聖經 麻 瘋

醫好十個麻瘋病人係《聖經》記載耶穌嘅神蹟之一，記載喺《路加福音》17章11-19節，耶穌喺耶路撒冷嘅路途上遇到十個麻瘋病人，耶穌醫好佢哋，但係之後只有一個人返嚟多謝耶穌。

聖經譯文[編輯]

概覽[編輯]

當耶穌沿住加利利同撒馬利亞嘅邊界行走，遇上十個痳瘋病人。按照當時律法規定，佢哋必須保持距離，因此佢哋唔敢靠近人群，只能夠遠遠噉大聲呼叫，求耶穌憐憫。可以知這一班麻瘋病人嘅孤單同隔絕。喺呢十個麻瘋病人之中，至少有一個係撒馬利亞人。喺呢度俾我哋睇出有關生命嘅大原則；就係因為大家都有共同嘅不幸遭遇，而溝通咗種族同國家嘅界限。原來猶太人同撒馬利亞人大家都有冤仇，互不來往。但係因為有同病相憐嘅遭遇，已經唔再計較種族間嘅仇恨。

耶穌雖然對佢哋嘅呼喊聲作出回應，但係冇摸或接近佢哋，只向佢哋發出一個簡單嘅命令：要佢哋去將自己嘅身體俾祭司檢查。呢個係麻瘋病人得到醫治之後嘅正常手續。祭司係扮演健康檢查者嘅角色，證實佢哋已經好返。耶穌並冇對佢哋話：「你哋得到醫治喇！」而係要求佢哋採取信心嘅行動，順服而得醫治。

十個得到醫治嘅人，只有一個返嚟感謝耶穌。可以見到人嘅忘恩負義，喺現實生活裏面，都有唔少呢個情況。耶穌好快噉指出，嗰個返嚟感謝嘅唔係猶太人，而係外族人。外邦人因為有信心而比猶太人更能夠得到上帝嘅義[1]。

參考[編輯]

1. ↑ 〈十個痳瘋病人〉 (PDF). 原著 (PDF)喺2020年3月15號歸檔. 喺2020年4月5號搵到.

痲瘋病患者的潔淨條例

14 耶和華對摩西說： 2 「以下是有關痲瘋病患者的潔淨條例。

「痲瘋病患者痊癒後，要通知祭司。 3 祭司要到營外去檢查，如果發現他的病已痊癒， 4 要吩咐人為他拿來兩隻潔淨的鳥、香柏木、朱紅色線和牛膝草。 5 祭司要吩咐人在一個盛清水的陶器上宰殺一隻鳥， 6 然後祭司要把另一隻鳥，連同香柏木、朱紅色線和牛膝草一起蘸在摻了清水的鳥血裡。 7 祭司要用鳥血在他身上灑七次，宣佈他是潔淨的，然後放走那隻活鳥，讓牠飛向田野。 8 他要洗淨衣服，剃去所有毛髮，沐浴之後便潔淨了，可以回到營內，但要住在自己的帳篷外七天。 9 第七天，他要再次剃掉頭髮、鬍鬚和眉毛等各處毛髮，並洗衣、沐浴，之後便潔淨了。

10 「第八天，他要帶來兩隻毫無殘疾的公羊羔、一隻毫無殘疾的一歲母羊羔、三公斤作素祭的調油的細麵粉和一杯油。 11 主持潔淨禮的祭司要把他及其祭物帶到會幕門口、耶和華面前， 12 並獻上一隻公羊羔和一杯油作贖過祭，作為搖祭在耶和華面前搖一搖。 13 他要在殺贖罪祭牲和燔祭牲的聖潔之處宰公羊羔。贖過祭的祭物要歸祭司，像贖罪祭一樣，這是至聖之物。 14 祭司要拿一些贖過祭祭牲的血抹在求潔淨者的右耳垂、右手大拇指和右腳大腳趾上。 15 祭司要拿那杯油，倒一些在自己左手掌中， 16 用一根右手指蘸左手掌裡的油，在耶和華面前彈灑七次， 17 然後用手掌中剩下的油抹求潔淨者的右耳垂、右手大拇指和右腳大腳趾，就是抹了贖過祭祭牲血的地方。 18 祭司要把手掌裡剩下的油抹在求潔淨者的頭上。這樣，祭司在耶和華面前為他贖了罪。 19 祭司要獻上贖罪祭，為求潔淨者贖罪。然後，祭司要宰殺燔祭牲， 20 在祭壇上獻燔祭和素祭，為他贖罪，他就潔淨了。

21 「他如果貧窮，獻不起那麼多祭物，可以獻一隻公羊羔作贖過祭，用搖祭的方式贖罪；也要獻一公斤作素祭的調油的細麵粉和一杯油； 22 還要按自己的能力獻兩隻斑鳩或雛鴿，一隻作贖罪祭，一隻作燔祭。 23 第八天，他必須把這些祭物帶到會幕門口，在耶和華面前交給祭司。 24 祭司要用作贖過祭的羊羔和一杯油作搖祭，在耶和華面前搖一搖。 25 接著，祭司要宰殺作贖過祭的羊羔，拿一些羊血抹在他的右耳垂、右手大拇指和右腳大腳趾上。 26 祭司也要把一些油倒在自己左手掌中， 27 用一根右手指蘸左手掌中的油，在耶和華面前彈灑七次， 28 然後把手掌中的一些油抹在他的右耳垂、右手大拇指和右腳大腳趾上，就是抹了贖過祭祭牲血的地方。 29 祭司要把手掌裡剩下的油抹在他頭上，在耶和華面前為他贖罪。 30 然後獻上那人按自己能力帶來的兩隻斑鳩或雛鴿， 31 一隻作贖罪祭，一隻作燔祭。這樣，祭司在耶和華面前為他贖了罪。 32 這是獻不起潔淨禮所需祭物的痲瘋病患者應當遵守的條例。」

處理房子發黴的條例

33 耶和華對摩西和亞倫說：

34 「你們到了我賜給你們作產業的迦南以後，如果我使那裡的房屋中有發黴現象， 35 屋主必須去告訴祭司，『我的房子裡好像有發黴現象。』 36 祭司進去檢查前，要吩咐人把房子騰空，免得房子裡的一切都變得不潔淨。之後，祭司要進去檢查， 37 如發現牆壁上出現紅色或綠色黴斑，並且侵入牆中， 38 就要封閉房子七天。 39 第七天，祭司要回去檢查。若發現牆壁上的黴斑蔓延， 40 就要下令拆掉有黴斑的石塊，丟到城外不潔淨的地方， 41 然後命人刮掉屋內牆壁上的灰泥，倒在城外不潔淨的地方。 42 要另找石塊補被拆掉的地方，並用灰泥重新粉刷房子。

43 「如果拆掉石塊、刮掉灰泥、重新粉刷以後，黴斑再度出現並蔓延， 44 祭司要去檢查，若發現黴斑已蔓延，那房子就不潔淨。 45 房主要拆掉房子，把石塊、木料和所有灰泥都丟到城外不潔淨的地方。 46 房子封閉期間，任何人進去，都不潔淨，要等到傍晚才能潔淨。 47 凡在房內睡覺或吃飯的人，都必須洗淨衣服。

48 「祭司檢查粉刷後的房子，若發現房內沒有再度出現黴斑，就要宣佈房子是潔淨的。 49 為潔淨房子，祭司要取兩隻鳥、香柏木、朱紅色線和牛膝草， 50 在一個盛清水的陶器上宰殺一隻鳥， 51 然後用香柏木、牛膝草、朱紅色線和另一隻活鳥蘸摻了清水的鳥血，向房子灑七次。 52 祭司用鳥血、清水、活鳥、香柏木、牛膝草和朱紅色線潔淨那房子後， 53 要放走那隻活鳥，讓牠飛到城外的田野。這樣，祭司為那房子贖了罪，房子就潔淨了。」

54 以上是有關痲瘋病、疥癬、 55 衣物或房子發黴、 56 腫包、皮疹或白斑的條例。 57 根據這些條例，可以分辨有關的人或物何時潔淨、何時不潔淨。