3755人氣全8集
一夕一朝一飯
主演:上杉柊平,芋生悠,望月步,伊藤萬理華,柳俊太郎,淺川梨奈,河合優實,藤原樹,前田旺志郎,池田朱那,川島海荷,水澤林太郎,石橋菜津美,青木柚,筧美和子
2097人氣更新至2集
HOTEL大飯店
主演:藤岡靛,草笛光子,加藤雅也,石橋蓮司,阿部純子,尾美利德,とよた真帆,坪倉由幸,益岡徹,永井大,根岸季衣,茂呂師岡,矢田亞希子,池田良,朝井大智,嘉島陸,高橋洋
8138人氣更新至11集
紅色呼叫鈴
主演:佐藤勝利,福本莉子,鹿賀丈史,淺田美代子,板尾創路,貝基,池田鐵洋,木村了,山本浩司,橋本淳,森田甘路,大水洋介
56136人氣更新至107集
Come Come Everybody
主演:深津繪裡,上白石萌音,川榮李奈,松村北斗,村上虹郎,甲本雅裕,濱田嶽,西田尚美,鷲尾真知子,大和田伸也,小野花梨,段田安則,岡田結實,江原由希子,世良公則,前野朋哉,紺野真晝,堀部圭亮,德井優,小田切讓,市川實日子,早乙女太一,村田雄浩,濱田麻裡,近藤芳正,笑福亭笑瓶
220人氣更新至01集
奧莉佛是狗,(天哪!!)這傢伙續篇
主演:池松壯亮,小田切讓,松隆子,黑木華,濱邊美波,千原靖史,村上虹郎,寬一郎,河本準一,高良健吾,濱田麻裡,宍戶佑名,河合優實,佐藤玲,風吹淳
2075人氣更新至2集
HOTEL大飯店
主演:藤岡靛,草笛光子,加藤雅也,石橋蓮司,阿部純子,尾美利德,とよた真帆,坪倉由幸,益岡徹,永井大,根岸季衣,茂呂師岡,矢田亞希子,池田良,朝井大智,嘉島陸,高橋洋
637人氣1080P
鳶2022
主演:阿部寬,北村匠海,杏,安田顯,大島優子,濱田嶽,宇梶剛士,尾美利德,吉岡睦雄,宇野祥平,木龍麻生,田中哲司,豐原功補,島田久作,村上淳,磨赤兒,麻生久美子,藥師丸博子
1540人氣更新至2集
風啊暴風雨啊
主演:吉高由裡子,永山瑛太,松下奈緒,稻垣吾郎,美波,玉置玲央,朝加真由美,山下容莉枝,山田真步,慄田桃子,音尾琢真,石橋蓮司
26816人氣更新至12集
六本木Class
主演:竹內涼真,新木優子,平手友梨奈,早乙女太一,鈴鹿央士,香川照之,稻森泉,緒形直人,光石研,中尾明慶,矢本悠馬,佐藤穗奈美,近藤公園,田中道子
3136人氣更新至04集
失戀美食
主演:廣瀨愛麗絲,井之脅海,村杉蟬之介,臼田麻美,若林拓也,門脅麥,前野朋哉,小西櫻子,三浦透子,大友花戀,紺野ぶるま,深川麻衣,林遣都
7173人氣HD
沉默的巡遊
主演:福山雅治,柴崎幸,北村一輝,飯尾和樹,戶田菜穗,田口浩正,吉田羊,椎名桔平,檀麗,酒向芳,村上淳,岡山天音
2740人氣全10集
深夜食堂:東京故事2
主演:小林薰,不破萬作,綾田俊樹,松重豐,安藤玉惠,餘貴美子,小田切讓,仲村亨,柄本明,柄本佑,張孝全,勝地涼,永山絢鬥
5110人氣完結
這個不可以報銷!
主演:多部未華子,重岡大毅,伊藤沙莉,桐山漣,松井愛莉,韓英惠,角田晃廣,片瀨那奈,茂呂師岡,平山浩行,吹越滿
1907人氣完結
詐欺刑警
主演:木村文乃,高杉真宙,真島秀和,清水尋也,足立梨花,玉置玲央,長塚圭史,鶴見辰吾,香川京子,青木崇高,遠藤憲一,泉品子,筒井真理子,伊東四朗
愛情 |
尾崎將也(日语:尾崎将也) |
三宅喜重、小松隆志、植田尚 |
阿部寬 |
日語 |
12集 |
約45分鐘(不含廣告時間) |
小事樂團 《スイミー》 |
安藤和久、東城佑司、伊藤達哉 |
關西電視台 MMJ |
關西電視台 |
2006年7月4日-2006年9月19日(第一季) 2019年10月8日-2019年12月10日(第二季) |
不能結婚的男人(韓國版) |
熟男不結婚(第一季) 熟男還不結婚(第二季) |
不能結婚的男人(第一季) 還是不能結婚的男人(第二季) |
官方网站 |
結婚できない男 |
けっこんできないおとこ |
Kekkon Dekinai Otoko |
まだ結婚できない男 |
まだけっこんできないおとこ |
Mada Kekkon Dekinai Otoko |
《熟男不結婚》是日本關西電視台自2006年7月4日至9月19日每週二晚間播放的電視劇,由阿部寬主演。
第二季《熟男依旧不结婚》[1]自2019年10月8日每週二播出,台灣由愛奇藝台灣站、friDay影音於10月9日起每週三同步跟播,LiTV 線上影視同步上架。緯來日本台10月12日起每週六晚上10點播出。香港由Viu於10月9日起每週三同步跟播。
目录
- 1 劇情簡介
- 2 劇集演員
- 2.1 主要演員
- 2.1.1 第1季出場人物
- 2.1.2 第2季出場人物
- 2.2 次要演員
- 2.2.1 第1季其他人物
- 2.2.2 第2季其他人物
- 2.3 客串出場
- 2.3.1 第1季出場人物
- 2.4 金田女友(第1季)
- 2.1 主要演員
- 3 每集特色
- 3.1 第1季
- 3.1.1 夏美和小滿看的漫畫
- 3.1.2 信介聽的音樂
- 3.1.3 金田的網站更新
- 3.1 第1季
- 4 主題曲
- 5 收視率
- 6 獎項
- 7 節目變遷
- 8 參考資料
- 9 外部連結
劇情簡介[编辑]
本劇講述一位不擅與人交際、生活呆板的獨身主義建築師,一直聲稱自己「不是結不了婚,而是不想結婚」,因與三位個性迥異的女性結識,而漸漸令其生活態度產生改變。
劇集演員[编辑]
主要演員[编辑]
- 阿部寬 飾 桑野信介(40歲)→(53歲)(香港TVB配音:陳欣) / (香港NOW TV第1季配音:葉偉麟,第2季配音:楊耀泰)
- 塚本高史 飾 村上英治(25歲)→(38歲)(香港TVB配音:黃榮璋) / (香港NOW TV第2季配音:黃榮璋)
- 草笛光子 飾 桑野育代(65歲)→(78歲)(香港TVB配音:袁淑珍) / (香港NOW TV第2季配音:梁瑞芬)
- 尾美利德 飾 中川良雄(39歲)→(52歲)(香港TVB配音: 劉昭文) / (香港NOW TV第2季配音:周鑫霆)
- 三浦理惠子 飾 中川圭子(香港TVB配音: 林元春) / (香港NOW TV第2季配音:王夢華)
第1季出場人物[编辑]
- 夏川結衣 飾 早坂夏美(36歲)(香港TVB配音:陳凱婷) / (香港NOW TV配音:)
- 國仲涼子 飾 田村滿(27歲)(香港TVB配音:鄭麗麗) / (香港NOW TV配音:)
- 高島禮子 飾 澤崎摩耶(38歲)(香港TVB配音:黃麗芳) / (香港NOW TV配音:)
- さくら飾 吉川沙織(23歲)(香港TVB配音: 曾秀清) / (香港NOW TV配音:)
- SHEILA飾 西村千鶴(27歲)
- 高知東生 飾 金田裕之(香港TVB配音:潘文柏) / (香港NOW TV配音:)
- Kotsubu 飾 KEN(5歲)
第2季出場人物[编辑]
- 吉田羊 飾 吉山圓(第2季配音:鄧潔麗)
- 深川麻衣 飾 戶波早紀(第2季配音:楊樂瑤)
- 稻森泉 飾 田中有希江(舊姓岡野)(第2季配音:鄭家蕙)
- 咲妃美優 飾 森山櫻子(第2季配音:楊婉潼)
- 阿南敦子 飾 澤村映子(第2季配音:黎皓宜)
- 奈緒 飾 横田詩織(第2季配音:黃穎誼)
- 荒井敦史 飾 丸山裕太(第2季配音:鄧晟鈞)
- 小野寺ずる 飾 山下香織(第2季配音:梁瑞芬)
- 美音[2] 飾 太田留美(第2季配音:王夢華)
- 平祐奈 飾 中川由實(第2季配音:黎皓宜)
次要演員[编辑]
第1季其他人物[编辑]
- SHEILA 飾 西村千鶴(小滿的同事)(香港TVB配音:張頌欣) / (香港NOW TV配音:)
- 西丸優子 飾 小沢真理(中川醫院護士)(香港TVB配音:黎桂芳) / (香港NOW TV配音:)
- 高松郁 飾 江森和美(中川醫院護士)(香港TVB配音: 謝潔貞) / (香港NOW TV配音:)
- 平岡映美 飾 中川ゆみ(中川的女兒)(香港TVB配音:何璐怡) / (香港NOW TV配音:)
- 立花彩野 飾 木崎(便利店店員)(香港TVB配音:林雅婷) / (香港NOW TV配音:)
- 西尾浩行 飾 錄像帶出租店店員(香港TVB配音: 劉昭文) / (香港NOW TV配音:)
- 長岡尚彥 飾 酒吧酒保(香港TVB配音:黎景全) / (香港NOW TV配音:)
- 松井涼子 飾 牛排西餐店店員(香港TVB配音: 陸惠玲) / (香港NOW TV配音:)
- 不破萬作 飾 工地工頭(香港TVB配音:林保全) / (香港NOW TV配音:)
第2季其他人物[编辑]
- 不破万作 飾 工頭
客串出場[编辑]
第1季出場人物[编辑]
第一話- 遊井亮子 飾 Party上的女子
- 加賀美早紀 飾 小林雅子(旅遊巴士導遊)
- 乃木涼介 飾 八木(大坂燒道頓堀老闆)
- 白井晃 飾 結城(有名插畫家)
- 龍雷太 飾 早坂康雄(夏美的父親)
- 三津谷葉子 飾 長沢由紀(夜店正妹)
- 岸博之 飾 夏美的相親對象
- 中谷龍 飾 小滿聯誼的胖男
- 辰巳智秋 飾 小滿聯誼的瘦男
- 富家規政 飾 山下拓郎(挖角摩耶的獵頭)
- 小須田康人 飾 小區警察
- 永山毅 飾 鬼屋木乃伊男
- 葛木英 飾 鬼屋雪女
金田女友(第1季)[编辑]
- 第一話:蒲生麻由
- 第二話:白石亞沙子
- 第三話:下村真理
- 第四話:浦のどか
- 第六話:SHEILA
- 第七話:福井裕佳梨
- 第八話:大城美和
- 第九話:吉原夏紀
- 第十話:清水響美
- 第11話:片岡明日香
- 最終話:關根綾佳
每集特色[编辑]
第1季[编辑]
夏美和小滿看的漫畫[编辑]
第一話
- 夏美:手塚治虫「怪醫黑傑克」
第二話
- 夏美:手塚治虫「怪醫黑傑克」
第四話
- 夏美:手塚治虫「怪醫黑傑克」
第五話
- 小滿:井上博和「小綠的日子」
第六話
- 夏美:星野之宣「2001夜物語」
- 夏美:手塚治虫「火鳥」
- 小滿:大林きの子「王家新娘」(虛構作品,借鑑原作是細川智榮子的「尼羅河女兒」)
第九話
- 小滿:篠原千繪「闇河魅影」
- 夏美:山川直人「咖啡再一杯」
- 夏美:齋藤隆夫「Golgo13」
第十一話
- 小滿:篠原千繪「闇河魅影」
- 夏美:石之森章太郎「機器人009」
- 夏美:伊月慶悟「天醫無縫」
信介聽的音樂[编辑]
第一話- 馬勒第五交響曲第五樂章
- 蕭士塔高維契第五交響曲第四樂章
- 蕭士塔高維契第五交響曲第四樂章
- 華格納「紐倫堡的名歌手」第一幕前奏曲
- 舒伯特「魔王」
- 舒伯特「Ave Maria」
- 布魯克納第五交響曲
- 艾爾加進行曲「威風凜凜」第一章
- 史麥塔納連作交響詩「我的祖國」之「Vltava」篇
- 馬勒第五交響曲第三樂章
- 莫札特第四十一交響曲第一樂章「Jupiter」
- 穆索斯基(拉威爾改編成管弦樂組曲)「展覽會之畫」之「Promenade」篇
- 羅西尼「塞維利亞的理髮師」
- 德弗札克E小調第九交響曲「新世界」
- 普契尼「Gianni Schicchi」中詠歎調「我親愛的爸爸」
- 小約翰·史特勞斯「皇帝圓舞曲」
- 貝多芬第七交響曲第一樂章
金田的網站更新[编辑]
- 第一話:承包了田園調布K先生別墅的設計
- 第二話:稍微去了一下巴黎
- 第三話:在米蘭買了帽子
- 第四話:這個週六稍微去札幌吃了一下拉麵
- 第五話:那小子果然沒在做正經事
- 第六話:昨日在橫濱吃了燒賣
- 第七話:在常去的酒吧稍微嘗試了新的雞尾酒
- 第八話:我去了趟Party
- 第九話:前幾天,稍微去卡啦OK盡情歡唱了一下
- 第十話:最近有點迷上了保齡球
- 第11話:這個星期天去了夏威夷一下
- 最終話:這個星期天交了個好朋友
主題曲[编辑]
第1季- 小事樂團《小黑魚》
收視率[编辑]
第1季第一集 | 2006年7月04日 | 獨身不可以嗎! | 一人好きで悪いか!! | 20.2% |
第二集 | 2006年7月11日 | 愛吃肉不可以嗎! | 好きな物食べて悪いか!! | 14.4% |
第三集 | 2006年7月18日 | 花錢不可以嗎! | お金を使って悪いか!! | 15.9% |
第四集 | 2006年7月25日 | 一個人的假日不可以嗎! | 休日ひとりで悪いか!! | 16.5% |
第五集 | 2006年8月01日 | 不許進我家不可以嗎! | 家に人を入れないで悪いか!! | 15.1% |
第六集 | 2006年8月08日 | 不谙人情不可以嗎! | 融通きかなくて悪いか!! | 14.4% |
第七集 | 2006年8月15日 | 不善和親戚交往不可以嗎! | 親戚づきあいが嫌いで悪いか!! | 15.3% |
第八集 | 2006年8月22日 | 討厭養狗不可以嗎! | 犬がキライで悪いか!! | 14.6% |
第九集 | 2006年8月29日 | 有女友不可以嗎! | 彼女ができて悪いか!! | 18.0% |
第十集 | 2006年9月05日 | 不懂女人心不可以嗎! | 女ごころがわからなくて悪いか!! | 17.6% |
第11集 | 2006年9月12日 | 討厭花圖案不可以嗎! | 花柄がキライで悪いか!! | 19.2% |
最終集 | 2006年9月19日 | 想要幸福不可以嗎? | 幸せになって悪いか!? | 22.0% |
第1話 | 2019年10月08日 | 一如既往地喜歡獨處不可以嗎! | 相変わらず一人が好きで悪いか!! | 11.5% |
第2話 | 2019年10月15日 | 用交友APP識人不可以嗎! | 婚活アプリで出会って悪いか!! | 07.7% |
第3話 | 2019年10月22日 | 和年輕女演員傳緋聞不可以嗎! | 若い女優とウワサになって悪いか!! | 10.0% |
第4話 | 2019年10月29日 | 和媽媽吵架不可以嗎! | 母親とケンカして悪いか!! | 09.5% |
第5話 | 2019年11月05日 | 向神祈願不可以嗎! | 神様にお願い事して悪いか!! | 10.0% |
第6話 | 2019年11月12日 | 通過外貌判斷人不可以嗎! | 見た目で判断して悪いか!! | 08.9% |
第7話 | 2019年11月19日 | 喜歡咖啡館不可以嗎! | カフェが好きで悪いか!! | 08.5% |
第8話 | 2019年11月26日 | 不慶賀婚姻不可以嗎! | 結婚を祝わなくて悪いか!! | 08.6% |
第9話 | 2019年12月03日 | 作人直率不可以嗎! | 偏屈男が素直になって悪いか!! | 09.0% |
第10話 | 2019年12月10日 | 想獲得幸福不可以嗎! | 幸せになりたくて悪いか!! | 09.7% |
獎項[编辑]
- 第50回日劇學院賞作品賞
- 第50回日劇學院賞主演男優賞:阿部寬
- 第50回日劇學院賞助演女優賞:夏川結衣
- 第50回日劇學院賞劇本賞:尾崎將也(日语:尾崎将也)
- 第50回日劇學院賞導演賞:三宅喜重、小松隆志、植田尚
- 第50回日劇學院賞電視週刊特別賞:Kotsubu
節目變遷[编辑]
熟男不結婚 (2006.7.4 - 2006.9.19) | 被接档|
愛上恐龍妹 (2006.4.11 - 2006.6.27) | 我的人生路 (2006.10.10 - 2006.12.19) |
不能結婚的男人(He Who Can't Marry) (2007.01.29 - 2007.04.23) | 被接档|
飆風引擎(Engine) (2006.11.13 - 2007.1.22) | 輪舞曲(Rondo) (2007.04.30 - 2007.07.16) |
不能結婚的男人- (2010.7.17 - 2010.7.18) | 被接档|
( - 2010.7.16) | 外派职员 (2010.7.18 - 2010.7.19) |
不能結婚的男人 (2013.09.03 - 2013.09.18) | 被接档|
庶務二課 (2013.08.16 - 2013.09.02) | 跳躍大搜查線 (2013.09.19 - 2013.10.03) |
熟男還不結婚 (2019.10.12 - ) | 被接档|
女王的天堂餐廳 | — |
熟男還不結婚(重播) (2021年9月13日-2021年10月15日) | 被接档|
漫畫出版小姐(重播) (2021年8月30日-2021年9月10日) | 家族募集中 (2021年10月18日-2021年10月28日) |
參考資料[编辑]
- ^ 熟男依旧不结婚. FUJI TELEVISION NETWORK, INC. [2020-10-27]. (原始内容存档于2021-04-20) (中文(中国大陆)).
- ^ 美音のプロフィール・経歴は?まだ結婚できない男の美人カフェ店員! (页面存档备份,存于互联网档案馆), 2019-10-06
外部連結[编辑]
- 結婚できない男,存于互联网档案馆 - 関西テレビ
- 結婚できない男 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - カンテレドーガ
- 結婚できない男 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - フジテレビ
- 結婚できない男 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - FOD
- まだ結婚できない男
(页面存档备份,存于互联网档案馆) - カンテレ
- 【公式】『まだ結婚できない男』的Twitter帳戶
- まだ結婚できない男 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - カンテレドーガ
- まだ結婚できない男 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - フジテレビ
- まだ結婚できない男 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - FOD
- ドラマ「まだ結婚できない男」特集(本編・チェインストーリー) (页面存档备份,存于互联网档案馆) - GYAO!
- 桑野信介のお気に入りクラシック曲 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - ユニバーサルミュージック
- 《熟男不結婚》台灣官網 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(緯來日本台)
- 《熟男還不結婚》台灣官網 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(緯來日本台)
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
(後一檔)關西電視台週二晚間九點連續劇 | (後兩檔)關西電視台週一晚間十點連續劇 |
醫療小組達文西女士的診斷 |
謊言戰爭 | CRISIS 公安機動搜查隊特搜組 | 我們做了 | 明日的約定 |
FINAL CUT | Signal 長期未解決事件搜查班 | 有健康而有文化的最低限度的生活 | 我們是奇蹟產生的 |
後妻業 | 完美世界 | Two Weeks | 還是不能結婚的男人 |
10的秘密(日语:10の秘密) | 偵探 由利麟太郎 | 龍之道 雙面復仇者 | DIVER−特殊潜入組−(日语:DIVER-特殊潜入班-) | 姐姐的戀人 |
青色校警·嶋田隆平 | 大豆田永久子與三個前夫 | 她很漂亮 |
(前一檔)關西電視台週二晚間十點連續劇 | (後一檔)關西電視台週一晚間十點連續劇 |
1. 無家可歸的小孩 | 2. 人間失格~假如我死的話(日语:人間・失格〜たとえばぼくが死んだら) | 3. 29歲的聖誕節(日语:29歳のクリスマス) | 4. For You(日语:For You (テレビドラマ)) | 5. 奇蹟餐廳 | 6. 跟我說愛我 | 7. 未成年(日语:未成年 (テレビドラマ)) | 8. 白線流 | 9. 悠長假期 | 10. 白晝之月(日语:真昼の月 (1996年のテレビドラマ)) |
11. 秀吉 | 12. 大搜查線 | 13. 一個屋簷下2 | 14. 最後之戀(日语:最後の恋) | 15. 青鳥 | 16. 聖者的行進 | 17. 庶務二課 | 18. 神啊!請多給我一點時間 | 19. 沉睡的森林 | 20. 繼續 |
21. 魔女的條件 | 22. 她們的時代 | 23. 危險的關係(日语:危険な関係 (1999年のテレビドラマ)) | 24. 美麗人生 | 25. 池袋西口公園 | 26. Summer Snow(日语:Summer Snow) | 27. 頑固老爹(日语:オヤジぃ。) | 28. HERO | 29. Love Story | 30. 急症群英2 |
31. 西洋骨董洋菓子店 | 32. 超級奶爸(日语:人にやさしく (テレビドラマ)) | 33. 從天而降億萬顆星星 | 34. 午餐女王 | 35. 真夜中的雨(日语:真夜中の雨) | 36. 我的生存之道(日语:僕の生きる道) | 37. 帥哥醫生 | 38. 小孤島大醫生 | 39. 曼哈頓愛情故事 | 40. 白色巨塔 |
41. 與光同行 | 42. 在世界的中心呼喊愛情 | 43. 新選組! | 44. 極道鮮師2 | 45. 虎與龍 | 46. 電車男 | 47. 野豬大改造 | 48. 白夜行 | 49. 醫龍-Team Medical Dragon- | 50. 不能結婚的男人 |
51. 交響情人夢 | 52. 流星花園2 | 53. 求婚大作戰 | 54. 花樣少年少女 | 55. 神探伽利略 | 56. SP 警視廳警備部警護課第四係 | 57. 最後的朋友 | 58. 教頭當家 | 59. 流星之絆 | 60. 小咩的管家 |
61. BOSS | 62. 零秒出手 | 63. 仁醫 | 64. 空中急診英雄2 | 65. Mother | 66. 鬼太郎之妻 | 67. 打工仔買房記 | 68. 小汪刑事 | 69. 仁醫2 | 70. 儘管如此也要活下去 |
71. 家政婦三田 | 72. 康乃馨 | 73. 上鎖的房間 | 74. 小梅醫生 | 75. PRICELESS~有才怪,這樣的東西~ | 76. 最棒的離婚 | 77. 家族遊戲 | 78. 小海女 | 79. Legal high 2 | 80. 多謝款待 |
81. BORDER | 82. HERO2 | 83. 為了N | 84. 約會~戀愛為何物~ | 85. 天皇的御廚 | 86. 民王 | 87. 下町火箭 | 88. 阿淺來了 | 89. 99.9 -刑事專門律師- | 90. 賣房女子 |
91. 逃避雖可恥但有用 | 92. 四重奏 | 93. 反轉 | 94. 空中急診英雄3 | 95.陸王 | 96.UNNATURAL | 97.大叔的愛 | 98.繼母與女兒的藍調 | 99.中學聖日記 | 100.3年A班-從此刻起,大家都是我的人質- |
101.昨日的美食 | 102.凪的新生活 | 103.Grand Maison東京 | 104.戀愛可以持續到天長地久 | 105.MIU404 | 106.如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師 | 107.我家的故事 | 108.東大特訓班2 | 109.TOKYO MER 東京救難英雄 | 110.最愛 |
111. Come Come Everybody | 112. MY FAMILY |
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
2018年 ← 2019年 → 2020年 |