phonics的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译:
英英释义
Noun:
- teaching reading by training beginners to associate letters with their sound values
phonics的用法和样例:
- She read to us every day and used homemade flash cards to teach us phonics.
她每天给我们读书,还用自制的卡片教我们学语音。 - This course aims to teach children to read through the experience of phonics.
这个课程的目的是教会孩子通过聆听字母的发音学习朗读。
phonics(自然發音),也就是所謂「聲學」,是一種以聲音為基礎,進而學拼字的教學法(可以在我們英語樹右邊這一分枝發現,先phonics後spelling),學聲學的終極目的是閱讀和拼字。透過教導孩子字母及字母組合的發音規律,在字母與發音之間建立直接聯繫,達到「見字能讀,聽音能寫」能力。此外,特別提醒爸媽,學習聲學和死背單字,完全不能混為一談。
Phonics(自然發音)是美語系國家教育孩子學習美語的入門課程。自然發音的基本作用,類似我們小時侯學的kk音標;不同的是,kk音標是發展一套英文字母以外的符號,而自然發音使用的就是26個英文字母本身。
英文的26個字母每個都有它的 letter name (字母名字/讀音),就是我們熟悉的 A-Z;同時還有 letter sound (字母拼音),比如 boy 的 [b],cat 的 [k],box 的 [ks] 等;此外還有兩個字母(以上)組成一個聲音,例如 shop 的 sh-,ring的 -ng,right的 -igh- 等,這些由簡單到複雜的組合和規律,均是自然發音的學習範圍。
根據統計,87%以上的單詞完全符合拼讀規則,儘管仍有許多常見的例外,但學習 Phonics 的好處在於可協助孩子建立直覺般的「字音聯結」,加快閱讀速度,順暢且正確地將英文說出來,對建立學習自信心有莫大的幫助;此外,具備自然發音基礎,也能有效降低孩子背單字的記憶的負擔。
簡單來說,正確學習 Phonics 能幫助建立敏銳的音韻識覺 (Phonemic awareness) ,對聲音的辨識與區別能力正是聽力最重要的基礎。
如何協助孩子開始進行自然發音的學習(phonics)?
Step 1:Learn 經由phonices唱謠開始,讓孩子透過仿效學習。
教孩子phonics時,建議搭配phonics song一起,有趣又容易增加記憶(Youtube頻道:Jack Hartmann Kids Music Channel 或 頻道:Alphablocks)這類型網路資源很多,可以尋找自己喜歡的。Youtube上搜尋phonics,選擇一個你喜歡的頻道和歌曲風格,帶著孩子從唱歌中開始熟悉phonics。
Step 2:Practics 從基礎認識字母及其對應發音,逐步進階到短長母音()short /long vowel sounds),甚至特殊組合等的練習。
26個英文字母 (alphabet or letter) 的單獨發音,是phonics的入門課程。這個階段的學習內容,是練習自然發音的技巧,奠定自然發音的基礎實力。
接下Step 1後,開心和孩子一起聽完phonics唱謠,再帶著孩子操作像ABC發音閃卡,以及Phonics Factory發音工廠這類型自然發音教具,邊玩邊熟悉。(這兩套都是鰻爸在直播中有使用過的學習輔具)
ABC發音閃卡(Alphabet & Phonics)
這一套教具主要以閃卡的方式,夠過點讀筆進行點讀,讓孩子認識A-Z 26個字母,以及每個字母(Letter Name)對應的發音(Letter Sound),每一個字母都還有自己可愛的唱謠。
Phonics Factory發音工廠
這是一套利用美國在地常用的Three Letter Words教學法,設計而成的拼音遊戲,小朋友可以任意搭配字首(19個子音字首)和字根(18個母音字根)排列組合,除了找找看有沒有這個字之外,若是有,便可近一步學習如何用自然發音唸出來。
Step 3:Read 「發(拼)音閱讀」,就是讓孩子唸以phonics為核心且具故事情節的讀本,透過一連串押韻的句子,靈活安排各種不同的拼音組合的練習。這和我們一開始的Sight Words閱讀,其實有異曲同工之妙。
像下圖是我們即將分享的的一套分級讀本,從Level 1–2中,就完全聚焦於phonics閱讀上,每一本主題安排各式長短母音等,閱讀上就會用下面的方式來呈現,
如果爸媽覺得自己教太逼人,想要透過外部資源為主,自己帶孩子玩遊戲、複習為輔,那我們建議以下兩種管道參考。
(一)使用線上英語課程:導入線上數位資源,讓專業外師透過互動方式,親自教教授孩子Alphabats & Phonics。影片中,是Maya正在上Alphabet以及該單字對應發音的片段內容。
依照OiKid Level 0的課程編排,一開始就是從字母A-Z和該字母對應發音開始上起,這剛好適合依照我們建議下,唸了6–8個月兩套常見字讀本後,建立基礎英文語感後的初學兒童來無縫接軌。
OiKid採用課程為符合美國CCSS標準所編撰的教材,這張圖是針對英語零基礎 Level 0 課程表。
另外這個是Maya之前Level-3,上ar/or/er/ir/ur sound一些特殊r音的線上課程內容。(影片後補上)
(二)完整系統化的線上教材:Hooked on Phonics(國內也有販售實體書+DVD)
Hooked on Phonics,是一套是美國家長也喜愛自己在家使用自然拼音教材,它本身有完整的教學系統,結合DVD(裡面有歌謠、故事)、搭配故事書、習作、獎勵貼紙、導引手冊等,購買後也可以用每套產品的序號上HOP官網註冊帳號,免費使用他們線上系統配合書本內容進度學習,它是幾乎所有home schooling的家長幾乎都會採用的一套自然發音教材,因此,在Amazon上獲得極高評價。
Hooked on Phonics有提供新手試用一週,電腦或app版本均有。若你是下載app,記得試用7天後若不想繼續訂閱,記得在iTunes裡面取消,以免莫名被扣款)
👉 電腦版免費試用請連結://www.hookedonphonics.com/learn-to-read-app-3/
Hooked on Phonics 的主軸的確是phonics,雖說是以phonics來引導,但最終目標是訓練孩子獨立閱讀(官網首頁開宗明義寫著:your child will read, Guaranteed!)
提供新手試用一週,若你是下載app,記得試用7天後若不想繼續訂閱,記得在iTunes裡面取消,以免莫名被扣款。
其他自然發音教材推薦
我們熟識,目前住在加拿大的老師推薦《phonics kids》這一套自然發音用書,T.Ellen說:「這是她目前用過,最適合初學者或是學齡前的,雖然對家長來說會超級簡單,但對於小孩的發音基礎會很有幫助。多聽,多說,邊讀並且大聲唸書來,幫助很大。」
如果不想花这个钱的话(事实上我买完也觉得有点小贵哈哈),《Word World》这部动画片是十分推荐的,它虽然不是直接教自然拼读,但它的内容涉及字母组合,比如让孩子认识蚂蚁Ant,然后,准备这样一些图文都有的卡片:giant(巨人)、plant(植物)、elephant(大象);帮助孩子理解音素,比如字母组合tr,给孩子看truck卡车的图片,然后再给孩子听这样一些词:try, train, tree, trash, true, trail, triangle, tractor,trunk。。。
提示:点击例句中的单词,就可以看到词义解释Phonics is a code that unlocks word construction .语音是解开单词结构的钥匙。Reader rabbit learn to read with phonics .兔读者学习阅读与拼音。After the sound combination and before reading : the practice after phonics .拼音之后、阅读之前:谈字母拼读之后续练习.Influenced by such findings , the bush administration is now promoting the inclusion of phonics in reading programs nationwide .美国布希政府受到这些研究结论的影响,现在正在倡议将自然发音法纳入全国阅读教学纲领中。In a brief period as shadow education spokesman , his enthusiasm was not big-bang structural reforms but micro-initiatives like the teaching of phonics to improve literacy .在他短暂的影子内阁教育部长任职期间,他钟情的不是石破惊天的结构改革,而是诸如倡导看字读音教学法以促进读写能力的微观措施。