【原文】
14.26 子曰．“不在其位，不谋其政①。”曾子曰：“君子思不出其位。”
【注释】
①这两句重出，见《泰伯第八》第十四章。
【翻译】
孔子说：“不在个职位上，就不去谋划那个职位上的政事。”曾子说：“君子所思虑的不越出他的职权范围。”
【解读】
君子思不出其位
“不在其位，不谋其政”的观点，孔子在《泰伯》篇中已经提出过一次，不再多谈。这里主要说一下“君子思不出其位”，就其字面意思来解释，就是对每个有职位的人来说，只考虑自己职权范围内的事。孔子所要强调的是，做官要安分守己，做好本职工作，在什么职位就做什么职位的事，既不要越位，更不要越权。
中国政治的治理原则不同与西方，重视职权划分，强调设官分职。在这种制度安排下，只有每一个官员都做好本职工作，才能保证正常的行政运转。所以，君主和政府都鼓励官员尽职尽责，而对那些越位揽权的人和尸位素餐的人极为反感。
在政治运作中，违背“思不出其位”原则的，不管是玩忽职守，还越位揽权，都会带来严重危害。国家设置每一个职位，都有明确的职责，越权越位必然会对政治决策和执行造成不良影响，严重的甚至会导致政治混乱。越位通常有三种，上级侵夺下级职权，平级侵夺同僚职权，下级侵夺上级职权。其中，尤以上级侵夺下级职权的事情最为常见。比如说，古代的皇帝非常喜欢干预臣下的政治活动，就算是最好的皇帝也难免这个弊端。西汉文帝时期，有一次皇帝出行，在经过中渭桥的时候，被一个莽撞的人惊动了车驾。皇帝的随从抓住那个人，把他交给司法部门治罪。廷尉张释之判处那人罚金，汉文帝知道后很生气，说：“此人竟敢惊扰我的车驾，幸亏我的马温顺，假若是烈马我就危险了，你怎么仅仅判他罚金！”张释之解释说，我们的法律就是这么规定的，如果加罪重判，就是枉法，肯定会失信于民众。文帝琢磨了半天，才同意张释之的判罚。汉文帝是历史杰出的皇帝，尚且忍不住干预臣子司法活动，其他皇帝可想而知。正是因为皇帝的不当干预，国家政治才日益混乱。
“思不出其位”，还要求官员“思其位”，也就是要认真履行自己的职责，不可玩忽职守。否则，必然会造成严重社会后果。比如，防守边关的将军担负着了解敌情、保卫边疆的重任，如果边将玩忽职守，很可能遭到敌军的偷袭，使国家受到严重打击。《
三国演义》中有个故事，说袁绍要与曹操在官渡进行决战，而粮仓则设在乌巢。为了保证供给，他派大将淳于琼率兵保护乌巢。但淳于琼是个贪杯误事的家伙，他以为乌巢离前线甚远而不加防备。玩忽职守的结果是，乌巢被曹操偷袭。当曹操奇兵骗过沿途盘查，到乌巢举火烧粮之时，淳于琼还因与众将饮酒醉卧帐中。等他睁开蒙眬的醉眼，乌巢粮仓已化为灰烬。他本人也做了曹军俘虏，被曹操割去耳鼻手指。淳于琼没能尽忠职守，不仅自己受辱，而且使袁军失去粮草遭到惨败。袁绍在官渡之战中失利，淳于琼是有责任的。他的玩忽职守在某种程度上改变了历史。文官玩忽职守，虽没有武官造成危害那么直接，但后果同样严重。
只有每个官员都认真履行职责，不缺位，也不越位，政治活动才能有条不紊地展开，社会才会繁荣起来，国家才能富强。
论语
《论语》由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成，是儒家学派的经典著作之一，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
- 全文
- 简介
- 思想
- 孔子
- 目录
- 视频
- 人物
- 名句
- 书评
子曰：“不在其位，不谋其政。”
【原文】
8.14 子曰：“不在其位，不谋其政。”
【翻译】
孔子说：“不在那个职位上，就不考虑它的政务。”
【解读】
孔子的这句名言，成为后人修身齐家、为政治世的法则。
“不在其位，不谋其政”涉及“名分”问题，名不正则言不顺，不在其位而谋其政，就有僭越之嫌。“不在其位，不谋其政”就是要“安分守己”。为维护社会稳定，就要有规则和秩序，这是一个有用的管理学原则。
条目 不在其位，不谋其政（不在其位，不謀其政）
拼音 bù zài qí wèi，bù móu qí zhèng
注音 ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄑㄧˊ ㄓㄥˋ
解释
◎ 不在其位，不谋其政 bùzài-qí èi,bùmóu-qízhèng
[He who is not in a particular office has nothing to do with plans for administration of its duties] 不担任某职务,就不去过问某职务范围内的事
圣人云,不在其位,不谋其政;既在其位,必谋其政。——元·无名氏《临潼斗宝》
-----------------
国语辞典
不在其位，不谋其政bù zài qí wèi bù móu qí zhèngㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄑㄧˊ ㄓㄥˋ
本身不担任某职位，则不过问该职位的相关事务。《论语．泰伯》：「子曰：『不在其位，不谋其政。』」《汉书．卷六七．杨胡朱梅云传．梅福》：「臣闻『不在其位，不谋其政』，政者职也，位卑而言高者，罪也。」
© 汉典
不在其位，不谋其政
【解释】不担任这个职务，就不去过问这个职务范围内的事情。
【出处】《论语·泰伯》：“子曰：不在其位，不谋其政。”
【示例】卑职早就打算一个主意，想去回藩台去，又因为是“～”，这种事搁在心上已有多年了。 ◎《晚清文学丛钞·中国现在记》第六回
【语法】复句式；作谓语、分句；指不过问别人的事情
© 汉典
百度百科
不在其位，不谋其政
© 汉典
首頁〉成語檢索〉辭典附錄〉修訂本參考資料〉[不在其位，不謀其政]
修訂本參考資料編輯總資料庫不在其位，不謀其政
列印| 不在其位，不謀其政 |
| ㄅㄨˋㄗㄞˋㄑㄧˊㄨㄟˋ，ㄅㄨˋㄇㄡˊㄑㄧˊㄓㄥˋ |
| bù zài qí wèi ， bù móu qí zhèng |
| 本身不擔任某職位，則不過問該職位的相關事務。《論語．泰伯》：「子曰：『不在其位，不謀其政。』」《漢書．卷六七．楊胡朱梅云傳．梅福》：「臣聞『不在其位，不謀其政』，政者職也，位卑而言高者，罪也。」 |
| 修訂本參考資料 |
︿
回頂端| 不在其位，不謀其政 |
| ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄑㄧˊ ㄓㄥˋ |
| bù zài qí wèi ， bù móu qí zhèng |
本身不擔任某職位，則不過問該職位的相關事務。《論語．泰伯》：「子曰：『不在其位，不謀其政。』」《漢書．卷六七．楊胡朱梅云傳．梅福》：「臣聞『不在其位，不謀其政』，政者職也，位卑而言高者，罪也。」 |
︿
回頂端不在其位，不谋其政
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 不在其位，不謀其政
Chinese[edit]
| For pronunciation and definitions of
不在其位，不谋其政 – see
不在其位，不謀其政 (“If you do not hold the post, do not meddle in the affairs of that post.”). (This term, 不在其位，不谋其政, is the simplified form of 不在其位，不謀其政.) |
Notes:
|
Retrieved from "//en.wiktionary.org/w/index.php?title=不在其位，不谋其政&oldid=40677170"
Categories:
- Chinese simplified forms
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese proverbs
- Mandarin proverbs
- Cantonese proverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation