《奇妙家庭變形豆》（Barbapapa）是一部漫畫及其主人公的名字。1970年由法裔美國作家Annette Tison和Talus Taylor夫婦用法語創作，之後有《Barbapapa》的30多種語言版本出版，[7]其中文譯本曾在1980年代於香港發行。於1975年被拍攝成45集5分鐘的動畫片後，至今在超過40個國家播放過。1986年曾在中國中央電視台《七巧板》欄目播放，當時譯名為《可里可里可里，巴巴變》，此版為引進的德語版，並在最後為其製作了一期專題節目《再見，巴巴爸爸》。2015年5月，谷歌慶祝了其45週年的出版紀念日[4]。 語意[編輯]在法語中，「Barbe à papa」是棉花糖的意思，也可作「爸爸的鬍鬚」，「巴巴爸爸」這個角色名就兼有棉花糖與爸爸的意思。 家庭成員[編輯]奇妙家庭變形豆的成員有[1]：
大部分英文譯名和少量法文名字體現了角色的性格。例如belle是法語「美麗」的意思，相應的，Barbabelle就很愛美。 參考來源[編輯]
{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }} {{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}} 商品描述 作 繪 : Annette TISON, Talus TAYLOR 出版日期 : Dragon D'Or (28 février 2013) 版 本 : 法文／造型硬頁／12 pages 1970年《泡泡先生 Barbapapa》第一本書問世，旋即獲得英國書評家的高度評價，並於同年的波隆納國際童書展獲法國、義大利、德國……等各國大出版社的青睞，並以30多種語言版本、風行世界80餘國。 由法裔美國作家Annette Tison 和 Talus Taylor 夫婦用法語創作，創造了可以隨意變身「泡泡先生」。故事的場景設定在巴黎，在最初的故事中，泡泡先生是生活在地底的一個不知道是什麼東西的胚芽，由於園丁不時的灌溉，胚芽漸漸長大終於破土而出；初生的泡泡先生是個梨形粉紅團塊，軟綿綿的有如棉花糖般，他能隨心所欲的變身為各種東西。才出生兩天，泡泡先生就因變身為超大型階梯，救出火災現場的無數居民，而成為大家心目中的英雄。身材龐大卻給人柔軟可靠感覺的泡泡先生，任何時候都面帶寬容、感性的微笑，很快的擄獲所有人的心《Barbapapa》立即成為法國小朋友最喜愛的圖畫書。  作者接著為泡泡先生娶了太太（全身烏黑亮麗的 Barbamama），還添了三個女兒、四個兒子。隨著泡泡先生家庭成員的加入，展出許多多有趣的故事；透過每一段故事，我們看到泡泡一家善良、樂觀，互助、互諒和冒險的特性。 泡泡先生Barbapapa (粉紅色)：梨子形的粉紅團塊。憨厚、踏實，有正義感和愛心。 「Barbapapa」源自法文barbe à papa（有cotton candy棉花糖之意），它除了是泡泡先生的名字，也意謂著泡泡先生有如棉花糖一般柔軟具可塑的身形。 泡泡先生出生在佛朗索瓦的花園中 他非常的溫柔，柔軟的身體可以變化成任何形狀。 泡泡先生最喜歡和孩子玩在一起 泡泡先生愛泡泡媽媽 泡泡先生是個好爸爸。 泡泡媽媽Barbamama（黑色） 線條比爸爸美好，全身烏黑，溫柔又美麗。 泡泡媽媽愛泡泡先生 泡泡先生和媽媽一共有7個孩子 起初，他們過得很平靜。 後來才發現那只是短暫的幻覺。 不過，那完全不影響媽媽對孩子的愛。 泡泡先生和他的妻子 作者 Annette Tison 和 Talus Taylor 夫婦 有沒有從泡泡夫妻中看到他們倆的影子呢！ source: https://alchetron.com 泡泡家的7個孩子都不一樣，從原文姓名中可以窺探出他們的個性，非常有趣。 以下只擷取每本書的部份內容，不像《泡泡先生》與《泡泡媽媽》有全文介紹，但保證本本精彩，讓擁有的人覺得缺一不可 XD 娜娜 Barbalala（音樂家） 喜歡音樂，會玩各種樂器，有藝術家的執著。 （拉自己的鼻子來吹也太可愛！） 其他泡泡也來當伴奏 但事實上，娜娜是一個音……（這結局也太好笑 XD） 泡泡巴柏 Barbouille （藝術家） 喜愛畫畫，有藝術家的神經質。 巴柏是一個藝術家 他有各式各樣的畫筆，彩色筆、蠟筆和水彩筆。（他自己也可以是一支筆） 藝術家的工作總是會弄得髒兮兮 泡泡巴畢度 Barbidou（動物探險家） 喜愛動物和自然，家裡的小貓、小狗都和他睡一起。 泡泡貝兒 Barbabelle（時尚生活家） 最愛漂亮，喜歡珠寶和香水。 很懂生活又認真生活的美麗女子 泡泡巴畢布 Barbidur（運動家） 運動神經發達，魯莽、有力、愛耍英雄。 運動也讓他常常覺得好餓 泡泡波汀娜 Barbotine（小學究） 戴一付大眼鏡，愛看書，很有學問，常沉迷在書中。 波汀娜認識所有的字母 她會用鵝毛筆寫字 泡泡布萊特 Barbibul（科學家） 聰明的科學家，全家最愛發明的人。 浮誇的孩子很愛這套《泡泡家族》 《泡泡家族》La Famille Barbapapa 送貨及付款方式 付款方式
顧客評價 {{'product.product_review.no_review' | translate}} |
泡 泡 先生
版權 © 2024 zh.wiewird Inc.
