《五等分的新娘》(日语:五等分の花嫁)是由日本漫画家春场葱所创作的少年漫画。于2017年8月9日至2020年2月19日在《周刊少年Magazine》连载[参4],全122话。漫画改编电视动画第1季于2019年1月至3月播出[参5]。电视动画第2季于2021年1月至3月播出[参6]。电影动画于2022年5月20日上映[参7]。至2021年4月止,日本地区漫画单行本累计发行量突破1500万本[参8]。 本作是爱情喜剧,故事以男主角上杉风太郎将在未来与中野家五胞胎姐妹中的一人结婚为展开,以倒叙的方式回顾风太郎与五姐妹相识的故事,之后也多次穿插结婚场景。因为五胞胎长相相同从而留下悬念,让读者无从得知风太郎的结婚对象[参9]。漫画的最后有说明上杉风太郎结婚的对象。在故事中,风太郎常常无法以外貌区分五姐妹,而末尾时也刻意让五胞胎以相同的装扮,都穿着新娘礼服,要风太郎认出真正的新娘。 目录
故事大纲[编辑]上杉风太郎成绩优异、家境贫穷,因社交能力差而没有朋友。某天,风太郎的父亲替他找到一份高收入的兼职,是给最近搬来的中野家的五胞胎姐妹一花、二乃、三玖、四叶和五月担任家庭教师。外貌相同的五姐妹性格各有不同,却同样都对学习不用心并抱持排外态度,但风太郎仍勤奋地说服并推动这些女孩们提升课业能力。风太郎以三玖对历史有兴趣为契机教导五姐妹,自此风太郎与五姐妹之间的感情日渐熟络,但不想改变现状的二乃对他仍十分警戒。 为检验风太郎,五姐妹的父亲要求五姐妹必须在期中考试及格,只要有一人不及格就将他开除。五人努力准备后,仍只有各一科及格,但二乃诓骗中野父表示五人的五个科目都及格,让风太郎摆脱开除危机。在紧接着的林间学校中,风太郎与五姐妹透过各类事件再次加深了彼此的感情。在最后的篝火晚会,因为林间学校的传说,令风太郎与五姐妹结下了一生的缘分。在此期间,一花与三玖都确定了自己对风太郎的感情。 期末考试前,二乃和五月因为风太郎而争执,最终两人离家出走。想修复姐妹关系却无能为力的风太郎突然遇见了一位自称零奈的女性。之后风太郎与二乃之间的关系再度闹僵,最终在三玖的劝诫下解开心结,两人重归于好。这次风波之后,风太郎痛感失职,于是主动辞去家庭教师一职。五姐妹为了挽回他,请求中野家秘书兼司机江端协助,离家在外租房生活。中野父知情后与五月见面,提出若下次期末考试及格即让风太郎重新担任家庭教师作为交换条件,要女儿们立刻回家。五姐妹以与风太郎一起重新努力为由婉拒中野父。之后在六人的共同努力下,五姐妹终于全员合格。此时恋心触动的二乃向风太郎进行不求回应的告白。 期末考试后,风太郎与五姐妹同时抽中商店街抽奖活动的岛屿温泉旅行大奖并在当地碰面。风太郎被五月要求单独见面并告知他与五姐妹之间的师生关系到此为止。此后,风太郎又发现五姐妹所有人都伪装成五月。风太郎决定弄清“伪”五月身份。与此同时,二乃不断寻求与风太郎亲密接触的机会,还私底下向一花告知自己对风太郎的感情。此后,风太郎通过直觉认出先前跟他谈话的“伪”五月是三玖。在旅行的最后一天,风太郎前往岛屿景点“誓约之钟”观赏时碰见匆匆赶来但身份未知的“伪”五月的有意无意之下与其接吻。 温泉旅行后的风太郎与五姐妹迎来高中3年级生的新学期,而六人都被分在同一个班上。风太郎经四叶举荐与她共同担任班长职务。与此同时,一花要求五姐妹平分公寓租金,因此其余四姐妹决定分头打工筹资。此后,中野父准备雇风太郎和五姐妹的同班同学武田作为五姐妹的新家庭教师,而风太郎立下在全国模拟考试中取得头筹的誓言。而一花亦假扮三玖向风太郎间接告白。把风太郎视作劲敌的武田撕毁模考标准答案,要与风太郎公平竞争。最终风太郎以全国模考第3名的成绩打败武田,同时也让中野父决定重新雇佣风太郎作为家庭教师。 在此后的修学旅行中,五姐妹都希望在修学旅行分组中,风太郎能与她们成为一组,但风太郎最终同武田和前田同组。在启程之前,五月揭示零奈是她的伪装身份。此后五姐妹跟随风太郎一组前行。一花多次伪装成三玖,试图向风太郎告白,在三玖与四叶面前暴露身份,但被风太郎正面揭穿。而失落至极的三玖受到二乃的鼓励。而五月频繁接触风太郎,意图让风太郎想起五年前两人在京都的邂逅。在接下来的第二次分组中,风太郎与三玖同组并前往电影村。与风太郎一同旅途过后的三玖正式向风太郎告白。于此同时,其余四姐妹离开既定路线,以各种方式助力三玖,原本因伪装事件而产生隔阂的一花与二乃也在坦诚相待后和好如初。修学旅行结束后,一花借势当面亲吻风太郎,并希望风太郎忘记她的一切,重新认识她。而四叶也被揭示就是五年前首次在京都邂逅风太郎的女孩。 在修学旅行后的暑假中,五姐妹因租房即将被拆除而搬回复式公寓,同时风太郎邀请五姐妹前往游泳馆游玩。一花也决定在第二学期结束后休学,以便专心投入演艺活动。劝说无果的风太郎为协助一花顺利从高中毕业,以自费与拍摄独立电影为由辅导一花学习。此后,三玖在某次邀请风太郎周末外出时向其透露就读料理学校的决定。 在学园祭时,风太郎班级的男生和女生因为要贩卖的食物没有共识,决定男生女生各摆一个摊位,后来男生负责的章鱼烧摊失火,三玖指责男女同学为何不能合作,于是同学一起负责女生的松饼摊位。二乃有邀请中野父参加园游会,在学校没有遇到,风太郎和二乃合力将松饼送到医院,让中野父品尝。四叶在学园祭中参与戏剧演出,很受欢迎,但因为兼顾太多事务,体力不支而昏倒,受过四叶帮助的同学纷纷协助,完成四叶原来要做的工作。五月在学园祭时继续准备功课,遇到补习课的讲师无堂,无堂表明自己是五姐妹的生父,在知道零奈怀五胞胎后失踪,无堂认为五月不适合和零奈一样担任老师,第二天无堂和五月见面,但分辨不出那其实是装扮成五月的三玖,遭到中野父和五月的驳斥,中野父也肯定五月的志向。风太郎的青梅竹马竹林来到学园祭,遇到二乃、四叶和五月。竹林认出四叶是写真之子,并以风太郎为例,鼓励四叶不要自卑。 在学园祭时,风太郎已和五姐妹说“喜欢五姐妹”,他会在学园祭最后告诉她们他选择的答案。学园祭最后,五姐妹和风太郎约好,五姐妹待在不同的地方,由风太郎去的地方代表他的答案。风太郎去原先四叶应该会在的保健室,遇到已离开保健室,回来拿东西的四叶,风太郎要询问四叶心意时被四叶拒绝,四叶逃离保健室,在公园被风太郎追到,四叶表白她一直都喜欢风太郎。后来风太郎在和四叶一日约会时表白并且求婚。 五年后,一花已是知名演员,因为四叶和风太郎的婚礼回到日本,去机场接她的是已经成为老师的五月。二乃和三玖一起租用上杉母亲原来的料理店,开了咖啡厅。四叶来到咖啡厅,五姐妹决定在婚礼前再扮成装扮、发型完全相同的新娘,让风太郎找出真正的新娘。风太郎顺利认出每一个姐妹,并向四叶以外的四姐妹表达心意。四叶在婚礼时表达对家人的谢意。婚礼结束后,五姐妹都留下来要参加蜜月旅行,而且想去的地点不同;风太郎想到以前曾有和五姐妹一起要参加旅行,五姐妹意见不一的情形。 登场人物[编辑]主要人物[编辑]上杉风太郎(上杉 風太郎(うえすぎ ふうたろう),声:松冈祯丞[参10]、田村睦心(小学6年级))本作男主角。有着锐利目光三白眼的少年,蓝色头发,头顶上有着兔子般的枝状短呆毛,眼睛颜色为蓝绿,动画第二季开始变成橘黄。生日2000年4月15日。高中2年级生(温泉旅行事件后为3年级生),电视动画中设定为就读于旭山高等学校[作1]。成绩优秀,常名列全学年第一名,但性格极为扭曲,偶尔会对他人采取高压的态度。社交能力很差,相当不识风趣,但他能够看透一个人的隐藏的内在情绪并激励他们。为专注于学习而很少锻炼身体,运动能力较差,与中野五姐妹中运动量最少的三玖相当。味觉白痴,对食物几乎没有负面评价。升至3年级后在四叶的举荐下担任班长。年幼时曾是染金发的不良少年,直到在小学的一次修学旅行中遇上一名女孩而改变,也成为风太郎现今努力于学习的理由,经濑叶的口承认女孩是自己的“初恋”。风太郎并不知道女孩的姓名,只有一张两人的合照成为唯一的纪念。林间学校篇时,风太郎和四叶一起负责在晚上的试胆大会上扮鬼,带上了金色假发和穿黑衣结果被迷路的二乃误认作自己是她见过的风太郎珍藏照片上的金发不良少年——风太郎的亲戚,是一起参与林间合宿的他校学生,对其一见钟情。被问到名字时风太郎只好顺势撒谎称自己叫金太郎(金太郎(きんたろう))。母亲生前为料理店长,多年前因为事故早逝,如今同父亲和妹妹三人一同生活。由于母亲生前为了创业欠下高额债务,导致家庭贫困,总是采取省吃俭用的方式过生活,为弥补家用而寻找兼职。在父亲勇也的帮助下替自己找到了一份收入很高的兼职,即担任中野家五姐妹的家庭教师。由于忙于打工与学习,导致风太郎对除了家人外的其他人几乎没有非必要的交流,导致他缺乏处理人情世故的经验。在和五姐妹相处的过程中逐渐调整自己的处事风格。第二学期期末考试前认知到自己没有足够能力能顾虑五姐妹的心情,主动于考试当天辞去家庭教师一职。辞去家庭教师之后开始担任蛋糕店“REVIVAL”的兼职员工,但在见识到五姐妹的觉悟与请求之下决定继续教导她们。在故事五年后的未来某日,与中野家五姐妹的其中一位结婚,于剧情后期近尾声揭露新娘人选为中野四叶。结婚典礼后,风太郎想起高中时期曾经作过一次与婚礼有关的梦,醒来后被当时的五姐妹吐槽。120话中和五姐妹一起完成了高中学业,并独自去了东京上大学。喜欢的食物是濑叶烹饪的料理,讨厌的食物是生鱼,喜欢的饮料是麦茶,喜欢的动物是大猩猩,每日的惯例为储蓄1圆硬币。喜欢的地点是桌子。喜欢阅读辞典[作2]。五姐妹[编辑]本作的女主角是中野家的同卵五胞胎姐妹,生日2000年5月5日。她们外貌与身形几乎完全一样,且拥有蓝眼睛、红色系头发(在故事初期发色相似,后来为区分而在作画表现中颜色深浅不同),相似到只要扮成同样的发型,旁人就难以区分。童年时期发型皆为中分及腰长发,中学时代开始学会打扮相互区别。住在三十层复式公寓“PENTAGON”的顶楼,直到期末考试后风太郎辞去家教一职,并被父亲中野丸尾禁止接近住所后,五姐妹为再度获得风太郎的指导而毅然决然地搬出去,在外租一间较小的公寓来回避禁令。 五姐妹都是由于避免四叶留级而从黑蔷薇女子学校一起转学到风太郎所在的旭山高等学校[作1]。五人转学时都是高中2年级生,温泉旅行事件后升至3年级生且与风太郎分到同一班。在纪念单行本第1卷发售的电视CM中五姐妹的配音全由佐仓绫音担任,电视动画版除了四叶以外则分别由不同配音员担任。中野一花(中野 一花(なかの いちか),声:花泽香菜[参10])长女,特征为不对称短发,右耳带着单耳环[注2]。对风太郎的称呼为“风太郎君”。是个俏皮的女孩,成熟妩媚,有着小恶魔个性、喜欢逗弄他人的一面,因为大姐姐气质的关系,在班上有许多仰慕者。擅长观察周遭的人,非常关心自己的妹妹们[参11]。刚起步的新人女演员,常在学业之余进行演艺活动。总是看起来很懒散的样子,在外穿搭整整齐齐,但居家能力相当糟糕,在家十分邋遢,房间也相当杂乱,睡着时有脱衣服的习惯。在烟花大会的演员试镜事件中与风太郎确立“伙伴”关系并自此开始产生恋爱的感情。然而因为查觉到三玖喜欢上了风太郎,所以选择支持妹妹的恋情并压抑自我的感觉。直到在林间学校事件后开始明确对风太郎的爱恋,但也因此陷入左右为难的局面。一花为了顾全姐妹的情谊而继续压抑自己,却也因此承受巨大的内心压力,又必须背负在外生活的开销,也因为工作繁忙而压缩了与风太郎相处的时间。在得知二乃也喜欢上风太郎时,压力更是加重,直到四叶鼓励才释怀,但也觉醒了对风太郎的独占心。后伪装成三玖以间接方式告白,还假藉三玖之口说出有利自己的言论。虽然一度决心要不择手段,但修学旅行时东窗事发后,不但深深伤害了三玖,还失去了风太郎的信任,后为了偿还而将机会让给三玖。修学旅行将结束时前去找风太郎谢罪,却反而得到他的抱歉,最后仍情不自禁的亲吻风太郎。 在风太郎生日时,准备了礼品券当生日礼物。在修学旅行中一花的对白可知,五年前她曾被风太郎错认为是“照片中的孩子”并与他一同打扑克[作3],也因此是少数一开始就知道五年前真相的人。在修学旅行事件后,曾鼓励四叶坦白自己的身份,以免留下遗憾。在四叶回忆里提到,头发是在初中时期因为便于参与社团活动自己主动剪去的[作4]。 五年后已成为国际知名的大明星,回国参加四叶的结婚典礼。代表颜色为黄色,喜欢的食物是咸鱼,讨厌的食物是香菇,喜欢的饮料是星冰乐,喜欢的动物是河马,喜欢的电视节目类型是戏剧,拿手的学习科目为数学,每日的惯例为慢跑。喜欢有海外名人出演的电影。喜欢的地点是床。喜欢阅读小说[作2]。中野二乃(中野 二乃(なかの にの),声:竹达彩奈[参10])次女。特征为留着平刘海及腰长发型[注3],两耳侧绑有黑色蝴蝶状丝带 ,并在漫画后段把头发剪成肩上双马尾短发,但依旧绑有黑丝带[作5]。对风太郎的称呼前期以第二人称代指,偶称“上杉”,期末考试事件后常称“风太郎”或“风君”。是个傲气的女孩,性格外向,交友广阔,对人际关系相当拿手[参11]。擅长家务料理烹饪,喜欢帅哥,是个标准的外貌协会。但其实很害怕寂寞,表现上较为强硬、但实际上内心相当纤细,最喜欢其他姐妹,十分替家人着想。五姐妹中最留念过去的人,怀念著过去不分彼此、心意相通的时期,为此一直保持着与小时候同样的发长,但也明白总有一天必须摆脱过去,在期末考试前经由风太郎与三玖的开导后做出觉悟,将象征过去的长发剪短。原本是五姐妹中对风太郎最排斥、警戒的人,但看到风太郎的努力而渐渐软化态度,且在潜意识中逐渐形成对风太郎的好感。喜欢暴走族形象的男生,意外地看到风太郎小时候的照片,却因为形象和现在大相径庭而没有认出来,却表示以前可能跟照片上的人见过,风太郎对此谎称照片上的是自己亲戚。在林间学校休学活动时候对戴着黄色假发的风太郎(谎称金太郎)一见钟情,后来认识到金太郎的真实身份。发觉自己虽介意风太郎成为影响五姐妹的外部因素,却不是讨厌他本人,对风太郎的爱恋反而在释怀后日益膨胀。在确认心意后立即表白,是五姐妹中第一个告白的人。因风太郎没有听见,所以在60话再次并堂堂正正地对风太郎发起了告白,在也知道风太郎并没有将自己视为恋爱对象,于是要风太郎不用急着回复,她要靠行动让风太郎喜欢上自己。是姐妹中第一个让风太郎意识到自己是已被其所爱的人。 升上3年级后与风太郎一同担任蛋糕店“REVIVAL”的兼职员工。在风太郎生日时,准备了香薰当生日礼物。与风太郎一起探望遭遇车祸的蛋糕店老板,使用欲擒故纵的方式想让风太郎心动,参加了学园祭的开幕式表演,因此爆红。邀请养父丸尾来学园祭品尝她们做的松饼,但是丸尾却不肯来。风太郎骑摩托车载着二乃到医院去找丸尾,丸尾品尝了松饼并回想起了零奈,表示下次要请大家一起吃。趁丸尾不注意亲了风太郎。高中毕业五年后,与中野三玖共同经营一家咖啡厅。风太郎对当时没能理解二乃的感情表达了抱歉,协助姐妹们举办四叶的婚礼。代表颜色为紫色,喜欢的食物是薄烤饼,讨厌的食物是渍物,喜欢的饮料是常温水、红茶(102回中一花提到),喜欢的动物是兔子,喜欢的电视节目类型是综艺,拿手的学习科目为英语,每日的惯例为敷面膜和瑜伽。喜欢有年轻艺人出演的电影。喜欢的地点是打工的地方。喜欢阅读时尚杂志[作2]。中野三玖(中野 三玖(なかの みく),声:伊藤美来[参10])三女。有遮住一边眼睛的刘海,总是戴着蓝色的铁三角 ATH-AR3BT耳机(后换为ATH-WS660BT/ATH-WS990BT),穿着一件浅蓝色的针织衫和黑色丝袜[注4]。对风太郎的称呼为“风太郎”。是五姐妹中学习能力最好的一位。性格含蓄内向,较沉默寡言,不擅长表达感情,常不知其内心想法,对自己十分没有自信,抱有悲观态度的思考方式,甚至是贬低自己[参11]。喜欢抹茶苏打水和战国武将(即历女)。三玖运动能力很差,也不擅长烹饪,其料理技巧相当糟,为了风太郎正在努力提升料理水平(风太郎喜欢的女生类型其中之一是擅长料理),甚至一度造成风太郎的心理阴影。此外擅长变装,能够完美地模仿姐妹们的外表和个性,常伪装成其他姐妹。在风太郎的帮助下重新找回了信心,对能够理解自己兴趣的风太郎打开了心扉,并愿意接受风太郎辅导,偶然会有惊人的举动。除五姐妹与风太郎外,没有人见过她使用过脖子挂著的耳机[作2]。对风太郎有着暧昧情愫,同时也是五姐妹中最早暗恋风太郎的人。在林间学校中向一花表明自己喜欢风太郎,不再拘泥平等、而是公平竞争。在与风太郎共度许多时间后,于最终修学旅行的电影村事件告白。在风太郎生日时,准备了双人健身票当生日礼物。升上3年级后,在蛋糕店“REVIVAL”对面的小麦屋面包店兼职工作,料理的水平也逐渐进步,在修学旅行前做出的面包已经能让四叶觉得好吃。开始喜欢制作料理,不打算上大学,希望去就读料理学校。剧情后期正式从对风太郎的恋情中释怀,同时体认和学会欣赏自己的重要性。五年后,在上杉勇也帮助下,和二乃共同开了一家咖啡馆,实现了自己梦想,协助姐妹们举办四叶的婚礼。 代表颜色为蓝色,喜欢的饮料是绿茶和抹茶苏打水,饭量很小(午餐只吃三明治),讨厌的食物是巧克力,喜欢的饮料是绿茶,喜欢的动物是刺猬,喜欢的电视节目类型是纪录片,拿手的学习科目为社会,每日的惯例为占卜。喜欢有武将出演的电影。喜欢的地点是有缝隙的地方。喜欢阅读自传[作2]。中野四叶(中野 四葉(なかの よつば),声:佐仓绫音[参10])四女。特征为妹妹头与及肩短发,佩戴兔耳状大缎带[注5]。对风太郎的称呼为“上杉同学”。性格热心、天然单纯且充满元气随和的女孩,总是笑颜逐开[参11]。相当充满积极性,行动耿直,她会主动帮助有困难的人。不擅长说谎,被风太郎认为是个笨蛋。是五姐妹中学习能力最差的一位,但运动能力相当优秀,时常担任校篮球部与田径部的外援。家务能力出色。也具备一定水准的料理水平。在家有时穿着写着428的帽T。在其他姐妹还在警戒风太郎时就对他抱持友好、亲近的态度,经常帮助风太郎处理和其他姐妹的关系。在前一所学校时,五姐妹原本有补考的机会来避免留级,但却为了唯一不及格的四叶而五姐妹一起转学[作4],这件事让四叶的心中一直留着对其他姐妹的亏欠与罪恶感。在风太郎生日时,准备了纸鹤当生日礼物。升上3年级后自荐担任班长,并推荐由风太郎共同担任这个职位。在修学旅行中被证实其就是五年前在京都与风太郎首度邂逅的“照片中的孩子”[作6]。缎带是在与风太郎离别后为了和其他姐妹区分一直佩戴的。头发是在转入新高中以前才剪短,在这之前以及高一时期仍保留着一头及臀长发。五姐妹中最早产生独立意识的人,也开始认知到母亲一人抚养五个孩子的辛苦,甚至担心自己是不是母亲的负担。于是在小学修学旅行时,与在京都相遇的风太郎因境遇相似而产生了共鸣,一起立誓要为各自重要的家人努力学习,未来成为能赚很多钱的人来减轻家里的负担。然而,当她看见风太郎与误认为自己的一花玩耍时,心中对于五姐妹没有分隔的状态感到忧虑,为了不再让自己被误认而开始与姐妹们做出区别。而在母亲过世后,四叶失去了原本学习的理由,学习变质成四叶证明自己是五姐妹中最“特别”的手段。在发现自己学业成绩怎么努力都难见起色后,为了获得他人肯定好让自己与其他四姐妹区别开来,开始将重心放到运动,高一时代活跃于参与多个社团活动,表现优异而且受到其他同学欢迎,但因此耽误了学业成绩,落于五姐妹之末[作4],甚至沦落到连补考都不及格而退学的惨况。眼见自己一直以来在运动上所有的付出与成就,都只因成绩不好而变得毫无意义,四叶一度无地自容,但眼见自己的姐妹愿意陪自己同进退,决定不再追求特别,而是要为姐妹们而活。喜欢风太郎,高二转学后第一眼就认出风太郎是当年的男孩,但对比两人间成长的差距,因此没有勇气坦承自己身份。在察觉三玖及一花都很喜欢风太郎后,更是将这份心情隐藏起来,不打算以“照片中的孩子”身份与风太郎相认。在得知风太郎始终记得约定后,虽是犹豫过是否要将身份说出来,却因为不希望自己因此成为姐妹中被特别对待的人,选择继续隐瞒。同时也认为当年的约定已经成为约束风太郎的负担,委托五月伪装成五年前的自己以“照片上的孩子”的身份与风太郎见面,拿走当初的合照以斩断两人的联系。剧情后期正式面对自己的情感,和风太郎成为情侣,最终接受风太郎的求婚。而她的梦想也正是成为新娘。 高中结束五年后,与上杉风太郎举办结婚典礼,结婚典礼后并搬家到东京居住。代表颜色为绿色,喜欢的食物是蜜柑,讨厌的食物是菜椒,喜欢的饮料是碳酸果汁,喜欢的动物是骆驼,喜欢的电视节目类型是动画,拿手的学习科目为国语,每日的惯例为给观叶植物浇水。喜欢有鲨鱼出现的电影。喜欢的地点是秋千。喜欢阅读漫画[作2]。中野五月(中野 五月(なかの いつき),声:水濑祈[参10])五女。特征为长呆毛、长卷大波浪长发,两侧长条刘海佩戴星形发夹(源于小时候在沙滩上捡到疑似是活海星的东西当作头饰)[注6]。对风太郎的称呼为“上杉君”。五姐妹中第一个登场,与风太郎在学校食堂争座位发生口角,了解到风太郎是学霸之后主动邀请风太郎辅导自己学习,却被风太郎拒绝,还因风太郎的恶劣性格,嘲笑她点餐太多暗讽会吃胖而心怀芥蒂。此后一直拒绝接受风太郎的辅导,选择不依赖他人,通过自己闷头学习来改善成绩。然而学习方法不得要领,成果有限,被风太郎嘲笑脑子笨。性格较为耿直、认真,脑筋有些死板,有着不坦率的一面[参11]。与他人对话时相当正式和礼貌,会使用敬语。喜欢吃各种美食,尤其是肉包,不喜欢看幽灵和恐怖电影。总是十分努力但相当笨拙,因此成绩没能提升上去。未来的目标是就读大学并从事教师行业。在修学旅行前证实就是自称“零奈”并拿走风太郎学生证上的照片的女子。在修学旅行后证实五月扮演的“零奈”实际上是为了模仿“照片中的孩子”,两者并非同一人[作6]。90话得知首次扮演是受四叶委托来让风太郎忘掉“照片上的孩子”,因为四叶自己不擅长演戏,害怕自己去会被风太郎看穿真身,而五月也因此知道五年前的真相。而知道实情的五月无法接受四叶压抑自己的心情与回忆,后来瞒着四叶私下扮演零奈打算借机告诉风太郎实情,但因为各种原因而没有成功。在京都旅行期间曾经再次穿上零奈服装,但被四叶发觉而无果。刚开始是唯一没有和风太郎产生恋爱线的女主角,却也是唯一去过风太郎家中及最早知道风太郎家庭状况的人。因为母亲生前遇人不淑的经历,认为对于感情对象的选择要慎重,也让她对与男性交流有所戒备,通常会将她的父亲与风太郎相互比较。在温泉旅行时,五月才正式放下对风太郎的戒心,认为他们的关系已不再是单纯的师生关系,将彼此之间的关系重新定义为“朋友”。在风太郎生日时,准备了提神饮料当生日礼物。升上3年级后兼职下田的讲师助手。五姐妹当中唯一隐藏对风太郎情感的人。原本一直支持四叶能传达自己的心意,却在风太郎与四叶正式交往后开始感到无法释怀,难以由衷地给予祝福。直到听到四叶与二乃的和解现场,才正视了其实自己也早就喜欢上风太郎的事实,决定将这份情感作为珍贵的回忆铭记于心。 剧情后期成功录取理想的大学。高中毕业五年后,已成功当上了教师并学会了开车,与姐妹们一起参加了四叶和上杉风太郎的婚礼。作者在Twitter上发表连载开始前角色设定插画时表明五月的原名为“五希”[参12][参13]。代表颜色为红色,喜欢的食物是肉包,讨厌的食物是酸梅,喜欢的饮料是咖喱、咖啡(102回中一花提到),喜欢的动物是袋鼠,喜欢的电视节目类型是Wide Show,拿手的学习科目为理科,每日的惯例为腹部肌肉锻炼和瑜伽。喜欢有小狗会死的电影。喜欢的地点是宠物店。喜欢阅读旅游指南[作2]。女孩(女の子,声:京花优希(日语:京花優希))本作的关键人物。与中野五姐妹儿时外貌完全相同的一个女孩,特征为中分及腰长发。动画版中选用五姐妹以外的声优,由京花优希担任配音员。 照片中的孩子(写真の子)于5年前(高中2年级,高3起为6年前)与小学6年级生的风太郎在京都修学旅行中因替风太郎解围而邂逅,对风太郎的称呼为“风太郎君”。两人曾一同买护符并拍照,还在留宿期间一起打扑克(实际上打扑克的时点被风太郎错认,真实身份为一花[作3]),是风太郎开始努力学习的契机。两人的合照一直藏在风太郎的学生证中(但相片已经发黄褪色无法辨认),真实身份是四叶[作6]。零奈(写真の少女)于5年后身着貂皮衣与宽檐帽突然出现在风太郎面前的少女,并使用与五姐妹亲生母亲名字自称是5年前和风太郎相遇的小女孩,对风太郎的称呼为“上杉风太郎君”。在进行短暂交谈并一同划船后以解开束缚为由与风太郎告别并拿走照片,但留下了护身符,让风太郎认可自己后再打开,在之后的修学旅行前后两度出现在风太郎面前。真实身份是受中野四叶委托扮成自己的五月(因为知道自己不会说谎),之后五月也数次扮零奈出现在风太郎面前[作7]。未来的新娘(未来の花嫁)本作的另一个关键人物,中野五姐妹其中之一,发色为深红色,蓝色的眼睛的女性。在本作每一段章节开头时会登场。后揭露其真实身份为四叶,在高中二年级的校外教学的营火晚会后第2000天与风太郎与举行婚礼。动画中其对话只用字幕表示,没有任何配音。上杉家[编辑]上杉濑叶[注7](上杉 らいは(うえすぎ らいは),声:高森奈津美[参14])风太郎的妹妹,小学6年级生。性格开朗的女孩,特征为黑色的长发。有着天真烂漫的性格,实际上是负责家里事务的人,但体质虚弱。在她可爱的表情下往往会影响别人的心灵。非常喜欢中野五姐妹(特别是四叶与五月),长大后在哥哥婚礼前得知父亲与哥哥都在婚礼现场忘带戒指,表态今后要找个比父兄更靠谱的男人嫁出去。第一次见到除了五月之外的四姐妹时,曾说过“那边有四个五月姐姐”。 喜欢的食物是汉堡牛排,讨厌的食物是番茄,喜欢的饮料是橙汁,喜欢的动物是企鹅,每日的惯例为写家庭账簿。喜欢有僵尸出现的电影。喜欢的地点是电子游戏机房。喜欢阅读图鉴[作2]。上杉勇也(上杉 勇也(うえすぎ いさなり),声:日野聪[参14])风太郎和濑叶的父亲,特征是一头尖尖的金发,头上常挂著太阳眼镜,具有相当狂放不羁的个性,风太郎过去个性与他非常相似。自从风太郎与濑叶的亲生母亲去世后便常在外工作还欠债并艰苦养活儿女,时常不在家里。与丸尾自学生时代便相识,过去是他的部下。剧情近尾声时将妻子生前遗留的店面,交给二乃和三玖经营“中野”咖啡店。风太郎与濑叶的母亲本名不详,勇也的亡妻。生前本为料理店的店长,但在开业没多久便因为事故去世,过身后留下空店铺和为筹办开业事宜积欠的债务。剧情近尾声时该店铺由勇也转交给交给二乃和三玖经营“中野”咖啡店。中野家[编辑]中野丸尾(中野 マルオ(なかの マルオ),声:黑田崇矢)中野五姐妹的继父,五姐妹亲生母亲的再婚对象兼过去的学生。勇也称他为丸尾(マルオ)。性格冷峻,面无表情、但很容易被挑拨的男子。从事医职,中野医院的院长。非常关心五胞胎女儿,但因工作繁忙为由时常无法待在她们身边。在正式登场前多次以手机与女儿们及风太郎通话。中野零奈(中野 零奈(なかの れな),声:京花优希(日语:京花優希)) 中野五姐妹的生母。于本篇开始的数年前病故,在本篇中只以回忆形式出现。生前是冷峻严格的教师,且常以铁拳制裁手段教训学生。为教师的信念也使学生敬服。同时因为容貌姣好而被更多的学生们敬爱仰慕,甚至拥有粉丝俱乐部。在和中野丸尾再婚前作为单亲妈妈抚养著五胞胎,过着和上杉家一样贫穷的生活,被五月称为“一个温柔而富有母性的人”,病重期间住入自己学生丸尾开设的医院,为孩子们能在自己撒手人寰后有个着落,于弥留之际与丸尾结为合法夫妻,以便五胞胎成为其继女。外祖父(おじいちゃん,声:仲野裕)中野五姐妹的外祖父,零奈的父亲,本名未知。老式旅馆“熊虎”的经营人。非常疼爱幼时留长发的中野五胞胎外孙女们,但在五姐妹改变外观形象后因担忧姐妹关系破裂而病倒,自此之后五姐妹在拜访外祖父的时候常一同假扮成五月的样子。于外孙女的结婚典礼的数年前病故。 无堂(無堂(むどう),声:齐藤次郎)中野五姐妹的生父。讲师,曾是零奈的班导师并此后与零奈共事,在零奈怀上五姐妹之时因畏惧心理将其抛弃。此后于校园祭时重新出现并与五月碰面。学校相关者[编辑]武田祐辅(武田 祐輔(たけだ ゆうすけ),声:齐藤壮马)风太郎与五姐妹高三时期的同班同学,也是风太郎所在高中的理事长的儿子。美男子,以外表清秀与言辞婉转深得人气。长期位居校排第二名,将风太郎单方面视为对手。因风太郎高二期末考试成绩不佳而首次成功登上榜首,认为风太郎因为教导五姐妹而沦为凡人。本性其实不坏,与风太郎在全国模拟考对决时,毫不犹豫地拒绝了中野丸尾所提供的试题答案而选择正面对决,事后以全国第八的成绩输给风太郎的全国第三。在比赛过后两人关系有所改善,修学旅行时组成一组。虽然家里要他成为医生,但始终坚定着成为太空人的梦想,并婉拒了到中野丸尾医院就职的邀请。前田(前田(まえだ),声:伊东隼人(日语:伊東隼人))不良少年,特征为棕色头发、眼神凶恶。曾喜欢上同班同学的一花并试图邀请她到森林学校的篝火舞会共舞,但被伪装成一花的三玖拒绝。自此与乘机插手事态的风太郎形成近似好友的关系,最后在曾一起参加篝火舞会的女性伴侣的陪同下参加风太郎的结婚典礼[作8]。班内少数和风太郎有互动的学生,修学旅行时组成一组。帮助风太郎制作中野家五姐妹的相簿,一度被误会是偷拍狂。松井(松井(まつい),声:内田彩[参15])与前田在林间学校认识的女性,和他在篝火舞会后结为伴侣。后来一同参加风太郎的结婚典礼,并且已经怀孕。动画中姓名为松井[作9]。本乡(ホンゴー,声:铃木爱奈)篮球社社长,四叶曾作为外援帮助篮球社参加比赛,事后邀请四叶加入篮球社但最后仍被四叶拒绝。江场(江場(えば),声:安斋由香里)田径社社长,特征为皮肤黝黑与长马尾。个性狡猾,曾利用言语拉拢四叶放弃考试复习参加田径决赛,被二乃假扮的四叶狠狠拒绝后再被四叶拒绝。历史老师(声:高桥伸也)历史老师兼年级主任,特征为龅牙与秃头的男子。漫画中为刁难每次都轻松满分的风太郎,期中考曾刻意出特别难的试题,但还是被拿到满分。林间学校期间曾探视并照顾感冒病倒的风太郎。其他人物[编辑]江端(江端(えばた),声:三瓶雄树(日语:三瓶雄樹))中野丸尾的秘书兼御用司机,白发壮年男性,原本也是学校老师。偶尔会驾车送五姐妹们上学,在风太郎辞去家庭教师的一段时间内临时接任并辅导五姐妹。曾协助挽留风太郎的五姐妹伪装成名为“阿多部丸男”的家庭教师负责租赁公寓[作10]。社长(声:赤泽凉太(日语:赤澤涼太))一花所属经纪公司的社长,动画中姓名为织田(おた)[作11]。单亲父亲,有一个女儿。相当看重一花的才能,视一花为明日之星。在故事初期担任一花面试时的司机,在一花面试成功后曾对风太郎感兴趣。竹林(竹林(たけはやし),声:京花优希(日语:京花優希))风太郎的小学同学,曾在京都修学旅行时与风太郎同行,与风太郎关系良好。在学园祭时再次出现。 店长(声:鸟海浩辅)风太郎打工的蛋糕店“REVIVAL”的店长,本名未知。后来参加风太郎的结婚典礼,一直把对面面包店作为竞争对手,但在其因摩托车事故住院时,疑似面包店店长在其身旁。下田(下田(しもだ),声:矢作纱友里)中野零奈班上的不良女学生,成年后受到零奈影响从事补习班讲师。在零奈忌辰当日前往祭拜时与五月碰面,并向五月讲述其母在任教时的事迹。 菊(菊(きく))经纪公司社长的女儿,有双大眼睛,发型为三条辫子。很早熟的幼稚园小女孩,个性傲慢,说话的态度总是高高在上。曾被父亲托付给一花照顾,因为没有母亲而感到寂寞,之后被风太郎开导[作12]。出版书籍[编辑]参见:五等分的新娘漫画话数列表 本作起初于讲谈社的《周刊少年Magazine》2017年第8号刊载短篇,后因反响热烈于2017年第36、37合并号开始正式连载[参4],并于2020年12号结束连载。共发行14册单行本。台湾繁体中文版由东立出版社代理发行,译者为赖瑞琴与蔡梦芳。中国大陆简体中文版由bilibili漫画独家网络配信并同步更新,翻译由讲谈社提供。 2017年10月,官方为纪念本作漫画单行本第1卷发行发布电视CM,由佐仓绫音负责为五姐妹配音[参16]。
角色书[编辑]收录各女主角的制作秘闻和插图等内容。
全彩版[编辑]对原作漫画进行上色处理的版本。于2020年2月26日至2021年4月21日于讲谈社旗下的网络平台“MagaPoke”(マガポケ)上每周连载2话[参17]。
动画[编辑]2018年8月8日于连载一周年同时宣布改编为电视动画[参18][参19][参20],2019年1月11日至3月29日于TBS、SUN电视台、BS-TBS等电视台播出[参5][参14]。 2019年5月5日于特别活动中宣布决定制作电视动画第2季《五等分的新娘∬》[参21],原定2020年10月起于TBS、SUN电视台、BS11等电视台播出[参22],但受2019冠状病毒病日本疫情影响延期到2021年1月8日至3月26日播出[参6]。 2021年3月26日于电视动画第2季最终话播出后宣布决定制作电视动画续篇[参23]。同年4月18日于特别活动中确定并公布制作电影动画[参24],预定于2022年5月20日由波丽佳音发行上映[参7]。 2022年5月20日,剧场版正式于日本上映。 制作人员[编辑]
主题曲[编辑]第1季片头曲“五等分の気持ち”(第1话-第11话、第2季第12话)[参28]作词、作曲、编曲:齐藤信治,主唱:中野家五姐妹(中野家の五つ子)[注10]第2季第12话中作为片尾曲使用。片尾曲“Sign”(第1话-第11话)[参28]作词:金子麻友美(日语:金子麻友美),作曲、编曲:松坂康司,主唱:内田彩插曲“ごぶんのいち”(第12话)作词、作曲、编曲:新田目骏,主唱:中野家五姐妹(中野家の五つ子)[注10]第2季片头曲“五等分のカタチ”(第1话-第3话、第5话、第7话、第9话、第10话)[参29]作词、作曲、编曲:武田将弥,主唱:中野家五姐妹(中野家の五つ子)[注10]片尾曲“はつこい”(第1话-第3话、第5话、第7话、第9话-第11话)[参29]作词:结城爱良,作曲:Art Neco,编曲:三谷秀甫,主唱:中野家五姐妹(中野家の五つ子)[注10]各话列表[编辑]
播放电视台[编辑]日本深夜动画:下文记载的播放时间使用日本标准时间(UTC+9)表示。因为部分时间可能会采用30小时制,因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。 日本国内
BD/DVD[编辑]
游戏[编辑]2020年5月27日,官方公布由enish(日语:enish)开发的首部消除类益智手机游戏《五等分の花嫁 五つ子ちゃんはパズルを五等分できない。》(中文:五等分的新娘 五姐妹无法将谜题五等分。),于2020年10月27日发布[参37]。该游戏以风太郎为视点重新概括原作故事,并包含全新的原创内容和配音。 2020年12月20日,MAGES.(日语:MAGES.)公布以电视动画第二季为基础开发的冒险游戏《五等分の花嫁∬ ~夏の思い出も五等分~》(中文:五等分的新娘∬ ~夏日的回忆同样五等分~),于2021年3月25日在任天堂Switch和PlayStation 4上发布。游戏包含全新的原创内容[参38][参39]。 此外,本作主角在其他数款手机游戏中以联动形式登场,包括《英语与谜题的心之世界》(英語とクイズのココロセカイ)[参40][参41]、《维纳斯十一人 VIVID!》(ビーナスイレブンびびっど!)[参42][参43][参44]、《我家公主最可爱》(ウチの姫さまがいちばんカワイイ)[参45]、《刀锋物语》(ブレイドストーリー)[参46]、《白猫Tennis》[参47]、《元素物语(日语:エレメンタルストーリー)》(エレメンタルストーリー)[参48]、《MAGICAMI(日语:マジカミ)》[参49] 、《临时女友》[参50]、《D4DJ Groovy Mix》[参51]、《共斗文字RPG言灵人》(共闘ことばRPG コトダマン)[参52]和《租借女友:女主角全明星》(彼女、お借りします ヒロインオールスターズ)[参53]。 反响[编辑]本作于《周刊少年Magazine》2018年第19号宣布设立“五等分的新娘纪念日”,将1年划分为五等分,日期为1月1日、3月15日、5月27日、8月8日以及10月20日[参54]。 本作在由niconico动画与KADOKAWA旗下杂志《DA VINCI(日语:ダ・ヴィンチ)》共同举办的2018年度“下一部漫画大赏”投票中以16,106张的票数获得提名,并最终登上排行榜第八名[参55]。 本作于2019年5月10日在第43届讲谈社漫画赏中获得少年部门赏[参56]。 2018年7月20日,中国中央电视台在报导中批判部分网络平台上日本动漫作品低俗,其中一幕出现了本作中的四叶。次日,作者在自己的Twitter上发表一幅插画,为角色四叶昂首挺胸得意洋洋般,两旁伴以“低俗”二字,并附言“上杉同学,我已经在世界出道了哦!”(上杉さん!私が世界デビューしましたよ!),被认为是以此回应[参57][参58][参59]。 2021年4月1日愚人节期间,官方动画推特更名为“五等分の花婿∬”并公布官方网站和人设[参60]。 注解[编辑]
注: 参考资料[编辑]
参:
作:
讲:
东: 外部链接[编辑]
|