人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
出自清代纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》
解释:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
原文
纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。(一作:泪雨零 / 夜雨霖)
译文及注释
译文
人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。
如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边,却又最终作决绝之别,即使如此,也生不得怨。
但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是
赏析
词题说这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种,是以女子的口吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。
用“决绝”这个标题,很可能就是写与初恋情人的绝交这样一个场景的。
创作背景
这首《木兰花令》常被我们当做爱情诗来读,其实只要稍微下一点功夫的话,就会在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里看到词牌下边还有这样一个词题:“拟古决绝词,柬友”,也就是说,这首词是模仿古乐府的决绝词,写给一位朋友的。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:完善
纳兰性德
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。► 308篇诗文 ► 1117条名句
������ֻ�������������籯���ȣ����б�ȴ�����ģ�ȴ���������ױ䡣 ��ʲô��˼��
lzplzplll
�߷۴���
�Ƽ���2019-09-10 �� ���Ĵ��⣬��ӭ��ע
֪������
�ش�����11
�����ʣ�0%
�������ˣ�1767
��ע
��˼��������ֻ�����ʶʱ������Ϊʲô������̾���ӱ��������ı����మ����˼����ȴ˵�మ��˼���ı䡣����������������Եµ���Ʒ��ľ��������ž����ʼ��ѡ���
��������籯���ȡ�һ���ú������楱����ĵ�ʡ����������������������ȣ����������û�������ˣ��ŵ�ʫ�ʶ������ӵ��������������Ů�ԡ�������˵��Ӧ�������మ����ȴ��������������
ԭ��
������ֻ�������������籯���ȡ����б�ȴ�����ģ�ȴ���������ױ䡣��ɽ��������룬���������ղ�Թ�����籡�ҽ����ɣ�������֦����Ը��
����
���������ദӦ������ո���ʶ��ʱ�������������ۣ���������ܰ������������Ϳ��֡������ұ�Ӧ�������మ��ȴΪ�γ��˽��յ�����������������ر����ģ���ȴ����˵���˼�������ױ��ĵġ�
����������������������������ڳ����������������������ԣ�ȴ������������֮�𣬼�ʹ��ˣ�Ҳ����Թ�����������ȵ��ϵ�����������أ����ܻ����������й�����������֦����Ը��
��չ���ϣ�
��������
���ڴ�����ʰ��ס�������Ŀд����ģ�¹Ŵ��ġ������ʡ�������Ů�����з����飬�Ͼ���ϵ�ļ����̬�������ú��ɵ�Ů�ٰ��楺��������������ĵ������д�Ŵʡ���˵���ڡ�������������һǻԹ�飬����������ˡ���
ʢ���塶�����Ե´�ѡ������������ν���ѣ�ָ��Ů��䣬�Ͼ���ϵ����Ԫ������ָ������壬ġ��һŮ�ӵĿ��ǣ������ž����ʡ�������������Ϊ����ž����ʼ��ѡ���Ҳ��Ů�ӵ����ڳ�֮������������Ů��İ���Ϊ����˵������֮��ҲӦ��ʼ����һ���������塣��
�ο����ϣ��ٶȰٿ�-ľ��������ž����ʼ���
���ջ���2
2022-08-07 �� TA���170����
֪��С�н�������
�ش�����524
�����ʣ�100%
�������ˣ�2.3��
��ע
�������������������ǰ��ദ�ö����ã������Ͳ��������ڵ������˼����֮���ˡ�
������ر����ģ���ȴ����˵���˼�������ױ��ĵġ�
������������Եµġ�ľ��������ž����ʼ��ѡ�
������ֻ�������������籯���ȡ����б�ȴ�����ģ�ȴ���������ױ䡣(һ����ȴ���������ױ�)
��ɽ��������룬���������ղ�Թ�����籡�ҽ����ɣ�������֦����Ը��(һ����������
/ ҹ����)
������
����˵����һ�����֮����������֮�������ʡ����ǹ�ʫ�е�һ�֣�����Ů�ӵĿ��ǿ������ӵı��飬�Ӷ���̬��֮��������Ŵǡ���ͷ��������Ԫ𡡶�ž��������ס��ȡ������Եµ����������ǽ��ú��Ƶ�ʶ��㷢����Թ��֮�顣
�á�������������⣬�ܿ��ܾ���д��������˵ľ�������һ�������ġ����״�ȷʵҲ��ģ�ⱻ������Ů�ԵĿ�����д�ġ�
������ֻ�����������������ʱ��һ�ж������õģ����е�ʱ�⣬���ǿ��ֵġ���ʹż��һЩ������ĵط���Ҳ�������ܣ���Ϊ�����㽣���������һ��ֻ��Խ��Խ�á����е����ѣ�������������������˵��ദҲӦ������ǰ�������ܰ��������֣�����Ȼ���ף��������������ǣ������˼䡣��
��������籯���ȡ�һ���ú������楱����ĵ�ʡ����������������������ȣ����������û�������ˣ��ŵ�ʫ�ʶ������ӵ��������������Ů�ԡ�������˵��Ӧ�������మ����ȴ���������������ֽ���������õĻ���һ����ק���˲п����ʵ���С�
�����б�ȴ�����ģ�ȴ���������ױ䡱���䣺��Ϊ�˴���ģ��Ů�ԵĿ���д�ģ����Դ�������д�������˹������������ںޡ���������һ�����ĺ���ֻ�ǵ�ʱʮ��������껹û�����Լ������ˡ���ʵ����¡�������Ĵ��ƻʵ۶�����ס�İ������ˣ����ο���������
����ɽ��������룬ҹ�������ղ�Թ���� ��һ�������������ʺ�������ĵ�ʣ���̫������м��أ�������������������������ҹ������ɽ���幬�����������ģ�Ը����Ϊ���ޡ����ס����衷�еġ� ����Ը���������ڵ�Ը������֦�������ǶԴ�������������д����ʱ����˵ĸ��鱻��Ϊ�ѻ�����ʷ�����������������������δ�������������ǰ�ƣ���檳ϸ������������ӡ����ʺ�����;���������������������ˣ������������塷���Լİ�˼��������ô˵�˵��ʹ�����������֮��Ҳ����Թ��
�����籡�ҽ����ɣ�������֦����Ը�������ﻯ���������������͡�������ļ�Ϊ���ӣ�����¬����Ī��ľ��⡣Ů�ӽ����˱������������������������ô�ȵ��ϵ�����������أ����ܻ����������й�����������֦����Ը!��˼�����������룬Ҳ���ǿ̹ǵ���������顣����ʫ������ͽ����ˣ���Ů�ӵİ�Թ֮��ȴ�־õIJ����ڶ������У��þò������ˡ�
���״���һ��Ů�ӵĿ��ǣ���д�˱��ɷ���������Թ֮�顣���鰧Թ�����������ࡣ����籯���ȡ����DZ�̾�Լ����������ˣ�����ɽ��֮�ﰵָԭ��Ũ�������ʱ�̣���ҹ�����塱д�������ں���������������ܰ���Ҳ���ճ��������£���������֦�����ԡ����衷ʫ�䣬д�����İ��������ѳ�ΪңԶ�Ĺ�ȥ�����⡰��Թ���ı����ƺ�����������ʹ��������Թ��ֻ��һ�ּ��С���������Ϊ��ƪ�������飬����������Ů��İ���Ϊ����˵��������ҲӦ��ʼ����һ���������塣
��ʲôʲô��ռ
�Ƽ���2017-12-15 �� TA��ó���168����
֪������
�ش�����138
�����ʣ�0%
�������ˣ�67��
��ע
�����Ե´�ȫ��������ˮ�ʡ��� �еġ�ľ������ ��ž����ʡ�
һ����ľ����•��ž����ʼ��ѡ�
ȫ�����£�
������ֻ������٣�������籯���Ȣڡ����б�ȴ�����Ģۣ�ȴ���������ױ�!
��ɽ���������ܣ����������ղ�Թ�����籡�ҽ����ɢݣ�������֦����Ը!
��ע�͡�
�������䣺����֮����������������ʱ���������տ�ʼ���Ǻ���ɽ�ˡ��������ҵġ���������������Ͳ������ʱ�䳤�ˣ����鵭�ˣ��������ĸ��ģ����ȼ��裩������ˡ�һ������һ��ģ��������������⡣
�ں��¾䣺���ú����楱�����ʡ�����Ϊ���ɵ��������Է���������˾��乬������ʫ��Թ���С���������Ϊ���㷢����֮Թ�顣�ϱ�������Т�¡�����Թ��ʫ�ֵ�������������ȡ������������ȼ�����Ů�ӱ�����������˵��ʼʱ�����మ������ȴ���˽��յ�����������
�۵��ж��䣺������������Ϊ����Ҫ���ǹ���������⣬Ӧ��˵��������ˡ�����Ҳ���������������Ľ��;������⡣ǰһ����˼�������������˺ܾõİ���������ر����ģ�����ô�ͱ��ˣ��������Ρ���������������һ�������������࣬������ɣ�����˵���˼��ദ�þ��ˣ��о������ˣ��Ͳ��ɵ����ױ����ˡ��ص����������еĹ��˵Ĺ�������⣬ֻ���ͳ����ˡ����˻������ɡ�
����ɽ���䣺��̫������أ�������������������������ҹ������ɽ���幬�����������ģ�Ը����Ϊ���ޡ����ס����衷���� ����Ը���������ڵ�Ը������֦���� �Դ�������������д����ʷ��������������������������������ǰ�ƣ���檳ϸ������������ӡ����֣����ʴ˺���;�������������������ˣ������������塷���Լİ�˼�����������������˵�����Ը���ģ�������Ȼһ��Ϊһ��������Ҳ����Թ�� �����������꣬�������塣
�ݺ�����䣺���磺��ô��������ɱȽϺ����ʡ����ң�����δ���Ƿ����У������еĴ˴ʶ��ǰ���൱�����ڵġ�ԩ�ҡ������������Ծ���ô���ˡ�������Ϧ������ĵ�ʣ�Ǵ��������Ȼ����Ҳ�����º���ɽ�ˣ����ȴ�������壡
���ڴ��ƣ�����˵��Ϊ�����Զ������������δ�ء��������Ľ��ͣ�
�˵�ԭΪ�ƽ̷���������Ϊ���ơ�ʼ�������伯��Τׯ�ʡ��в�ͬ���Ϊ˫��������̫�������ס�ν�������伯���ء�ľ������������¥���������������ְ˾���Ϊ����¥�����塣�ʱ�����Ϊ���壬����ʮ���֡��ϡ���Ƭ���������⣬�����Ѻ�����ϡ�
��������
һ�����ڴ�����ʰ��ס�������Ŀд����ģ�¹Ŵ��ġ������ʡ�������Ů�����з����飬�Ͼ���ϵ�ļ����̬�������ú��ɵ�Ů�ٰ��楺��������������ĵ������д�Ŵʡ���˵���ڡ�������������һǻԹ�飬����������ˡ���
����ʢ���塶�����Ե´�ѡ������������ν���ѣ�ָ��Ů��䣬�Ͼ���ϵ����Ԫ������ָ������壬ġ��һŮ�ӵĿ��ǣ������ž����ʡ�������������Ϊ����ž����ʼ��� ����Ҳ��Ů�ӵ����ڳ�֮������������Ů��İ���Ϊ����˵������֮��ҲӦ��ʼ����һ���������塣��
һ����Ϊ������˵����һ�����֮����������֮�������ʡ����ǹ�ʫ�е�һ�֣�����Ů�ӵĿ��ǿ������ӵı��飬�Ӷ���̬��֮��������Ŵǡ���ͷ������ ���ž������⣬���������������Ԫ��С��ž����ʡ����ȡ�����������ǽ��ú��Ƶ�ʶ��㷢����Թ��֮�顣���鰧Թ������������ࡣ���̱��ڴ��� ����ž����ʡ����С����ѡ����֣��ɴ˶��ۣ����⡰��Թ������һ�ּ����ˣ���Թ��ı����ƺ�����������ʹ�����ǽ��Թ����Լ�ı�����ˡ���������Ϊ��ƪ�DZ������飬���ǽ�ʧ��Ů�ӵĿ��ǣ�Ǵ���Ǹ��ĵĽ����ɵġ�
����������δ����ˣ�����ļ���Ӧ����д��һλ���ѣ������������Ը�ʹʷ磬����ʫ������Ϊ��οһλʧ����������������Ȼʧ����Ӧ���Ǹ����ԣ������Ǵ�Ů�ԵĽǶ�дһ�״�����ο���ѡ����������дŮ����������ı�Թ����д��������ɽ�˺��ģ���Ů������ġ���Ȼ���Ŀ����ǵ������˶���˽�飬������Ů������ijѹ�������ò��������ˣ����з������ܣ���������Ȱ������ο���ѽ�����ʵ�������õ��˵����������Թ���ˣ�Ҫ���뿪Щ��
���ش������ߺ����Ѳ���
һ�ڳԵ��ɰ���
2010-11-11 ��
TA���468����
֪������
�ش�����85
�����ʣ�0%
�������ˣ�48.8��
��ע
������ֻ�����,�������¶���Ϊ�쳾һЦ.ֻ���³���ʱ�ľ��ޡ����顣��ȴҲ���й��ı��ѡ��˻������κͱ�ʹ�����Ǻε�������������硣
����ʱ��Ҵң������Ѿ��ز�����ȥ,Ҳ������һ������,�����ټ�֮ʱ,Ҳ����������֮ʱ���������,�������ʱ���Ƿݸо�����
�������������ޣ��ټ���Ȼ�������ҿ�������ֻ��һ�����õ�Ը�������������ޡ���Ȼ���ף���������ֻ�����ѻ����˼䡣
������������ֻ�������������籯���ȣ����б�ȴ�����ģ�ȴ���������ױ䡣��ɽ��������룬ҹ�������ղ�Թ�����籡�ҽ��¶���������֦����Ը�������������������飬���Ĵ�������Լ������ֱ�����ܣ����˺������������
�����ǵģ�������ֻ������Ǹö�ã�ÿһ���˵���������������������õĸо�һֱ��������ŵĻ���������ܰ��������Ȼ��������ϡ����ֻ��䣬��˾�һֱ����������������С�Ϊʲô���˵Ľ����л�����ᡢ�ѽ⡢�²�ͷ����أ�ֻ�е�������ˮ���黳�����㹻���𣿾����δı������ѣ�ÿ������������ʱ�������к������д��б˴˵�ǣ�ң���Ҳ��һ��������������
�����������֮������ˮҲ������������ɣ�
�����ٶ�ϯĻ�ݵġ�������������˵���������κ�������ʫһ�������ǿ�����������ģ���������û���ϵ���ʱ������֡�
������ϲ���������Σ������һ�ж��������¿�ʼ��һ�ж������������ͣ������������ܸо��������б��˷ѵ�ʱ�⾹Ȼ�����ػ�ʱ�Ŀ�ϲ��м����ػ����������Ҹ���ֻ�����������ǰ������Ц��һ�統�ꡣ
��������ϲ���������Σ�����֪������Ϊ�Ұ���ǧ�ȴ�־��÷�����������Ӣ�ͷף��������Ҳų���������
�����ɴ˿�����ÿ���˶�����һ�ֳ�����ᣬ��ľ���һ����ˮһ���崿������ʫ�˸�����ʫ���ע�ͣ����˸о�������������������ܰ�������������г������������龰��������ķ��֣������������ֵ��Ʋʣ�Ҳ��������Ŀ��š���
�������������IJ���Զ������������������������һ���黳��������ֻ�����������������õ�д����
����Ҳ��������������ģ�����˵�Ķԣ��õ��������Ͳ���ȥ��ϧ���ò�������һ�־��硣����ֻ����������ֵ������黳���������ͻ�������̹Ȼ�������İ���һ��������ʺ���������һ���������������������������Ȼһ����������������£�̫��ִ�ţ����������ˣ��������Ը�������顢��Թ����������ʧ��Ǯ�ơ����������ٵ�һ�㣬��Ը�dz����������Զ�����Լ������
�����������ġ���Բʦ�á�����˵����ÿ���˵�������ʵ����֦��һ������Щ��������û�л���ģ�ֻ��ĬĬ�Ŀ�����ĬĬ�Ľ�����ڼ��ڵ������У�һ����֦û��ѡ��Ľ�����Ĺ�ʵ����һ����Ҳû������ѡ���Լ��ĵ�·�ɣ���
�������е������㲻�����ģ���ʱ���������ӣ��������ȫ��ͬ�ˣ������ĺܶ��£������һСʱ���ܿ��ܾʹ���һ���ˡ���ʱ����ֻ�����ˣ�����ȷ֪Щ������������Щ�꣬�Ҳ������ˣ��������һ������ס������ùݣ��������ҷ���ĵط�������㲻�п��ȣ������������ͣ�������ת��ʱ��û�н��ң����Ƕ������ط꣬����������������
����������ľ�������������Ҳ��ö�֪��
����������ֻ����������˵�����ֻ�ܶ����ڻ����С�Ҳ������ת����ȥ,����һ��������Զȥ��Ӱ�������Ļ��ߣ�����˵�Ŷ����յ�������Ҳ������������ʶ�����У��й���ᣬ�й���ʧ����ͻ��������ʱ������������,������ij���ض��ĵط�,�ʵ�����,ͻȻ���ֶ���δ������,һ���Ӿͻص��˳������龰,������,��������һ���������������ĸ�����?!
�����������ޣ��ټ���Ȼ����Ը�ٴμ������ʱ��,����Ȼ��ô���������
������ҹ�����ͣ����ҵ����鴵�������ٳ�������¶����������������У��������ҵ����
����������ˣ�������˹����������������֮����������
�����Ҽǵ�������һ�仰�����鲻�����ϣ����㸡��ǡ�ã�����δ�ؾ��Ǿ�������ֻҪ����ţ�����ʱ�˴˵�Ц����
������ӱȻ
2020-06-22 �� TA���3536����
֪�����п�Ϊ����
�ش�����3121
�����ʣ�25%
�������ˣ�287��
��ע
ʫ����仰��������������ľ������ž����ʼ��ѡ�
������ֻ�������������籯���ȡ�
���б�ȴ�����ģ�ȴ���������ױ䡣
��ɽ��������룬���������ղ�Թ��
���籡�ҽ����ɣ�������֦����Ը��
��ע�͡�
������ֻ���������˼��˵���������ദӦ������ո���ʶ��ʱ�����������ۣ���������ܰ������������Ϳ��֡�
������籯���ȣ����ú����楱�����ʡ�����Ϊ���ɵ��������Է���������˾��乬������ʫ��Թ���С���������Ϊ���㷢����֮Թ�顣�ϱ�������Т�¡�����Թ��ʫ�ֵ�������������ȡ������������ȼ�����Ů�ӱ�����������˵��Ӧ�������మ����ȴ���˽��յ�����������
���б�ȴ�����ģ�ȴ���������ױ䣺��˼��˵������ر����ģ�ȴ����˵���˼�������ױ��ĵġ����ˣ�ָ���ˡ�
��ɽ��������룬���������ղ�Թ����̫������أ�������������������������ҹ������ɽ���幬�����������ģ�Ը����Ϊ���ޡ����ס����衷��������Ը���������ڵ�Ը������֦�����Դ�������������д����ʷ�������������������´�����������ǰ�ƣ���檳ϸ������������ӡ����֣����ʴ˺���;�������������������ˣ������������塷���Լİ�˼��������ô˵�˵��ʹ�����������֮��Ҳ����Թ��
���籡�ҽ����ɣ�������֦����Ը�������������������͡���������ļ�Ϊ���ӣ�����¬����Ī�֮���⡣���ң����顣�����ɣ�ָ�����ʡ��֣���ν���ȵ��ϵ�����������أ����ܻ����������й�����������֦����Ը!��˼�����������룬Ҳ���ǿ̹ǵ���������顣
����������:���������ദӦ������ո���ʶ��ʱ�������������ۣ���������ܰ������������Ϳ��֡������ұ�Ӧ�������మ��ȴΪ�γ��˽��յ�����������������ر����ģ���ȴ����˵���˼�������ױ��ĵġ�����������������������������ڳ����������������������ԣ�ȴ������������֮��Ҳ����Թ�����������ȵ��ϵ�����������أ����ܻ����������й�����������֦����Ը��