编辑
惡搞编辑
參考資料编辑
外部連結编辑
節目的變遷编辑
|