教授為什麼沒告訴我2022進化版二手

Hanzi

problematici

汉字

Pinyin

拼音

Esempio

(vocaboli diffusi)

例子

Pinyin

拼音

quán

jīn

全家人,全球化,全身体

黄金,奖学金,金子,美金

quánjiārén, quánqiúhuà, quán shēntǐ

huángjīn, jiǎngxuéjīn, jīnzi, měijīn

jiǎng

jiāng

zhuàng

zhuāng

大奖,奖学金,奖金

将来

状态助词

服装,安装,西装,东装

dajiǎng, jiǎngxuejīn, jiǎngjīn

jiānglái

zhuàngtài zhùcí

fúzhuāng, ānzhuāng, xīzhuāng, dōngzhuāng

sān

lán

fēng

三年半

兰花

丰富

sān nián bàn

lánhuā

fēngfù

shī

尸骨,尸体

户口

护照,护士,保护

沪,沪江

嫉妒

shīgǔ, shītǐ

hùkǒu

hùzhào, hùshì, bǎohù

Hù, Hù Jiāng

jídù

shì

护士,宾士,女士

红土,乡土,泥土,土壤,沙土

hùshì, bīnshì, nǚshì

hóngtǔ, xiāngtǔ, nítǔ, shātǔ

qiě

xiàn

并且,而且,况且,尚且

县长

工具,家具,玩具,餐具

阻止

bìngqiě, érqiě. kuàngqiě, shàngqiě

xiànzhǎng

gōngjù, jiājù, wánjù, cānjù

zǔzhǐ

zhí

zhēn

shèn

一直走

植物

真的,真正,真毛

谨慎,许慎

小镇

yīzh2i zǒu

zhíwù zhēnde, zhēnzhèng, zhēn máo

jǐnshèn, Xǔ Shèn

xiǎo zhèn

rén

rèn

duì

亚洲人,人物,人类,人权,人力车

陷入矛盾,深入

认识,认为,辨认

足球队,队伍

以为,以内,以外,以来,以便,以免

yàzhōurén, rénwù, rénlèi, rénquán, rénlìchē

xiànrú máodùn, shēnrù

rènshi, rènwéi, biànrèn

zúqiúduì, duìwu

yǐwèi, yǐnèi, yǐwài, yǐlái, yǐbiàn, yǐmiàn

wáng

rèn

王国,王子

玉米,贾宝玉

责任,任何,主任,任务,担任,卸任

wángguó, wángzǐ

yùmǐ, Jiǎ Bǎoyù

zérèn, rènhé, zhǔrèn, rènwù, dān rèn, xiè rèn

yuē

bái

bǎi

qiě

yuè

子曰

礼拜日,周日,日期,日子,日益,日趋

白鬼仔

两百中国学生

目的, 目标

并且,而且,况且,尚且

月亮,二月,两个月,月份

自由,自己,自然,自我,自私,自从,自愿

zǐ yuē

lǐbàirì, zhōurì, rìqī, rìzi, rìyì, rìqū

bái guǐzi

liǎng bǎi Zhōngguó xuéshēng

mùdī, mùbiāo

bìngqiě, érqiě, kuàngqiě, shàngqiě

yuèliang, èryuè, liǎng ge yuè, yuèfen

zìyóu, zìjǐ, zìrán, zìwǒ, zìsī, zìcóng, zìyuàn

tián

yóu

jiǎ

shēn

盐田,大田

由于,自由

指甲

啤酒

申请

lántiān, Dàtián (Daejeon)

yóuyú, zìyóu

zhǐjiǎ

píjiǔ

shēnqǐng

shù

běn

bèn

木材,木耳,木字旁

美术,技术,艺术,美术

日本群岛,本子,笔记本,基本,本来

笨蛋,笨人

身体,繁体字,体系,尸体,遗体,体制

mùcái, mùěr, mùzìpáng

měishù, jìshù, yìshù, měishù

Rìběn Qúndào, běnzi, bǐjìběn, jīběn, běnlái

bèndàn, bènrén

shēntǐ, fǎntǐzì, tǐxì, shītǐ, yítǐ, tǐzhì

-

dāo

qiē

fēn

fèn, fen

fěn

-

剪刀,刀子,刀剑

切掉

分公司,百分之三

一份礼物,月份,年份

面粉,粉色

努力,电力,水力,热力,风力,

能力,吃力,力气

jiǎndāo, dāozi, dāojiàn

qiēdiào

fēngōngsī, bǎi fēnzhī sān

yí fèn lǐwù, yuèfen, niánfen

miànfěn, fěnsè

nǔlì, diànlì, shuǐlì, rèlì, fēnglì,

nénglì, chī lì, lìqì

niǎo

乌鲁木齐

niǎo

Wūlúmǔqì

自己

已经,已有

包裹,香港特别行政区

zìjǐ

yǐjīng, yǐyǒu

bāoguǒ, Xiānggǎng Tèbiéxíngzhèngqū

kǒu

wéi

谷口,海口,港口,入口,出口,口试,口袋

广州地图,代表团,因为,困难

gǔkǒu, Hǎikǒu, gāngkǒu,rùkǒu, chūkǒu, kǒushì, kǒudài

Guǎngzhōu dìtú, dàibiǎotuán, yīnwèi, kūnnán

zhǐ

zhǐ

chǐ

zhèng

到那个时候为止,禁止,阻止

地址

国耻

散步,步骤

正义,改正,正在,正确,真正

dào nà ge shǐhou wéi zhǐ, jìnzhǐ, zǔzhǐ

dìzhǐ

guóchǐ

sàn bù, bùzhòu

zhèngyì, gǎizhèng, zhèngzài, zhèngquè, zhēnzhèng

-

便

gēng,

biàn

pián

更(加)好

方便

便宜

gèng(jiā) hǎo

fāngbiàn

piányì

zǐ, zi

xué

wén

王子,椅子

学期,学生,学号,地理学,经济学家,学者

脖子

李树

繁体字,简体字,汉字,写字台

歌词,生词,词典,新词,助词,副词,动词

致辞

程度补语,外语,越南语,口语,书面语

中文,日文,韩文

wángzǐ, yǐzi

xuéqī, xuéshēng, xuéhào, dìlǐxué, jīngjì xuéjiā, xuézhě

bózi

lǐshù

fǎntǐzì, jiǎntǐzì, hànzì, xiězìtái

gēcí, shēngcí, cídiǎn, xīncí, zhùcí, fùcí, dòngcí

zhì cí

chéngdù bǔyǔ, wàiyǔ, Yuènǎnyù, kòuyù, shūmiànyǔ

Zhōngwen, Riwen, Hanwen ("wén" indica la variante colta della lingua)

péi

pèi

bèi

pōu

péi

部首,中共干部, 研发部,财务部,大部分

陪你到总办公室

培训,培养

增加两倍

剖腹产,剖腹产手术,解剖

赔款,赔偿,赔钱/输钱/亏钱

bùshǒu, Zhōnggòng gānbù, yánfābù, cáiwùbù, dàbùfēn

péi nǐ dào zǒng bàngōngshì

pèixún, pèiyǎng

zēngjiā liǎng bèi

pōufùchǎn, pōufùchǎn shǒushù

péikuǎn, péicháng, péiqiǎn/shū qián/kuī qián

-

-

zhè

zháo

chà, chāi

kàn

shǔ

zhě

-

zhǔ

zhū

窗子关着

着火

差不多,出差

看电子邮件,看书,察看,看病

放暑假

记者,参赛者,胜利者,死者,学者,

作者,读者,伤者,或者

煮饭

著名

chuángzi guān zhe

zháo huǒ

chàbuduō, chūchāi

kàn diànzǐ yóujiàn, kàn shū, chákàn, kàn bìng

fàng shǔjià

jìzhě, cānsàizhě, shēnglizhe, sǐzhě, xuézhě,

zuòzhě, dúzhě, shāngzhě, huòzhě

zhǔ fàn

zhūmíng

dòu

读书,读大学,读中学,读小学

继续,持续

利玛窦

dú shū, dú dàxué, dú zhōngxué, dú xiàoxué

jìxù, chíxù

Lì Mǎdòu

zhī

qiāo

一支烟

高技术,科技

敲门

yì zhī yān

gāo jìshù, kējì

qiāo mén

shuā

京剧,加剧

刷牙

Jīngjù, jiājù

shuāyá

xià

shà

复习,恢复,复兴

夏天,夏季,夏风,夏热,夏朝

大厦

fùxí, huīfù, fùxīng

xiàtiān, xiàjì, xiàfēng, xiàrè, Xiàcháo

dàshà

lǎng

láng

niáng

láng

láng

朗读

法郎,牛郎织女,郎世宁

姑娘,姑姑,姑妈

母狼

波浪,浪漫

lǎngdù

fǎláng, niúlángzhīnǘ, Lángshìníng

gūniang, gūgu, gūmǎ

mǔláng

bōláng, làngmàn

mài

mǎi

tóu, tou

卖国

买一个

头发,馒头,头部,船头,兆头,低头,举头

mài guó

mǎi yí ge

tòufa, mántóu, tóubù, chuántóu, zhàotou, dī tóu, jǔ tóu

bìng

guō

生病,看病,病况,艾滋病

大锅,锅子,锅盖

shēng bìng, kàn bìng, bìngkuàng, àizībìng

dàguō, guōzi, guōgài

jīn

chú

tu

qīn

黄金,金色,金字塔,黄金周

除了,消除,删除

糊涂

前途

亲戚,父亲,母亲

huángjīn, jīnsè, jīnzìtǎ, huángjīnzhōu

chú le, xiāochú, shānchú

hútu

qiántú

qīnqi, fùqīn, mǔqīn

tōu

shū

小偷,偷钱,偷手机,偷钱包

愉快

输钱

愈加/更加

xiǎotōu, tōu qián, tōu shǒujī, tōu qiánbāo

yúkuài

shū qián

yùjiā/gèngjiā

-

xiē

-

一些

此外,从此,此后,此前,此时,此人,

此事,此地,彼此

雌鸡,雌羊,雌牛,雌狗,雌猫,雌马

yì xiē

cǐwài, cóngcǐ, cǐhòu, cǐqián, cǐshì, cǐrén,

cǐshì, cǐdì, bǐcǐ

cíjī, cíyáng, cíniú, cígou, címāo, címǎ

máo

zhái

毛衣, 真毛,羊毛,毛泽东

宅院,住宅,宅舍,宅男,宅女

máoyī, zhēn máo, yángmáo, Máo Zédōng

zháiyuàn, zhùzhái, zháishè, zháinán, zháinǚ

-

zhòng, chóng

dǒng

shuì

重要,重视,重点

重组,重新,重建,重修,重庆

懂人

睡觉

zhòngyào, zhòngyào, zhòngdiǎn

chóngzǔ, chóngxīn, chóngjiàn, chóngxiū, Chóngqìng

dǒng rén

shuì jiào

bù, bú

不是,不来

个子

bú shì, bù lái

gèzi

yào

piào

piào

piāo

快要...了,将要 了

栗子,栗色

车票,钞票,机票,船票

漂亮

飘扬

kuàiyào....le, jiāngyào...le

lìzi, lìsè

chēpiào, chāopiào, jīpiào, chuánpiào

piàoliang

piāoyáng

-

xiāng

-

wěi

chá

春香歌,香水,香体剂,香气/香味

香蕉,香港,香肠,香烟,香草

委员

季节,春季

检查,调查

Chūnxiāng gē, xiāngshuǐ, xiāngtǐjì, xiāngqì/xiāngwèi

xiāngjiāo, Xiānggǎng, xiāngchǎng, xiāngyān, xiāngcǎo

wěiyuán

jìjié, chūnjì

jiǎnchá, diàochá

西

piào

jiǔ

zūn

zūn

东西,西方,西装,西区

漂亮

洒泪

米酒,红酒,白酒,好酒

尊敬

遵守

dōngxī, xīfāng, xīzhuang, xīqū

piàoliang

sǎ lèi

mǐjiǔ, hóngjiǔ, báijiǔ, hǎojiǔ

zūnjìngzūnshǒu

cái

tuán

cái

cǔn

刚才,天才,人才

代表团,集团

钢材,材料,教材,木材

gāngcái, tiāncái, réncái

dàibiǎotuán, jítuán

gāngcái, cáiliào, jiàocái, mùcái

cǔn

zí, zi

yún

le, liǎo

liáo

máo

舒服

被子

汉字,名字

怀孕

我累了,漂亮得不得了

治疗

矛盾

shūfu

bēizi

hànzì, míngzi

huái yún

wǒ lèi le, piàoliang de bùdéliǎo

zhìliáo

máodùn

zhì

dùn

质量,品质

矛盾

zhìliàng, pǐnzhì

máodùn

-

sài

-

hán

排球比赛,篮球赛,羽毛球赛,足球赛,

网球赛

寒天,放寒假,寒窗

堵塞

páiqiú bǐsài, lánqiúsài, yúmáoqiúsài, zúqiúsài,

wǎngqiúsài

hántiān, fàng hánjià, hánchuāng

dǔsè

Jīn

biàn

农业,服务业,工业,毕业,作业

谦虚

亚洲

晋朝

普通话,普及

变化,变好,变坏,改变

nóngyè, fúwùyè, gōngyè, bìyè, zuòyè

qiānxū

Yàzhōu

Jīncháo

pǔtōnghuà, pǔjí

biànhuà, biànhǎo, biànhuài, gǎibiàn

-

shí

shén

-

xié

zhī

十分,十位老师,二十

什么,什么时候,什么地方

估计,计划,计算机

秋叶,树叶,黄叶,绿叶,红叶,茶叶,

大麻叶

协议

博士

果汁,苹果汁

shífēn, shí wèi lǎoshī, èrshí

shénme, shénme shíhou, shénme dìfāng

gūjì, jìhuà, jìsuànjī

qiūyè, shùyè, huángyè, lǚyè, cháyè,

dàmáyè,

xiéyì

bóshì

guǒzhī, píngguǒzhī

shèn

其他学者,其中,其次

甚至

基本,基础

星期二,到期,过期,期间,长期,短期

祝您商祺

下象棋

国旗,红旗

qítā xuéshēng, qízhōng, qícì

shènzhì

jīběn, jīchǔ

xīngqīèr, dào qī,guòqī, chángqī, duǎnqī

zhù nín shāng qí

xià xiàngqí

guóqí, hóngqí

fāng

wáng

máng

máng

máng

医生,医院,山区,筐子,匠人

忘掉,忙,灭亡

盲人,盲从

芒果

yīshēng, yīyuàn, shānqū, kuāngzi, jiàngrén

wàngdiào, máng, mièwáng

máng

mángrén, mángcóng

mángguǒ

xià

shàng

ràng

下个星期,下下个星期

上次

xià ge xīngqī, xià xià ge xīngqī

shàng cì

ràng

qīng

qīng

jīng

jìng

qíng

jìng

清朝,反清

年青,青蛙

眼睛

眼镜

情况,爱情,感情,事情

安静,平静

Qīngcháo, fǎnQīng

niánqīng, qīngwā

yǎnjīng

yǎnjìng

qíngkuàng, àiqíng, gǎnqíng, shìqíng

ānjìng, píngjìng

fēn

fèn

ban

分析,分钟,分别

一份礼物,打印成两份

打扮

fēnxī, fēnzhōng, fēnbié

yí fèn lǐwù, dǎyìnchéng liǎng fèn

dǎban

-

Kǒng

-

luàn

孔子,孔夫子,孔子学院

礼物,礼品,礼品店,礼金,彬彬有礼

礼貌,礼仪,典礼,婚礼,礼拜一,礼服

乱七八糟

Kǒngzǐ, Kǒngfūzǐ, Kǒngzǐxuéyuàn

lǐwù, lǐpǐn, lǐpǐndiàn, lǐjīn, bīnbīn yǒulì

lǐmào, lǐyí, diànlǐ, hūnlǐ, lǐbàiyī, lǐfú

luànqībāzāo

fèn

bèi

Miào

兴奋

准备

苗族

xìngfèn

zhǔnbèi

Miàozú

-

jiā

měng

-

xiàng

家庭,家具,经济学家,家人,出家

内蒙古,外蒙古,蒙古人,蒙古语,

蒙古族

象棋,大象

jiāting, jiāju, jīngji xuejiā, jiāren, chū jiā

Nèiměnggǔ, Wàiměnggǔ, Měnggǔrén, Měnggǔyǔ,

Měnggǔzú

xiàngqí, dàxiàng

xiě

写字

与其

白马

写字台

xiě zì

yǔqí

bái mǎ

xiězìtái (il radicale del tetto ha un tratto in più rispetto al coperchio)

quán

zhì

狗,猫

豺, 貂皮

gǒu, māo

chái, diàopí

-

-

-

-

zhī

-

-

-

-

fàn

zhī

换而言之,之际,总之,之后,之前,之外

之内,之中

之一,之美,之最,之上,之下,

之类,之所以,

之间,反之亦然,加之/另外,成功之道

缺乏

广泛

芝麻油

huàn ér yán zhī, zhīji, zongzh1i, zhīhòu, zhīqián, zhīwài, zhīnèi, zhizhōng

zhī yi, zhi 1mei, zhī zui, zhīshang, zhīxià,

zhī lei, zhīsuoyi,

zhījiān, fǎnzhīyiran, jiazhī/lingwai, chenggōng zh1i dào

quēfa

guǎngfàn

zhīmāyóu

qìng

出席,缺席,主席

年度,程度,高度,能见度

车库

大麻

庆祝,国庆节

chūxi, quēxí, zhǔxí

niándù, chéngdù, gāodù, néngjiàndù

chēkù

dàmá

qíngzhù, Guóqìngjié

huán

yīng

yīng

kuài

kuài

kuài

换钱,换衣服,换鞋子

英雄,英国,英语

中央

快速,凉快

筷子

一块儿,一块巧克力蛋糕

huan qian, huan yīfu, huan xiezi

yīngxiong, Yīngguo, Yīngyǔ

zhōngyāng

kuàisù, liǎngkuài

kuàizi

yíkuàir, yí kuài qiǎokèlì dàngāo

dā, dài

tài

quǎn

shù

yàn

tóu

大城市,大提琴,大夫

太大了

艺术

三伏天

讨厌

头发,头疼,低头,敌头

dàchéngshì, dàtíqín, dàifu

tài dà le

quǎn

yìshù

sān fú tiān

tǎoyàn

tóufa, tóuténg, dī tóu, dìtóu

yóu

yóu

lóng

lǒng

lóng

lǒng

优化,优点,就

尴尬

龙舞

垄断

聋人

袭击

笼子

yōuhua, yōudiǎn, jiù

gāngà

lóngwú

lóngduàn

lóngrén

xíjī

lǒngzi

měi

méi

hǎi

mǐn

hāi

qīng

母狼

每次

倒霉,发霉

海外

过敏,过敏原

嗨!

病毒,有毒气体

青蛙

责任

mǔláng

měi cì

dǎoméi, fā méi

hǎiwài

guòmǐn, guòmǐnyuàn

hāi!

bìngdú, yǒudú qìtǐ

qīngwā

zérèn

xié

guà

jiā

青蛙

鞋子,皮鞋,高跟鞋

挂电话

佳人

qīngwā

xiézi, píxié, gāogēnxié

guà diànhuà

jiārén

shù

lóu

数学,数字,数量

摩天大楼

shùxué, shùzi, shùliàng

mótiān dàlóu

-

-

shuǐ

-

-

bīng

yǒng

yǒng

水道,跳水,水管,海水,河水,死水,

水城,水泥,水果,水平,水库,水力,

水灾

冰水,冰淇淋

游泳馆

永远

shuǐdào, tiào shuǐ, shuǐguǎn, hǎishuǐ, héshuǐ, sǐshuǐ,

shǔichéng, shuǐní, shuǐguǒ, shuǐpíng, shuǐkù, shuǐlǐ,

shuǐzāi,

bīngshuǐ, bīngqílín

yǒuyǒngguǎn

yǒngyuǎn

-

guǎn

-

guǎn

guān

餐馆,图书馆,游泳馆,跳水馆,

宾馆,饭馆,大使馆,领事馆

不管,尽管

官话

cānguǎn, túshūguǎn, yǒuyǒngguǎn, tiàoshuǐguǎn,

bīnguan, fànguǎn, dàshǐguǎn, lǐngshìguǎn, lǐngshìguǎn

bù guǎn, jǐnguǎn

guānhuà

yǒu

游泳

简体字

yǒuyǒng

jiǎntǐzì

shī

tiě

shǐ

xiá

lái

fān, shì

失望

地铁,铁板,铁粉

矢量

大侠

走来,将来,未来

大米

翻译,解释

shīwàng

dìtiě, tiěbǎn, tiěfěn

shǐliàng

dàxiá

zǒu lái, jiānglái, wèilái

dàmǐ

fānyì, jiěshì

你们的福倒了!幸福,福州,福建省

副词,副校长

丰富

nǐmen de Fú dǎo le! xìngfú, Fúzhōu, Fújiàn Shěng

fùcí, fù xiàozhǎng

fēngfù

shòu

shòu

shōu

受欢迎,接受批评

教授

收信

shòu huānyíng, jiēshòu pīpíng

jiàoshòu

shōu xìn

jìng

jìng

zhèng

安静,冷静

干净

挣钱

ānjìng, lěngjìng

gānjìng

zhèng qián

访

fáng

fǎng

fàng

fāng

fǎng

fāng

房子,房间

访问,访华

放暑假,放寒假,开放政策

地方,方法,方案,方便

防止

芳香,芳香醋

fángzi, fángjiān

fǎngwèn, fǎngHuá

fàng shǔjià, fàng hánjià

dìfāng, fāngfǎ, fāngàn, fāngbiàn

fǎngzhǐ

fāngxiāng, fāngxiāngcù

chéng

chéng

yuè

成人

城市

越南,越来越

chéngrén

chéngshì

Yuènán, yuèláiyuè

-

-

gòng

gòng

gōng

-

-

公共汽车

提供

公交车,公羊,办公室,公斤,

公分,公尺,公升,公司,公园,

高速公路,公安

gōnggòngqichē

tígòng

gōngjiāochē, gōngyáng, bàngōngshì, gōngjīn,

gōngfēn, gōngchi, gōngshēng, gōngsī, gōngyuán,

gāosugōnglù, gōngān

-

-

-

-

到底,年底,月底,底部/尾部

海底,井底,低价

降低,价格比较低,低头,低声讲话

低价,低估,低俗,低速

dàodǐ, niándǐ, yuèdǐ, dǐbù/wěibù

hǎidǐ, jǐngdǐ, dī jià

jiàngdī, jiàgé bǐjiào dī, dī tóu, dīshēng shuō huà

dī jià, dīgū, dīsú, dīsù

-

lǎo

-

xiào

kǎo

zhé

dōu, dū

老师,老虎,老鼠,老树,老人,老大爷,

老大娘

不孝

口语考试,高考

参赛者,胜利者

他们都,首都

lǎoshī, lǎohǔ, lǎoshǔ, lǎo shù, lǎorén, lǎodàyé,

lǎodàniáng

bú xiào

kǒuyǔ kǎoshì, gāokǎo

cānsàizhě, shēnglìzhě

tāmen dōu, shǒudū

-

yīn

yáng

fáng

chú

chén

xiàn

xiǎn

Suí

duì

yuàn

jiāo

Dèng

zhèng

-

dōu, dū

yóu

lín

阴阳论

太阳,沈阳,阴阳论

防止

国际

除了,消除

陈列

阻止

有限公司

风险,保险

隋朝

网球队

学院,电影院

附近

郊区

邓小平

郑州

大部分,中部,内部,北部,南部,外部,

一部电影

他们都,谁都,首都

邮票,电子邮件

邻人,邻居

YīnYáng lùn

tǎiyáng, Shěnyáng, YīnYáng lùn

fángzhǐ

guójì

chú le, xiāochú

chénliè

zǔzhǐ

yǒuxiàn gōngsī

fēngxiǎn, bǎoxiǎn

Suícháo

wángqiúduì

xuéyuàn, diànyǐngyuàn

fùjìn

jiāoqū

Dèng Xiǎopíng

Zhèngzhōu

dàbùfēn, zhōngbù, nèibù, běibù, nánbù, wàibù,

yǐ bù dianying

tāmen dōu, shéi dōu, shoudū

yóupiào, diànzi yóujiàn

línrén, línjū

xiōng

duì

shuō

shuǐ

兄弟

兑换

说谎话,小说

税费

xiōngdi

duìhuàn

shuō huǎnghuà

shuǐfèi

jìng

jìng

jìng

竞争

毕竟

环境

jìngzhēng

bìjìng

huánjìng

shi

提供,提高

问题,题目,标题

钥匙

tígòng, tígāo

wèntǐ, tímù, biāotí

yàoshi

tiān

yāo

guī

天价,天文学,天坛,天气,天才,天书

肥沃

大夫,丈夫,夫人

皮肤

规定, 规划

tiānjià, tiānwénxué, Tiāntán, tiānqì, tiāncái, tiānshū

féiwò

dàifu, zhàngfu, fūrén

pífū

guīding, guīhua

shǒu

遵守

汉字,写字台,繁体字,简体字

zūnshǒu

hàzì, xiězìtái, fántǐzì, jiǎntǐzì

以及

极了,极端

吸取,吸烟

二年级

年纪

yǐjí

jíle, jíduān

xīqǔ, xī yān

èr niánjí

niánjì

duān

需要,急需,内需

儒家

极端

xūyào, jíxū, nèixū

Rujiā

jiduān

sǎo

yìn

打扫

复印,打印

dǎsǎo

fùyìn, dǎyìn

qiān

qiàn

zhuàn

谦虚

道歉,抱歉

赚钱

qiānxū

dàoqiàn, bàoqiàn

zhuàn qián

pái

站牌,品牌,打牌子,苹果牌

啤酒

zhànpái, pǐnpái, dǎ páizi, Píngguǒ pái

píjiǔ

dēng

dòu

dòu

chá

登机牌

土豆,咖啡豆,土豆

逗号

警察,察看

跳舞,龙舞

dēngjīpái

tǔdòu, kāfēidòu, tǔdòu

dòuhào

jǐngchá, chákàn

tiào wǔ, lǒngwǔ

chéng

xián

gǎn

huò

成为

咸味

感情,感动,感谢,感兴趣

或者

chéngwéi

xiánwèi

gǎnqíng, gǎndòng, gǎnxiè, gǎn xìnqǔ

huòzhě

-

zuò

fàng

zhèng

gǎi

-

gōng

故事,交通事故

做饭

敌头,敌人

放暑假

政治,政策,政府,电子邮政

改变,改天,改日,修改,改错,改革,改善

改进

攻击

gùshì, jiāotōng shìgù

zuò fàn

dìtóu, dìrén

fàng shǔjià

zhèngzhì, zhèngcè, zhèngfǔ, diànzǐ yóuzhèng

gǎibiàn, gǎitiān, gǎirì, xiūgǎi, gǎi cuò, gǎigé, gǎishàn,

gǎijìn

gōngjī

作,做

zuó

zuò, zuò

zhǎi

duàn

duàn

昨天,昨日,昨晚,昨早

做作业,用作

窄巷,窄小,狭窄

一段时间

锻炼

zuótiān, zuórì, zuówán, zuózáo

zuò zuòyè, zuòyòng

zhǎixiàng, zhǎixiǎo, xiázhǎi

yí duàn shíjiān

duànliàn

po

皮肤,皮鞋,眼皮

波浪,波动

老婆

活泼

pífū, píxié, yǎnpí

bōlàng, bōdòng

lǎopō

huópo

jiè

jià

介绍,中介

价格,代价,天价,高价,低价,讨价还价

jièshào, zhōngjiè

jiàgé, dàijià, tiānjià, gāojià, dījià, tǎojià huánjià

Luò

及格,严格,格子,表格

各国

洛河

客气,客厅

jígé, yángé, gézi, biǎogé

gèguó

Luòhé

kèqi, kètīng

唱歌,歌词,民歌,流行歌,歌曲,国歌

哥哥

chàng gē, gēcí, míngē, liúxíng gē, gēqǔ, guógē

gēge

jiān

shèng

jiān

坚持,坚冰

圣诞节,圣母

监督,监狱

jiānchi, jiānbīng

Shèngdàn jie, Shèngmǔ

jiāndū, jiānyù

liǎng

liǎ

liàng

mǎn

两个中国秘书

他们俩,我们俩,咱(们)俩

车辆,一辆巴士

满意,满饱,自满,满足

liáng ge Zhōngguó mìshū

tāmen liǎ, wǒmen liǎ, zán(men) liǎ

chēliàng, yí liàng bāshì

mǎnyì, mǎnbǎo, zìmǎn, mǎnzú

píng

píng

píng

和平,不平等,平衡,平凡,平常,平时

苹果,苹果汁,苹果牌

评论,批评,评价

hépíng, bùpíngděng, pínghéng, píngfán, píngcháng, píngshí

píngguǒ, píngguozhi, Píngguo pái

pínglùn, pīpíng, píngjià

shuān

Yán

门闩,锁闩

ménshuān, suǒshuān

Yán

zhǐ

zhǐ

zhèng

zhèng

zhèng

到现在为止,禁止

地址

正在,改正

癌症

保证,签证

dào xiànzài wéizhǐ, jìnzhǐ

dìzhǐ

zhèngzài, gǎizhèng

áizhèng

bǎozhèng qiānzhèng

chī

吃两碗水饺,吃醋

迄今(为止)

chī liǎng wǎn shuǐjiǎo, chī cù

qìjīn (wéi zhǐ)

tíng

tīng

tíng

dìng

dēng

níng

牡丹亭

餐厅,客厅,卡拉OK歌厅

停车,停车站

预订/预定

点灯

安宁,宁可,宁肯,宁愿

Mǔdān tíng

cāntīng, ketīng, kālāOK gētīng

tíng chē, tíngchēzhàn

yùdìng

diàn dēng

Ānníng, nìngkě, nìngkěn, nìngyuàn

-

yīn

kūn

xián

tuán

guó

-

yuán

yuán

wéi

因此,因为,原因

困难

闲话,闲聊,爱管闲事

集团,代表团

王国,共和国,中国,

法国,韩国 泰国,德国,美国

公园,校园,花园

周围

yīnci, yīnwei, yuànyīn

kūnnán

xiánhuà, xiánliáo, ài guǎn xiánshì

jítuán, dàibiǎotuán

wángguó, gonghéguó, Guómindang, Zhōngguó,

Fǎguó, Hánguó, Tàiguó, Déguó, Měiguó

yuán

gōngyuán, xiàoyuán, huāyuán

zhòuwéi

jǐng

jiǎng

一口井,井底,井水,挖井,钻井

讲话

yì kǒu jǐng, jǐngdǐ, jǐngshuǐ, wā jǐng, zuān jǐng

jiǎnghuà

kuī

亏钱,亏时间

污染

kuī qián, kuī shíjiān

wūrǎn

chōng

yǔn

充分,充电器

放弃

允许

chōngfēn, chōngdiànqī

yǔnxǔ

fàngqì

yòng

jiǎo, jué

què

jiě

用作,用法,日用品

三角形,豆角, 角色

准确,确实,的确

讲解,理解,解决

zuòyòng, yòngfǎ, rìtòngpǐn

sānjiǎoxíng, dòujiǎo, juésè

zhǔnquè, quèshí, dīquè

jiǎngjiě, lǐjiě, jiějué

ba

巴金,干巴巴,巴不得,巴士,尾巴

靶子

白色,颜色,色水

网吧

把字句,一把椅子,把握

爸爸,爸妈,老爸

疤痕

Bā Jīn, gān bābā, bābude, bāshì, wěibā

bǎzi

báisè, yánsè, sèshuǐ

wǎngbā

bǎzìjù, yì bǎ yǐzi, bǎwò

bàba, bàmǎ, lǎobà

bāhén

zhǔ

zhù

wāng

wǎng

公主,主要,主义,主意

注意,关注

汪汪

往往,开往天津

gōngzhǔ, zhǔyào, zhǔyì, zhǔyì

zhùyì, guānzhù

wāng wāng

wǎngwǎng, kāiwǎng Tiānjìn

zhī

zhì

zhī

zhū

zhū

zhū

知道,知识,通知

智能手机

蜘蛛

蜘蛛

珠江

朱红

zhīdào. zhīshi, tōngzhī

zhìnéng shǒujī

zhīzhū

zhīzhū

Zhūjiāng

zhūhóng

jià

jiā

shā

jià

劳驾,驾驶

祝贺

咖啡

嘉宾

袈裟

吵架,骨架

láojià, jiǎshǐ

zhùhè

kāfēi

jiābīn

jiāshā

chǎojià, gǔjià

láo

劳动节,劳驾

苏州

荔枝

láodòngjié, láojià

Sūzhōu

lìzhī

shòu

bèi

pi

皮肤

被字句,被子

破坏,破旧,破碎,汽车破了

疲软

pífu

shòu

bèizìjù, bēizi

pòhuài, pòjiù, pòsuì, qìchē pò le

pǐruán

-

kàng

-

kàng

kēng

kàng

抗议,抗日战争,抗体,抗灾,抗洪,

抗菌

火炕

挖坑

亢奋

kàngyì, kàngRìzhànzhèng, kàngtǐ, kàng zāi, kàng hóng,

kàngjūn

huǒkàng

wā kēng

kàngfèn

使

zhàng

shǐ

shǐ

shǐ

丈夫

历史学,秦朝历史

驾驶

大使,大使馆,使/令/让,使用

zhàngfu

lìshǐxué, Qíncháo lìshǐ

jiǎshǐ

dàshǐ, dàshǐguǎn, shǐ/lìng/ràng, shǐyòng

-

怀

bù +sandhi

-

huái

huái

huàn

bēi

不时,不是,不好,不吃中国菜

不喜欢听拉丁美洲歌

怀疑,怀孕

环境,环保

还钱,还是,还在办公室里办手续

杯子,一杯白酒,干杯

bùshí, bú shì, bú hǎo, bú chī Zhōngguó cài

bù xǐhuān tīng Lādīng Měizhōu gē

huáiyí, huái yùn

huánjìng, huánbǎo

huàn qián, hái shì, hái zài bàngōngshì lǐ bàn shǒuxù

bēizi, yì bēi báijiǔ, gān bēi

jiàn

kāng

jīn

律师,法律,法律学

建设,建筑

记录,录音,录音机

健康

天津直辖市

lǚshì, fǎlǜ, fǎlǜxué

jiànshè, jiànzhǔ

jìlù, lùyīn, lùyīnjī

jiànkāng

Tiānjìn Zhíxiáshì

-

hai

xià

xiá

-

厉害

瞎说

重庆直辖市,天津直辖市,

上海直辖市,北京直辖市/北京首都

lìhai

xià shuō

Chóngqìng Zhíxiáshì, Tiānjìn Zhíxiáshì,

Shànghǎi Zhíxiáshì, Běijīng Zhíxiáshì/Shǒudū

莫言,莫非

闭幕,开幕,闭幕式,开幕式

模仿

薄膜,角膜

漠然,冷漠,戈壁沙漠,撒哈拉沙漠,大漠

Mò Yán, mòfēi

bì mù, kāi mù, bìmùshì, kāimùshì

mófǎng

bómó, jiǎomó

mòrán, léngmò, Gēbì Shāmò, Sāhālā Shāmò, dàmò

píng

在乎

和平

zàihū

hépíng

chāng

chāng

wēn

唱歌

娼女

温度,温暖

chàng gē

chāngnǚ

wéndù, wēnnuǎn

děng

dāi

chú

寺庙

等待,等等

等待,待会儿见

可持续发展

sìmiào

děngdāi, děngděng

děngdāi, dāi huìr jiàn

kěchíxù fāzhǎn

屋子,房屋

把握

wūzi, fángwū

bǎwò

jiǎn

jiān

tóng

wèn

tǒng

简单化,简单,简体字

时间,房间,期间

同学,同事,同时,相同,同样

问好,问题,问号

话筒

司机,公司

jiǎndānhuà, jiǎndān, jiǎntǐzì

shíjiān, fángjiān, qījiān

tóngxué, tóngshì, tóngshí, xiāngtóng, tóngyàng

wèn hǎo, wèntí, wènhào

huàtǒng

sījī, gōngsī

liǎn

jiǎn

yàn

脸上,丢脸

检查

经验,实验,考验

liǎn shàng, diū liǎn

jiǎnchá

jīngyàn, shíyàn, kǎoyàn

chuán

pán

bān

qiān

船长,船员,船头,船尾

光盘,键盘

搬家

铅笔

chuánzhǎng, chuányuán, chuántóu, chuánwěi

guāngpán, jiànpán

bàn jiā

qiānbǐ

jié

吉祥

结婚,结论,总结

桔子,桔汁

jíxiáng

jié hūn, jiélūn, zǒngjié

júzi, júzhī

bāo

jūn

diāo

sháo

gōu

gòu

句子,句号,造句,狗,够

包裹,钱包,包子

平均

叼着烟卷

勺子,后脑勺儿,钓鱼,目的

结构,购物,勾引,勾人

机构,结构

jùzi, jùhào, zào jù, gǒu, gòu

bāoguǒ, qiánbāo, bāozi

píngjūn

diān zhe yānjuǎn

sháozi, hòunǎosháor, diào yú, mùdì

jiégòu, gòu wù, gōuyǐn, gōu rén

jīgòu, jiégòu

-

lǎo

-

lǎo

kào

kǎo

xiào

kǎo

zhě

shǔ

老师,老爷,老人,老树,老树,老虎,

老婆,老大爷,老舍

姥姥/老奶,姥爷/老爷

手铐

烤面包

不孝

考试

记者

暑假

lǎoshī, lǎoye, lǎorén, lǎoshù, lǎoshǔ, lǎohǔ,

lǎopo, lǎodáyè, Lǎo Shě

lǎolao/lǎonǎi, lǎoye/lǎoye

shǒukào

kǎo miànbāo

bú xiào

kǎoshì

jìzhě

shǔjià

chóng

zhú

Mǐn

suī

qiáng

guì

ǒu

虫子

蜡烛

闽南语

虽然,虽说

强调,强大,强烈

宝贵,遗憾

大禹,你属什么?

偶尔

机遇,遇见,遇到

chóngzi

làzhú

Mìnnányǔ

suīrán, suīshuō

qiángdiào, qiángdà, qiángliè

bǎoguì, yíhàn

Dà Yǔ, nǐ shǔ shénme?

ǒuěr

jīyù, yùjiàn, yùdào

jǐn

qín

jǐn

改革,法国革命,文化大革命

堇色/紫色,堇菜

勤劳/勤奋/勤快/勤恳/勤俭

谨慎,谨严

gǎigé, Fǎguó gémíng, Wénhuà Dà Gémíng

jǐnsè/zǐsè, jǐncǎi

qínláo/qínfèn/qínkuai/qínkěn/qínjiǎn

jǐnshèn, jǐnyán

shī

shuài

shī

shì

zhì

huáng

老师,厨师,工程师

很帅

狮子

城市,大城市,北京市

货币,外币

体制,制度

皇帝

lǎoshī, chúshī, gōngchéngshī

hěn shuài

shīzi

chéngshì, dà chéngshì, Běijīngshì

huòbì, wàibì

tǐzhì, zhìdù

huángdì

dōng

zhōng

冬天

图书馆,中国地图,地图册

终于,终点

dōngtiān

túshūguǎn, Zhōngguó dìtú, dìtúcè

zhōngyú, zhōngdiǎn

zhōng

chóng

zhǒng

zhōng

中国

虫子

一种茶

分钟,钟头,钟塔

Zhōngguó

chóngzi

yì zhǒng chá

fēnzhōng, zhōngtóu, zhōngtǎ

duì

guò, guo

tǎo

shǒu

nài

cūn

cái

对话,面对面,反对,说对,对他有耐心

通过,我几年前去过台湾岛一趟

讨论,讨价还价

付钱,付款

附近

符合,不符

政府

腐败

遵守

耐心

中关村,村子

材料,木材,教材,钢材

duìhuà, miànduìmiàn, fǎnduì, duì tā yǒu nàixīn

tōngguò, wǒ jǐ nián qián qù guo Táiwān Dǎo yì tǎng

tǎolùn, tǎojià huánjià

fù qián, fùkuǎn

fùjìn

fúhé, bù fú

zhèngfǔ

fǔbài

zūnshǒu

nàixīn

Zhōngguān Cūn, cunzi

cǎiliào, mùcái, jiàocái, gāngcái

gài

gài

既然/既是,既视感

大概

灌溉

立即,即使,即时

jìrán/jìshì, jìshìgǎn

dàgài

guàngài

lìjí, jíshǐ, jíshí

mái

liàng

心里

管理,心理学,理解,理想

埋头

数量,量词,质量

xīn lǐ

guǎnlǐ, xīnlǐxué, lǐjiě, lǐxiǎng

máitóu

shùliàng, liàngcí, zhìliàng

màn

màn

浪漫

慢慢,慢速,漫画

làngmàn

mànman, mànsù, mànhuà

ma

黑马,斑马,好马,战马,驯马

你吃饭了吗?你好吗?

妈妈,爸妈,老妈

骂人

密码,电话号码

蚂蚁

hēi mǎ, bānmǎ, hǎo mǎ, zhànmǎ, xùnmǎ

nǐ chī fàn le ma? Nǐ hǎo ma?

māma, bàmā, lǎomā

mà rén

mìmǎ, diànhuà hàomǎ

mǎyǐ

主义,正义

争议,会议

蚂蚁

zhǔyì, zhèngyì

zhēngyì, huìyì

mǎyǐ

-

kāi

-

jiū

gān

qiān

gòng

ér

tiao??

yuán

开门,开书,开眼睛,开窗子,开水,

开钱包

研究,研发

饼干

上午,中午,下午

千万,一千元

公共汽车

发烧,退烧

儿子,差劲儿

跳舞,跳水馆,跳下

经济

元,遥远,公园

kāi mén, kāi shū, kāi yǎnjīng, kāi chuángzi, kāi shuí,

kāi qiánbāo

yánjiū, yánfā

bīnggǎn

shàngwǔ, zhōngwǔ, xiàwǔ

qiānwàn, yī qián yuán

gōnggòng qìchē

fā shāo, tuì shuāo

érzi, chà jìnr

tiào wǔ, tiàoshuǐguǎn

jīngjì

yuán, yáoyuǎn, gōngyuán

shé

古代,古希腊语

舌尖

gǔdài gǔxīláyǔ

shéjiān

méi

shè

tóu

没有,没完没了

建设

投资,投入,投票

méi yǒu méiwánméiliǎo

jiànshè

tóuzī, tóurù, tóu piào

tiào

cǎi

tiǎn

guì

跳舞

跪下

tiào wǔ

cǎi

tiǎn

guìxià

qiǎo

kuī

zhuān

巧克力

亏钱

专家,专业

qiǎokèlì

kuī qián

zhuānjiā, zhuānyè

gàn, gān

píng

dīng

bàn

干活儿,干杯

和平

中午

关于,由于,于是,至于

拉丁美洲,拉丁化

半个小时,一杯半米酒

gàn huór, gān bēi

hépíng

zhōngwǔ

guānyú, yóuyú, yúshì, zhìyú

Lādīng Měizhōu, lādīnghuà

bàn ge xiǎoshí, yì bēi mǐjiǔ

廿

gān

chǒu

niàn

目标,目的,目录

自己,自我介绍,自然,自私

甘甜

温度

mùbiāo, mùdì, mùlù

zìjǐ, zìwǒ jièshào, zìrán, zìsī

gāntián

chǒu

niándù

-

chuan

zhōu

-

zhōu

四川

杭州,福州,贵州,苏州,光州,

郑州

拉丁美洲,美洲,欧洲,非洲

Sìchuān

Hángzhōu, Fúzhōu, Guìzhōu, Sūzhōu, Guǎngzhōu,

Zhèngzhōu

Lading Meizhou, Meizhou, Ouzhou, Feizhou

fǒu

打击,攻击

葡萄酒,白葡萄,红葡萄

dǎjī, gòngjī

pútáojiǔ, bái pútáo, hóng pútáo

dài

dài

Dài

dài

boh

yao?

代表,代表元,代理

塑料袋

岱山

林黛玉

戈,计划,战国,城市,我们

钱,路线

发烧,退烧

dàibiǎo, dàibiǎotuán, dàilǐ

sùliàodài

Dài Shān

Lín Dàiyù

gē, jìhuà, Zhànguó, chéngshì, wǒmen

qiān, lùxiàn

fā shāo, tuì shāo

-

dàn

dan

gèn

xuān

-

撒旦

但是/但却,但愿,但丁

亘古不变,亘古以来,亘古通今

宣传,宣传员,宣传画,文宣,

宣布/宣告,宣言,宣战

Sādàn

dànshì/dànquè, duànyuàn, Dàndīng

gèngǔbúbiàn, gèngǔyǐlái, gèngǔtōngjīn

xuānchuán, xuānchuányuán, xuāncuánhuà, wénxuān,

xuānbù/xuāngào, xuānyán, xuānzhàn

zài

wu

下载

武器,武汉

xiàzài

wǔqì, Wǔhàn

āo

凹凸

凹陷,凹坑

āotū

āoxiàn, āokēng

fēi

Fēi

fēng

wei

jiǔ

fēi

非法

菲律宾群岛

丰富

周围,韩国,违反

韭菜

菲律宾群岛

fēifǎ

Fēilǚbīn qúndào

fēngfù

zhōuwéi, Hánguó, wéifǎn

jiǔcài

Fēilǚbīn Qúndǎo

tài

Qín

zòu

còu

bàng

chūn

chǔn

泰国,泰国人,泰语

秦朝,秦始皇帝

奏鸣曲,节奏,演奏,伴奏,奏效

凑合

棒子,很棒

春天,春梦,春香歌,春节

蠢猪

Tàiguó, Tàiguórén, Tàiyǔ

Qíncháo, Qín Shǐhuángdì

zòumíngqǔ, jízòu, yǎnzòu, bànzòu, zòu xiào

còuhe

bàngzi, hěn bàng

chūntiān, chūnmèng, Chūnxiāng gē, chūnjié

chǔnzhū

zài

Rǎn

再见,再说

zàijiàn, zàishuō

Rǎn

xiāo

xiāo

消除

销售

xiāochú

xiāoshòu

lìhài

农历,历史,经历,简历

鼓励

厉害

nónglì lìshǐ, jīnglì, jiǎnlì

gǔlǐ

lìhài

qiāo

喜欢

打鼓

敲门

xǐhuān

dǎ gǔ

qiāo mén

吕/呂

zhōng

chuàn

dīng

è

pǐn

中国共产党,之中,中部,研发中心

串联/串连

可以,可能,可是,宁可,可见

叮当

哥哥

噩梦

吕布

品牌,产品,食品

Zhongguo gongchangdang, zhizhong, zhongbu, yanfa zhongxin

chuànlián

kěyǐ, kěnéng, kěshì, nìngkě, kějiàn

dīngdāng

gēge

èmèng

Lǚ Bù

pǐnpái, chǎnpǐn, shípǐn

-

jǐ, jī

-

chén

fàn

dan

fēng

fèng

pèi

几本书,茶几,机会,机遇

机会,机遇,机构,机器,计算机,飞机,

机票,录音机

秃子

沉默

平凡

牡丹亭,牡丹花

刮风

凤凰

佩服

货币,外币,人民币

jǐ běn shū, chájī

jīhuì, jīyù, jīgòu, jīqì, jìsuànjī,

fēijī, jīpiào, lùyīnjī

tūzi

chénmò

píngfàn

Mùdan tíng, mùdan huā

guā fēng

fènghuáng

pèifú

huòbì, wàibì, rénmínbì

chuáng

地图,地图册,图书馆,图片

窗子

dìtú, dìtúcè, túshūguǎn, túpiān

chuángzi

mao

liú

mào

liǔ

luǎn

yíng

卯榫

留学,留学生

贸易

柳树

卵子

欢迎

美丽

mǎosǔn

liúxué, liúxuéshēng

màoyì

liǔshù

luǎnzi

huānyíng

měilì

ruò

nuò

yóu

shí

若干

承诺

右边,左右

石头,石油

ruògān

chéngnuò

yóubian, zuǒyóu

shítóu, shíyóu

xi, xì

xiāng

关系,联系

乡土,梦乡

guānxi, liánxì

xiāngtǔ, mèngxiāng

su

kāng

严肃

健康,康熙

绿色,记录,录音,录音机

法律,律师,天津市下是

毛笔

yánsù

jiànkāng, Kāngxī

lǚsè, jìlù, lùyīn, lùyīnjī

fǎlǜ, lǜshī, Tiānjīn Zhíxiáshì

maobi

suān

jùn

酸辣,酸辣汤

白醋,黑醋,米醋

严峻

suānlà, suānlàtāng

báicù, hēicù, mǐcù

yánjūn

hàn

chéng

来函

承诺

láihàn

chéngnuò

zhuō

Zhuó

桌子,餐桌,茶桌

卓,卓越,卓著

zhuōzi, cānzhuō, cházhuō

Zhuó, zhuóyè, zhuózhù

殿

diàn

dài

宫殿

戴手套,戴绿帽子

gōngdiàn

dài shǒutào, dài lǚ màozi

zhuāng

yàn

qìng

压力

庄子

讨厌

国庆节,重庆直辖市

yālì

Zhuāngzi

tǎolùn

guóqìngjié, Chóngqìng Zhíxiáshì

bèi

chú

贝子,好呗/好吧

负责,负责人

否则

责任感,责任

预测

侧面

厕所

厨房,厨师

bèizi, hǎo bei/hǎo ba

fùzé, fùzérén

fǒuzé

zéréngǎn, zérén

yùcè

cèmiàn

cèsuǒ

chúfáng, chúshī

-

qiang

-

墙壁,墙纸,墙头草,墙角,墙头

墙根/墙脚,墙面

吝啬,吝啬鬼

qiángbì, qiángzhǐ, qiángtóucǎo, qiángjiǎo, qiángtóu,

qiánggēn/qiángjiǎo, qiángmiàn

lìnsè, lìnsèguǐ

-

-

xià

-

-

Biàn

之下,以下,一下儿,下面,下车,下楼,下降,

下个星期 下下个星期,跳下,楼下

卢卡,信用卡,卡车

zhīxià, yíxià, yí xiàr, xiàmian, xià chē, xià lóu,

xiàjiàng, xià ge xīngqī, xià xià ge xīngqī, tiào xià, xiàlóu

Biàn

Lúkǎ, xìnyòngkǎ, kǎchē

-

wài

-

chù

外面,海外,以外,外来人,外国人,外语,

外来词/借词

到处,别处,处处

wàimiàn, hǎiwài, yǐwài, wàiláirén, wàiguórén, wàiyǔ,

wàiláicí/jiècí

dàochù, biéchù, chùchù

lìng

jīn

令,命令

今天,今年,今日,今儿,今早,今晚,

至今,迄今

lìng, mínglìng

jīntiān, jīnnián, jīnrì, jīnr, jīnzǎo, jīnwǎn,

zhìjīn,qìjīn

jing

jing

环境

毕竟

huánjìng

bìjìng

-

wèi, wéi

-

wěi

bàn

rèn

因为,为什么,以为,为人民服务,为了,

至今为止

伪造,伪证,伪科学,伪装

办事儿,办手续,办公室

忍不住

yīnwèi, wèishénme, yǐwèi, wèi rénmín fúwù, wèle,

zhìjīn wéi zhǐ

wěizào, wěizhèng, wěikēxué, wěizhuāng

bàn shìr, bàn shǒuxù, bàngōngshì

rèn buzhù

shì

妻子,夫妻

事儿,事情,故事,交通事故,家事

qīzi, fūqī

shìr, shìqíng, gùshì, jiāotōngshìgù

fǎn

wēng

羽毛球,羽毛球比赛

翻译

广播

塞翁失马

yúmáoqiú, yúmáoqiú bǐsài

fānyì

guǎngbō

Sài Wēng shī mǎ

diǎn

Cào

zāo

gāo

gāo

歌曲,曲子

词典,字典,辞典

曹雪芹

糟糕

糟糕

羔子

gēqǔ, qǔzi

cídiǎn, zìdiǎn, cídiǎn

Cào Xuěqīn

zāogāo

zāogāo

gāozi

shòu

lǔ, lu

cēng

zēng

sēng

兽医,兽药,兽力车

鲁迅,鲁国,粗鲁

曾经

增加,增大

僧人

shòuyī, shòuyào, shòulìchē

Lǔ Xùn, Lǔguó, cūlu

céngjīng

zēngjiā, zēngdà

sēngrén

bǎi

bǎi

sān

èr

rén

wu

shí

shén

jiǔ

Qiú, chóu

一百岁,两百年,三百元

宿舍

三个人

仨人

第二,周二,二手

仁慈

队伍

十分

什么

四面八方

驷马

九个人

仇,仇家/仇敌/仇人

yì bǎi suì, liǎng bǎi nián, sān bǎi yuán

sùshè

sān ge rén

sā rén

dì èr, zhōuèr, èrshǒu

réncí

w3

duìwu

shífēn

shénme

sìmiānbāfāng

sìmǎ

jiǔ ge rén

Qiú, chóujiā/chóudí/chóurén

hóu

hou

hóu

侯爵

时候

猴子

hóujué

shíhou

hóuzi

-

cāng

-

lún

lùn

仓颉,仓库,粮仓,增仓/建仓,减仓,持仓

-

加仑,喀喇昆仑山脉,拿破仑 波拿巴

理论

Cāngjié, cāngkù, liángcāng, zēng cāng/jiàn cāng, jiǎn cāng, chícāng

jiālún, Kālǎkūnlún Shānmài, Náoìkún Bōnábā

lǐlùn

liè

lie

列子,列车

例子,例如

热烈,强烈

lièzi, lièchē

lìzi, lìrú

rèliè, qiángliè

shǐ

开始,秦始皇帝

例如,比如/比方,譬如,造句如下,不如,

假如,如果

kāishǐ, Qín shǐhuángdì

lìrú, bǐrú/bǐfāng, pìrú, zàojù rúxià, bù rú,

jiǎrú, rúguǒ

huáng

zhì

刺激

政策

皇帝

体制,制度

cìjī

zhèngcè

huángdì

tǐzhì, zhìdù

cān

lěi

参加,参赛者

垒球,垒球比赛,垒球场

cānjiā, cānsàizhě

lěiqiú, lěiqiú bǐsài, lěiqiúchǎng

gōng

gōng

成功,下功夫

攻击

chénggōng, xià gōngfū

gōngjī

gōng

gōng

yǐn

弓箭

夏威夷群岛,夏威夷果

阿姨

第一,第二

躬身

引起

gōngjiàn

Xiàwēiyí Qúndǎo, Xiàwēiyíguǒ

āyí

dì yī, dì èr

gōngshēn

yǐnqǐ

-

-

李斯,威尼斯,斯坦佛大学,斯洛伐克,

斯洛文尼亚

星期二,星期日,期间,学期,到期

Lǐ Sī, Wēinísī, Sītǎnfuó dàxué, Sīluòfákè,

Sīluòwénníyà

xingqīèr, xīngqīrì, qījiān, xuéqī, dàoqī

luò

luò

各国

斯洛文尼亚语,斯洛伐克语

降落

gèguó

sīluòwénníyàyǔ, sīluòfákèyǔ

jiàngluò

zháo, zhe

méi

着火,店门开着

眉毛

zháo huǒ, diànmén kāi zhe

méimao

lián

发布,公布

希望

帘子,窗帘,门帘,竹帘

fā bù,gōngbù

xīwàng

liánzi, chuānglián, ménlián, zhúlián

mào

mào

感冒

帽子

gǎnmào

màozi

shā

duo, duǒ

杀人

复杂

耳朵,一朵花,一朵云

shā rén

fùzá

ěrduo, yì duǒ huā, yì duǒ yún

duì

shù

中国古代文学课

一棵树

说对

一棵桃树

Zhōngguó gǔdài wénxué kè

yí kè shù

shuōduì

yí kè táoshù

lán

lán

蓝色

打篮球,篮球赛

lánsè

dǎ lánqiú, lánqiúsài

fēn

yǎng

生气,天气,发脾气

气氛

氧气

shēngqì, tiānqì, fā píqí

qìfēn

yǎngqì

nóng

guǒ

gǔn

dàn

shěn

chén

衣服,服装

农村,农村人,农区,农业

包裹

摇滚音乐

耽误时间

沈阳

沉默

yīfú, fuz2huāng

nóngcūn, nóngcūnrén, nóngqū, nóngyè

bāoguǒ

yáogǔn yīnyuè

dànwù shíjiān

Shěnyáng

chénmò

néng

xióng

教育,体育馆

能,能力,能见度

大熊猫

jiàoyù tǐyùguǎn

néng, nénglì, néngjiàndù

dàxióngmāo

miè

zāi

huī

灭亡

灾区,水灾,火灾,震灾,雪灾,雹灾

灰色

mièwáng

zāiqū, shuǐzāi, huozāi, zhènzāi, xuězāi, báozāi

huīsè

yān

燕京/北京

康熙,康熙词典,康熙部首

霸王别姬

Yānjīng/Běijīng

Kāngxī, Kāngxī cídiǎn, Kāngxī bùshǒu

Bàwáng bié jī

shú

shì

热天气,热茶,热咖啡,热牛奶

熟悉

趋势,形势

rè tiānqì, rè chá, rè kāfēi, rè niúnǎi

shúxī

qūshì, xíngshì

bàng

fēng

fēng

feng

fēng

翻译

毛泽东主席

棒子,很棒

山峰,峰会

蜂蜜

裁缝

烽火台

fānyì

Máo Zédōng zhǔxí

bàngzi, hěn bàng

shānfēng, fēnghuì

fēngmì

cáifeng

fēnghuǒtái

máo

zhái

羊毛,真毛

宅院

笔记,铅笔,圆珠笔,拿笔记,笔记本,

笔记本电脑,毛笔,毛笔字

yángmáo, zhēn máo

zháiyuàn

bǐjì, qiānbǐ, yuánzhūbǐ, ná bǐji,

bǐjìběn diànnáo, máobǐ, máobǐzì

qīng

mài

jiāo

biǎo

毒品,毒剂

年青,青蛙

责任

因素

麦克风

骄傲

代表团,表示,表格,手表

dúpǐn, dújì

niánqīng, qīngwā

zèrén

yǐnsù

màikèfēng

jiāoào

dàibiǎotuán, biǎoshì, biǎogé, shǒubiǎo

měi

shāng

yóu

shì

shī

每个人,海洋,梅树

吃饭,迄今为止

晒伤,伤心

旅游,旅人

游泳馆

复习,复印

饰品,装饰,首饰,内饰,外饰

民族,民族主义

国旗

措施

měi ge rén, hǎiyáng, měishù

chī fàn, qìjīn wéi zhǐ

shàishāng, shāng xīn

lǚyóu, lǚrén

yóuyǒngguǎn

fùxí, fùyìn

shìpǐn, zhuāngshì, shǒushì, nèishì, wàishì

mínzú, mínzúzhǔyì

guóqì

cuòshī

mín

mián

人民,民歌,民主主义

安眠药,入眠

rénmín, míngē, mínzhǔzhǔyì

ānmiányào, rú mián

cuò

shī

jiè

liè

错误,说错,打错,写错,看错,出错

措施

借书,借钱

可惜

希腊,古希腊语

白醋,黑醋,米醋

蜡烛

猎狗,猎人

cuòwù, shuōcuò, dǎcuò, xiěcuò, kàncuò, chū cuò

cuòshī

jiè shū, jiè qián

kěxī

Xīlà, gǔxīlàyǔ

bái cù, hēi cù, mǐcù

làzhú

liègǒu, lièrén

pái

旅人,旅游

民主派

lǚrén, lǚyóu

mínzhǔpái

jiān

lín

监狱

临时,面临

jiānyù

línshí, miànlín

wěi

xiù

季节,春季,夏季,秋季,冬季

委员

秀丽,优秀

jìjié, chūnjì, xiàjì, qiūjì, dōngjì

wěiyuàn

xiùlì, yōuxiù

chǎn

yán

生产,产品,产业

颜色,巴颜喀拉山脉

shēngchǎn, chǎnpǐn, chǎnyè

yánsè, Bāyánkālā Shānmài

补剂,毒剂

经济,经验,经常/常常,经理

buji, duji

jingji, jingyan, jingchang/changchang, jingli

sǎo

打扫

趋向,趋向补语

急需,着急

dasao

quxiang, quxiang buyu

jixu, zhaoji

ecc

láng

狠心

公狼,母狼,豺狼

hěnxīn

gōngláng, mǔláng, cháiláng

kěn

kěn

肯定,宁肯

诚恳

kěnding, ningkěn

chéngkěn

pǐn

jīng

产品,品牌,食品

晶体,晶亮,液晶电视

chǎnpǐn, pǐnpái, shípǐn

jīngtǐ, jīngliang, yèjīng diànshì

shì

zōng

biāo

piào

chá

jìn

suàn

表示,显示

宗教

国际,之际

标志,标题

漂亮

警察

擦盘子

禁止,严禁

大蒜

biǎoshì, xiǎnshì

zōngjiào

guójì, zhījì

biāozhì, biāotí

piàoliang

jǐngchá

cā pánzi

jìnzhǐ, yánjìn

dàsuàn

jiāo

jiǎo

jiào

jiāo

yǎo

xiào

jiǎo

jiāo

jiǎo

交朋友,交税,交卷,建交,外交

饺子,水饺,煎饺

比较,较为

胶水

咬掉

学校,校长

狡猾

郊区

绞杀

jiāo péngyou, jiāo shuì, jiāo juǎn, jiàn jiāo, wàijiāo

jiǎozi, shuǐjiǎo, jiānjiǎo

bǐjiào, jiàowéi

jiāoshuǐ

yǎodiào

xuéxiào, xiàozhǎng

jiǎohuá

jiāoqū

jiǎoshā

fān

fán

zhù

kǒng

yǒu

yǒu

huì

huì

zuǒ

yóu

shí

船帆

平凡

建筑

恐怖

恐怖

希望

宣布,公布

友谊,朋友,友好

有兴趣

灰色,灰尘

恢复身体

左右

右边,右手,右脚,右角

石头,石油

chuánfān

píngfán

jiànzhù

kǒngbù

kǒngbù

xīwàng

xuānbù, gōngbù

yǒuyì, péngyou, yǒuhǎo

yǒu xìngqù

huìsè, huìchén

huìfú shēntǐ

zuǒyòu

zuǒbiān, zuǒshǒu, zuǒjiǎo, zuojiǎo

shítóu, shíyóu

hái

hái

gāi

yīng, ying

xìng, xing

孩子

一刻,雕刻

咳嗽

核心问题

应该,该公司

应该,答应

高兴,兴奋,兴趣

利益

举行,举杯子

荣誉,名誉

hái

háizi

yí kè, diāokè

kèsou

héxīn wèntí

yīnggāi, gāi gōngsī

yīnggāi, dāying

gāoxing, xìngfèn, xìngqù

lìyì

jǔxíng, jǔ bēizi

róngyù, míngyù

-

zǒu

chāo

yuè

Zhào

gǎn

tāng

tǎng

shàng, shang

xiàng

wèn

走路

超过,超市,超级

一起,起床,站起

越来越

趋向补语

赶快

徒弟

感兴趣

一趟车

躺在床上

尚且

和尚

方向

问题

zǒu lù

chāoguò. chāoshì, chāojí

yìqǐ, qǐ chuáng, zhànqǐ

yuèláiyuè

Zhào

qūxiàng bǔyǔ

gǎnkuài

túdi

gǎn xìngqù

yì tāng chē

tǎngzài chuáng shàng

shàngqiě

héshang

fangxiàng

wèntí

nǎi

nǎi

réng

rēng

yìng

乃至

奶奶,奶酪,酸奶

仍然

扔掉

盈利

以及,及时,来得及,不及格

nǎizhì

nǎinai, nǎilào, suānnǎi

réngrán

rēngdiào

yìnglì

yǐjí, jíshí, láidejí, bù jígé

bìng, bīng

pīn

bǐng

píng

bīng

nǎo

nǎo

并且,兼并

拼音

饼干,比萨饼,月饼

瓶子

电脑屏

脑子,头脑

烦恼

bìngqiě, jiānbīng

pīnyīn

bǐnggān, bǐsàbǐng, yuèbǐng

píngzi

diànnǎobīng

nǎozi, tóunǎo

fánnǎo

qiě

zhù

jiě

而且,况且,并且,尚且

出租车,租房子,租费

阻止

组织

帮助,助词

诅咒

高祖

姐姐,姐妹

粗心,粗鲁,粗糙

érqiě, kuàngqiě, bìngqiě, shàngqiě

chūzūchē, zū fángzi, zūfèi

zǔzhǐ

zǔzhī

bāngzhù, zhùcí

zǔzhòu

Gāozǔ

jiějie, jiěmèi

cūxīn, cūlù, cūcāo

ěr

chēng

偶尔

你们

名称,称为

ǒuěr

nǐmen

míngchēng, chēngwéi

yóu

yóu

yóu

chōu

由于

油价,石油,原油

邮局,邮件,邮箱

笛子

yóuyú

yóujià, shíyóu, yuányóu

yóujú, yóujiàn, yóuxiāng

dízi

chōu

弟弟,徒弟,兄弟

第一

电梯,楼梯

dìdi, túdi, xiōngdì

dìyī

diàntī, lóutī

la

wèi

立场,建立

戴笠

拉门,拉关系,拉尿

做完啦!

一粒米

位于,一位教授

垃圾桶

lìchǎng, jiànlì

dài lì

lā mén, lā guānxi, lā niǎo

zuòwán la!

yí lì mǐ

wèiyú

lājītǒng

zuì

取钱

最近,最好

兴趣

qǔ qián

zuìjìn

xìngqù

dá, dā

shi

合格,适合要求

回答,答应

收拾

哈哈

盒子,一盒鸡蛋

拿出来

鸽子

hégé, shìhé yāoqiú

huídá, dāying

shōushi

hāha

hézi, yì hé jīdàn

ná chūlái

gēzi

jīn

xīn

suǒ

qiū

bīng

bīng

bìn

jiāng

jìn

一斤梨子

新鲜,新潮

所以,所有的,一所学校

孔丘

兵人

宾馆,嘉宾

鬓角

匠人

最近,附近

yì jīn lízi

xīnxiān, Xīncháo

suǒyǐ, suǒyǒu de, yì suǒ xuéxiào

Kǒngqiū

bīngrén

bīnguǎn, jiābīn

bìnjiǎo

jiāngrén

zuìjìn, fùjìn

shè

zhù

qún

chěn

shān

礼仪,礼物,礼服,婚礼

社会,社群

高祖

祝贺,庆祝

补语,补课

袜子

裙子

裤子

衬衫

衬衫

lǐyí, lǐwù, lǐfú, húnlǐ

shèhuì, shèqún

Gāozǔ

zhùhè, qìngzhù

bǔyǔ, bǔ kè

wāzi

qúnzi

kùzi

chěnshān

chěnshān

chā

sǒu

suō

搜索

搜索

脖子

文字学

chā

sǒusuō

sǒusuō

bózi

wénzìxué

饿

zhǎo

ò

è

è

È

找到

我方,我们

鹅肝

饥饿

俄罗斯

zhǎodào

wǒfāng, wǒmen

ò

ègān

jīè

Èluósī

qíng

jīng

眼睛

qíng

yǎnjīng

shú

tài

热情,热烈,预热,发热

熟悉

熟悉

态度,状态助词

rèqíng, rèliè, yùrè, fā rè

shúxī

shúxī

tàidu, zhuàngtài zhùcí

Yǐn

qún

qún

裙子

马尔代夫群岛

Yǐn

qúnzi

Mǎěrdàifū qúndǎo

Zhào

ài

āi

gāng

gāng

wǎng

gǎng

shā

jiāo

zhàng

艾滋病

哎哟

刚才,刚刚

钢铁

网络,上网,网站,蛛网

下岗

杀掉

希望

正义,共产主义,资本主义

会议,争议

蚂蚁

礼仪

父亲,父母

交朋友

丈夫

Zhào

àizībìng

āiyo

gāngcái, gānggāng

gāngtiě

wǎngluó, shàng wǎng, wǎngzhàn, zhūwǎng

xià gǎng

shādiào

xīwàng

zhèngyì, gòngchǎnzhǔyì, zīběnzhǔyì

huìyì, zhèngyì

mǎyǐ

lǐyí

fùqīn, fùmǔ

jiāo péngyou

zhàngfu

yīn

àn

yùn

jìng

声音,发音,元音

意大利共和国,意思

暗暗

切韵,韵母

毕竟,究竟

shēngyīn, fāyīn, yuányīn

Yìdàlì Gònghéguó, yìsi

ànàn

Qièyùn, yùnmǔ

bìjìng, jiūjìng

wù, wu

chéng

娱乐

错误,耽误

过程,工程师

yúlè

cuòwù, dànwu

guòchéng, gōngchéngshī

bāo

bào

bāo

pào

pào

包裹,包子,电脑包,手包

抱起来

双胞胎姐妹

灯泡

火炮

bāoguǒ, bāozi, diànnǎobāo, shǒubāo

bào qǐlái

shuāngbāotāi jiěmèi

dēngpào

huǒpào

稿

gāo

gǎo

gǎo

gǎo

qiāo

高级

铁镐

搞好

稿子

敲门,敲窗

gāojí

tiěgǎo

gǎohǎo

gǎozi

qiāomén

zhī, zhǐ

shi

zhí

zhī

一只狗,只是

认识

求职信

组织

yì zhī gǒu, zhǐ shì

rènshi

qiūzhíxìn

zǔzhī

jiā

zhù

dòu

打鼓

喜欢

嘉宾

吉祥

桔子

土豆,咖啡豆

dǎ gǔ

xǐhuan

jiābīn

zhù

jíxiáng

júzi

tǔdòu, kāfēidòu

yīn

yān

yàn

ēn

因为,原因,因此

一支烟,卷烟,烟灰

咽下

yīnwèi, yuányīn, yīncǐ

yì zhī yān, juǎnyān, yānhuì

yànxià

ēn

xué

jué, jiào

学习,学校,语言学,学期,大雪,教学

觉得,感觉,睡觉

xuéxí, xuéxiào, yǔyánxué, xuéqī, dàxué, jiàoxué

juéde, gǎnjué, shuì jiào

bān

bān

一般

搬家

yìbān

bān jiā

gōng

kōng

gòng

gāng

gāng

jiāng

gōng

hóng

gōng

xiàng

工人,工具,工作

空气

贡献

缸子

肛门

江水

成功

红色,红旗,红唇

攻击

一项计划

gōngrén, gōngjù, gōngzuò

kōngqì

gòngxiàn

gāngzi

gāngmén

jiāngshuǐ

chénggōng

hóngsè, hóngqí, hǒngchǔn

gōngjī

yí xiàng jìhuà

shì

shì

正式,非正式

考试,笔试,口试,试卷

zhèngshì, fēi zhèngshì

kǎoshì, bìshì, kǒushì, shìjuǎn