你知道我在等你吗英文版本

“你知道我在等你吗?”英文版,好听哭了!

2019-01-26 01:00 来源: 英语学习方法

英今天吉米老师要分享的是一首五星级英文版歌曲,中文歌是“你知道我在等你吗?”开头第一句非常经典“莫名我就喜欢你,深深地爱上你”,英文版 You're Everything 是由贵族乐团演绎,吉米老师单曲循环,听到着迷了~

你知道我在等你吗?

You're Everything - 贵族乐团

Honey everything you say

Everything seems so right

You make my night like the morning stars

Honey everything you say

Everything turns our night

You touch my heart take my breath away

You're everything I own my love

You're everything I want my love

You're everything a woman

Ever can dream off

You're everything I want my love

You're everything I want my love

You're everything a woman

Always dream and long for

Honey everything you say

Everything turns out right

You make my night like the morning stars

Honey everything you say

Everything turns our night

You touch my heart take my breath away

You're everything I own my love

You're everything I want my love

You're everything a woman

Ever can dream off

You're everything I want my love

You're everything I want my love

You're everything a woman

Always dream and long for

Honey everything you say

Everything turns out right

Right from the start I'm so in love with you

You're everything I own my love

You're everything I want my love

You're everything a woman

Ever can dream off

You're everything I want my love

You're everything I want my love

You're everything a woman

Always dream and long for

Honey everything you say

Everything turns out right

Right from the start

I'm so in love with you返回搜狐,查看更多

责任编辑:

��֪�����ڵ�����
do you know i am waiting for you
Ī���Ҿ�ϲ����
i had crush on you gradually
����ذ�����
love you deeply
û������ û��ԭ��
no reasons no causes
Ī���Ҿ�ϲ����
����ذ�����
�Ӽ��������һ����
from the day i meet you
��֪�����ڵ�����
���������ں���
if you care about me
���������޾���ҹ���Ҷȹ�
how can you bear i am with the endless night
��֪�����ڵ�����
���������ں���
if you care about me
���������ջ������ڷ��в���
how can you bear my hands holding flowers shivering in the wind
Ī���Ҿ�ϲ����
����ذ�����
û������ û��ԭ��
Ī���Ҿ�ϲ����
����ذ�����
�Ӽ��������һ����
��֪�����ڵ�����
���������ں���
���������޾���ҹ���Ҷȹ�
��֪�����ڵ�����
���������ں���
���������ջ������ڷ��в���
Ī���Ҿ�ϲ����
����ذ�����
�ں�ҹ�������������
listening your voice in the darkness
��֪�����ڵ�����
���������ں���
���������޾���ҹ���Ҷȹ�
��֪�����ڵ�����
���������ں���
���������ջ������ڷ��в���
Ī���Ҿ�ϲ����
����ذ�����
�ں�ҹ�������������

ȫ�ִ� ������~~~

你知道我在等你吗
张洪量的歌曲
收录于专辑心爱妹妹的眼睛
语言华语
发行日期1989年7月
时长4:10
唱片公司滚石唱片
作曲张洪量
作词张洪量

你知道我在等你吗》是台湾歌手张洪量的代表作之一,该歌曲的作曲、作词至主唱均为张洪量[1]。其后,香港填词人潘伟源为香港歌手伦永亮创作了粤语歌词,但歌词中的“你知道我在等你吗”仍邀请歌手们以华语唱出[2]。台湾贵族音乐(Noble Music)[3]则创作了英语版《You're Everything》[4]。2016年6月11日,张洪量以“你知道我在等你吗”作为他于台北小巨蛋所举行演唱会的标题[5]。

目录

  • 1 荣获多项乐坛流行曲大奖
    • 1.1 1990年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼得奖名单(商业电台主办)[6]
    • 1.2 1990年度十大劲歌金曲得奖名单[7]无线电视(TVB)主办
    • 1.3 第十三届十大中文金曲得奖名单(1990年)香港电台主办[8]
  • 2 不同语言及内容的版本
    • 2.1 华语版(原版)
    • 2.2 粤语版
    • 2.3 英语版《You're Everything》
  • 3 翻唱歌手众多
    • 3.1 李丽芬 (歌手)(Lily Lee)
    • 3.2 音乐磁场(孙建平&音乐磁场)
    • 3.3 迪克牛仔(林进璋)
    • 3.4 软硬天师(Softhard)(“软天师”葛民辉及“硬天师”林海峰)
    • 3.5 区瑞强
    • 3.6 苏有朋
    • 3.7 任贤齐
    • 3.8 黄韵
    • 3.9 冷煜
  • 4 相关文章
  • 5 外部链接
  • 6 参考资料

荣获多项乐坛流行曲大奖[编辑]

1990年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼得奖名单(商业电台主办)[6][编辑]

叱咤乐坛至尊歌曲大奖:
你知道我在等你吗(华语版)[1]
作曲、作词、主唱:张洪量

叱咤乐坛过江龙金奖:
你知道我在等你吗(华语版)
作曲、作词、主唱:张洪量

叱咤乐坛男歌手上榜歌曲:
你知道我在等你吗(粤语版)[2]
作曲:张洪量
作词:潘伟源
主唱、编曲:伦永亮

1990年度十大劲歌金曲得奖名单[7]无线电视(TVB)主办[编辑]

最受欢迎国语歌曲
金奖:
你知道我在等你吗(华语版)[1]
作曲、作词、主唱:张洪量

第十三届十大中文金曲得奖名单(1990年)香港电台主办[8][编辑]

你知道我在等你吗(华语版)[1]
作曲、作词、主唱:张洪量

不同语言及内容的版本[编辑]

华语版(原版)[编辑]

收录在张洪量于1989年7月由滚石唱片发行的音乐专辑《心爱妹妹的眼睛》。[9]

作曲:张洪量
作词:张洪量
主唱:张洪量

粤语版[编辑]

收录在伦永亮先生于1990年3月由Bali Records发行的音乐专辑《钢琴后的人》内。[10]

作曲:张洪量
作词:潘伟源
主唱:伦永亮
编曲:伦永亮

英语版《You're Everything》[编辑]

收录在贵族音乐于2016年6月27日发行的音乐专辑《Taiwan Pop Songs Collection (唱流行歌学英语 / 台湾70 ~ 90年代畅销精选 CD9) 》内。[11]

作曲:张洪量
作词:贵族音乐
主唱:贵族音乐

翻唱歌手众多[编辑]

李丽芬 (歌手)(Lily Lee)[编辑]

收录在李丽芬 (歌手)于1990年发行的音乐专辑《走音集【国语】》。[12]

作曲:张洪量
作词:张洪量
主唱:李丽芬 (歌手)

音乐磁场(孙建平&音乐磁场)[编辑]

收录在音乐磁场(孙建平&音乐磁场)于1991年9月1日发行的音乐专辑《音乐磁场2【国语】》。[13]

作曲:张洪量
作词:张洪量
主唱:音乐磁场(孙建平&音乐磁场)

迪克牛仔(林进璋)[编辑]

收录在迪克牛仔(林进璋)于1999年发行的音乐专辑《别港【国语】》。[14]

作曲:张洪量
作词:张洪量
主唱:迪克牛仔(林进璋)

软硬天师(Softhard)(“软天师”葛民辉及“硬天师”林海峰)[编辑]

收录在软硬天师(Softhard)于1999年12月发行的音乐专辑《Special【粤语】(《你知道我在等你吗(特别混吉Mix)》是【华语】)》。[15]

作曲:张洪量
作词:张洪量
主唱:软硬天师(Softhard)

区瑞强[编辑]

收录在区瑞强于2000年10月发行的音乐专辑《民歌味道IV》。[16]

作曲:张洪量
作词:张洪量
主唱:区瑞强

苏有朋[编辑]

收录在苏有朋于2002年6月发行的音乐专辑《玩真的》。[17]

作曲:张洪量
作词:张洪量
主唱:苏有朋

任贤齐[编辑]

收录在任贤齐于2002年8月发行的音乐专辑《2002香港演唱会》。[18]

作曲:张洪量
作词:张洪量
主唱:任贤齐

黄韵[编辑]

收录在黄韵于2004年11月发行的音乐专辑《一面湖水》。[19]

作曲:张洪量
作词:张洪量
主唱:黄韵

冷煜[编辑]

收录在冷煜于2005年7月发行的音乐专辑《人声磁场》。[20]

作曲:张洪量
作词:张洪量
主唱:冷煜

相关文章[编辑]

  • 2020年5月19日,《大人社团》刊登了一篇关于张洪量先生标题为“情歌才子张洪量:这辈子,只要在瞑目的那刹那,知道有人爱我就够了”的文章,第一句写着:“你知道我在等你吗?”一首传唱两岸三地历久不衰的情歌,说的似乎正是创作歌手张洪量的人生写照。(内有极珍贵的照片,包括张洪量先生的父母、妻子、子女、他60岁时及20岁前组乐队的照片。)[21]
  • 2020年5月26日,《康健杂志》刊登了一篇关于张洪量先生标题为“曾为音乐弃牙医,张洪量浪子变慈父:有人爱我就够了”的文章,标题下写着:“你知道我在等你吗?”这首经典情歌说的似乎正是张洪量本人的人生写照。[22]

外部链接[编辑]

  • 华语版歌词 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  • 华语版歌词及吉他谱 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(POLYGON吉他友)
  • 粤语版歌词 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  • 英语版歌词 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)

叱咤乐坛流行榜颁奖典礼至尊歌曲大奖

1980年代

  • 1988 叶蒨文《祝福》^
  • 1989 苏芮《凭着爱》

1990年代

  • 1990 张洪量《你知道我在等你吗?》
  • 1991 张学友《每天爱你多一些》^
  • 1992 王靖雯《容易受伤的女人》
  • 1993 郭富城《狂野之城》
  • 1994 黎明《那有一天不想你》^
  • 1995 黄耀明《春光乍泄》
  • 1996 达明一派《每日一禁果》
  • 1997 郭富城《爱的呼唤》
  • 1998 苏永康《越吻越伤心》^
  • 1999 张国荣《左右手》

2000年代

  • 2000 陈奕迅《K歌之王》^
  • 2001 张学友《有病呻吟》
  • 2002 卢巧音《好心分手》^
  • 2003 梁汉文《七友》
  • 2004 许志安 feat. 叶德娴《美中不足》
  • 2005 陈奕迅《夕阳无限好》^
  • 2006 古巨基《爱得太迟》^
  • 2007 张敬轩《酷爱》^
  • 2008 谢安琪《囍帖街》^
  • 2009 陈奕迅《七百年后》

2010年代

  • 2010 RubberBand《Simple Love Song》
  • 2011 方大同《好不容易》
  • 2012 陈奕迅《重口味》
  • 2013 陈奕迅《任我行》^
  • 2014 许志安《流泪行胜利道》
  • 2015 陈奕迅《无条件》
  • 2016 陈奕迅《四季》
  • 2017 李克勤《失魂记》
  • 2018 容祖儿《心之科学》
  • 2019 郑秀文《我们都是这样长大的》

2020年代

  • 2020 莫文蔚《呼吸有害》
  • 2021 RubberBand《Ciao》

注解:^ 兼获同年度叱咤乐坛我最喜爱的歌曲大奖

参考资料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 华语版歌词 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  2. ^ 2.0 2.1 粤语版歌词 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  3. ^ 贵族音乐
  4. ^ 英语版歌词 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  5. ^ 張洪量 你知道我在等你嗎 2016台北小巨蛋演唱會. [2020-07-06]. (原始内容存档于2020-07-06).
  6. ^ 1990年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼得奖名单 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(商业电台主办)
  7. ^ 1990年度十大劲歌金曲得奖名单 (页面存档备份,存于互联网档案馆)无线电视(TVB)主办
  8. ^ 第十三届十大中文金曲得奖名单(1990年) (页面存档备份,存于互联网档案馆)香港电台主办
  9. ^ 张洪量音乐专辑《心爱妹妹的眼睛》 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  10. ^ 伦永亮音乐专辑《钢琴后的人》 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  11. ^ 贵族音乐音乐专辑《Taiwan Pop Songs Collection (唱流行歌学英语 / 台湾70 ~ 90年代畅销精选 CD9) 【 英文 】》 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  12. ^ 李丽芬音乐专辑《走音集【国语】》 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  13. ^ 音乐磁场(孙建平&音乐磁场)音乐专辑《音乐磁场2【国语】》 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  14. ^ 迪克牛仔(林进璋)音乐专辑《别港【国语】》 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  15. ^ 软硬天师音乐专辑《Special【粤语】(《你知道我在等你吗(特别混吉Mix)》是【华语】)》 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  16. ^ 区瑞强音乐专辑《民歌味道IV》 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  17. ^ 苏有朋音乐专辑《玩真的》 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  18. ^ 任贤齐音乐专辑《2002香港演唱会》 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  19. ^ 黄韵音乐专辑《一面湖水》 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  20. ^ 冷煜音乐专辑《人声磁场》 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(魔镜歌词网)
  21. ^ 情歌才子张洪量:这辈子,只要在瞑目的那刹那,知道有人爱我就够了 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(《大人社团》)
  22. ^ 曾为音乐弃牙医,张洪量浪子变慈父:有人爱我就够了(《康健杂志》)