Cost is determined [...] using the first-in, first-out (FIFO)method and comprises [...] all costs of purchase and other costs incurred [...] in bringing the inventories to their present locations and conditions. asiasat.com asiasat.com | 成本乃使用先入先出法決定 ,並包括所有 購買成本及將存貨運至現有地點並達至現時狀況之其他成本。 asiasat.com asiasat.com |
Cost is determined [...] using the firstin first out (FIFO)or the weighted [...] average method and comprises material costs, labour [...] costs and allocated production related overhead costs. glencore.com glencore.com | 按先進先出 法(「FIFO」)或加權平 均值法釐定成本,成本由材料成本、勞工成 本及分配的產品相關間接成本構成。 glencore.com glencore.com |
The First-in, first-out (FIFO)option means [...] that the data that was stored first will be the first to be deleted once the storage capacity is reached. wavetronix.com wavetronix.com | 先进先出(FIFO)”选 项表示 一旦达到存储容量后,首先存储的数据将首先删除。 wavetronix.com wavetronix.com |
Providing high 13-bit resolution measurement at up to ±16 g, the ADXL346 also [...] features an integrated memory-management system [...] with a 32-levelFIFO (first-in, first-out)buffer to store [...] ballistics data. analog.com analog.com | ADXL346提供最高±16 g的13位高分辨率测量,同时集成存储器管理系 统和 32 级 FIFO( 先进先出 )缓 冲器 ,可存储弹道数据。 analog.com analog.com |
A: All orders align [...] with the newFIFO (first-in, first-out)rule implemented [...] by the NFA as an industry standard in the summer of 2009. activtrades.co.uk activtrades.co.uk | 答:所有订单都遵循新的FIFO(先入 先出) 规则 ,该规则由NFA在2009年夏天作为行业标准实施。 activtrades.cn activtrades.cn |
In addition to [...] the LIFO (lastin, first out)method, theFIFO (first in, first out)and the average [...] cost methods are also [...] accepted when determining the cost value if the company uses such methods for company law purposes. vasapolli.it vasapolli.it | 在确定存货成本时,除 LIFO(后进先出)法外,亦可使用FIFO(先进先出)法,如果公司为法律目 的,也可使用平均成本法。 vasapolli.it vasapolli.it |
Forex Hedging allows you also to close positions in any [...] particular order and not by theFIFO (First In First Out)Rule. fxpips.com fxpips.com | 外汇对冲交易还允许您可以以任何顺序开仓平仓,而不必一定要遵 循 先进先出 的原 则。 fxpips.com fxpips.com |
It is known asFIFO, First in–First out,and guarantees that what has been stored first is also picked first. interroll.com interroll.com | 客户的需求和产品都是变化难测 的,为此我们的核心和外围子系统都拥有无 限的设计选择。 interroll.com interroll.com |
Cost is determined using thefirst-in,firstout(FIFO)method. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com | 成本乃按先進先出法計算。 wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com |
As Golden [...] Grove is a fly-in/fly-out (FIFO)mine site, the [...] region surrounding the mine has a sealed airstrip with an enclosed [...] terminal building that operates Monday to Friday. minmetalsresources.com minmetalsresources.com | 由於Golden Grove為以飛進/飛出方式運 作的礦山,礦山周邊的地區設有封閉式飛機跑道及封閉式航廈,由星期一至五運作。 minmetalsresources.com minmetalsresources.com |
The study [...] would be carriedout first,and its conclusions and recommendations would be usedinthe workshops [...] and pilot projects. multilateralfund.org multilateralfund.org | 将首先进行该项研 究,其结论和建议将用在讲习班和试点 项目中。 multilateralfund.org multilateralfund.org |
The host is expected to [...] transmit/receiveFIFOdepth number of words [...] on this transition. analog.com analog.com | 主处理器期望被用来传输/接受在这个传输 过程 中FIFO 深度数目的数据字。 analog.com analog.com |
For shippers, distributors, wholesalers and retailers, they should minimise heat and light exposure during transportation and storage of [...] fermented food products, keep stock [...] according to thefirst-in-first-outprinciple and [...] obtain fermented food ingredients from reliable suppliers. cfs.gov.hk cfs.gov.hk | 至於付運人、分銷商、批發商及零售商,在運送和貯 [...] 存發酵食品時,應盡量避免食品暴露在高溫和強光下 ; 以 先 入 先 出的 原則 處理存貨;以 及向可靠的供應商採購發酵食材。 cfs.gov.hk cfs.gov.hk |
A strict monitoring mechanism was required, with full [...] enforcement of thefirst-in, first-outprinciple, particularly [...] with regard to medical supplies, [...] to safeguard the health and wellbeing of peacekeepers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | 需要一个严格的监测机制, 并须充分实施先进先出原则, 尤其是在医疗用品方 面,以保证维持和平人员的健康和福祉。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from light exposure by means of proper containers and covering boxes; and to minimise heat exposure by maintaining the correct cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be [...] coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep [...] stock according to thefirst-in-first-outprinciple. cfs.gov.hk cfs.gov.hk | 此外,他們亦應在產 品出廠、運送以至貯存和零售期間採取措施,包括使用合適的容器和不透光的箱,避免 產品暴露在強光下;保持正確的低溫環境(盡量維持温度於攝氏20度或以下,切勿超過 [...] 攝氏38度),使用適當的隔熱貨櫃,並配合付運時間和適當的貯存設施,避免產品暴露 在高溫下;以及按先入先出的原則 處理存貨。 cfs.gov.hk cfs.gov.hk |
UNLB is now in full [...] compliance with thefirst-in-first-outprinciple for [...] the management of strategic deployment stocks. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | 联合国后勤基地现在完全依 照先入先出原则 管理战略部署物资储存。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The Department of Field Support would continue to ensure (a) that strategic deployment stocks issuances and warehousing practices at UNLB were regulated according to thefirst-in-first-outprinciple, (b) that mission acquisition plans took into consideration the availability of strategic deployment stocks, (c) that ageing was a consideration of the annual composition review [...] [...] and (d) that strategic deployment stocks equipment was rotated, as necessary, with a view to ensuring minimum ageing and optimal utilization. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | 外勤部将继续确保:(a) 根 据先进先出原则监管后勤基地的战略部署物资储存的发送和仓储做法;(b) 特派 团购置计划考虑到现有战略部署物资储存的情况;(c) 老化是年度存货组成情况 审查的一项考虑因素,(d) 视需要轮换战略部署物资储存设备,以确保尽量减少 老化和最优使用。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
As a CD must be written without an interruptioninthe data flow (due to the design of CD burners) there is a buffer(=FIFO)which avoids that just because of small disturbances the burning process will fail. bsdmap.com bsdmap.com | 因为一张光盘必须在没有数据流中断的情况下被写入(取决于光盘刻录机的设计),光盘刻录机上有一个用来避免 仅由于小的干扰就导致刻录失败的先 进 先出 的缓 冲 区( FIFO Buffer)。 bsdmap.com bsdmap.com |
The Department of Field Support commented that it [...] employed the inventory management best [...] practice policy offirst-in-first-out,so that the [...] earliest acquired items in stock were dispatched first. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | 外勤支助部评论说,它采用了 先入先出 的库 存管理最佳做法政策,以便首 先发放库存中最先购置的物资。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
With a focus on emerging communications applications, Cypress's product portfolios include high-speed data communications ICs, networking-optimised [...] and micropower static RAMs; [...] high-bandwidth multi-port andFIFOmemories; high-density [...] programmable logic devices; timing [...] technology for PCs and other digital systems; and controllers for Universal Serial Bus (USB). ipress.com.hk ipress.com.hk | 為集中發展新興的通訊應用領域,Cypress積極拓展多元化的產品系列,包括高速數據通訊集成電路、網絡 優化及微功率靜態隨機存取記憶體、高頻寬多端口及 先 進 先出(FIFO) 記憶體、高 密度可編程邏輯器件、用於個人電腦及其他數碼系統的時序技術,以及USB控制器。 ipress.com.hk ipress.com.hk |
There is a [...] special buffer calledFIFOinside the CD writer [...] to compensate for small disturbances which is usally enough to [...] avoid burn failures under Linux. bsdmap.com bsdmap.com | 在光盘刻录机里面有一种叫做先进 先出 ( FIFO) 的 特 殊缓 冲区用来补偿小的干扰,在linux下这就通常足以避免刻录失败。 bsdmap.com bsdmap.com |
Its features include:in-memory cache , designed for multi-threaded environment , two implementations: synchronous and blocking , multi- cache clear strategy : LFU, LRU,FIFO,use a strong [...] reference (strong reference) [...] and soft references ( soft reference) storage object. javakaiyuan.com javakaiyuan.com | 它的特性包括:在内存中进行缓存,设计用于多线程环境,两种实现:同步与阻塞,多种缓存清除策略 : LFU, LRU, FIFO,可使用强引用(strong reference)与软引用(soft reference)存储对象。 javakaiyuan.com javakaiyuan.com |
If theFIFOis empty for a read access or full for a write access,HRDYremains [...] de-asserted until the request is serviced. analog.com analog.com | 如果在读访问操作时 FIFO 是空或写访问操作 FIFO 是满时,HRDY 保 持失效状态直到要求被执行时。 analog.com analog.com |
The Committee carriedoutafirstreading of the draft legal instrument on the control,inCentral Africa, [...] of small arms and [...] light weapons, their ammunition and all equipment that might be used in their manufacture (UNSAC/2009/29/WP.1) and took note of the draft implementation plan for this legal instrument (UNSAC/2009/29/ WP.2), both of which were prepared by the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa (UNREC), as the secretariat of the Committee, at the request of the twenty-eighth ministerial meeting. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | 委员会一读审议了中部 非洲管制小武器和轻武器及其一切制造设备的法律 文书草案(UNSAC/2009/29/WP.1) , 并注意到该法律文书的实施计划草案 (UNSAC/2009/29/WP.2),这两份文件是应第二十八次部长级会议的要求,由担任 [...] 委员会秘书处的联合国和平与裁军非洲区域中心编写。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
The software is able to manage the [...] setup based on defined optimization process for [...] each job (for example:FIFO,partial reelsfirst,required quantity, etc.). cogiscan.com cogiscan.com | 软件能够基于适于每项任务的规定优化流程对设置进行管理 (例 如 : FIFO、 最 初 的 部分 料 盘 、所需的 数量 等)。 cogiscan.com cogiscan.com |
At its resumed sixty-fourth session, in June 2010, the General Assembly requested the Secretary-General to strengthen the management of the strategic deployment stocks in order to ensure that [...] the United Nations Logistics Base [...] issued items onafirst-in, first-outbasis to avoid [...] possible deterioration and obsolescence [...] of the stocks; approved the cost estimates for the United Nations Logistics Base amounting to $68,170,600 for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 and decided on the financing of the cost estimates for the same period; and decided to consider at its sixty-fifth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base (resolution 64/270). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | 2010 年 6 [...] 月,大会第六十四届会议加强战略部署物资储存的管理,以确保联 合国后勤基地以先入先出办法发放 物资,避免储存物资状况恶化和报废的可能;核 [...] 准联合国后勤基地 2010 年 7 月 1 日至 2011 年 6 月 30 日期间费用估计数 [...] 68 170 600 美元,并决定同一期间费用估计数的筹措方式;决定在其第六十五届会议期间审 议联合国后勤基地经费的筹措问题(第 64/270 号决议)。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
b. Meanwhile, Russia encouraged Pan-Slavism in the Balkans while the [...] Turkish Empire continued to decline rapidly, [...] revolts brokeout first inHerzegovina, [...] then in Bosnia, Serbia, Montenegro and Bulgaria in 1875. hkahe.com hkahe.com | b. 與 此 同 時 , 俄 國 在 巴 爾 [...] 幹 鼓 足 泛 斯 拉 夫 主 義 , 而 鄂 鄂 圖 曼 帝 國 繼 續 迅 [...] 速 衰 落 , 1875 年 , 叛 亂 首 先 在 黑 塞 哥 維 那 暴 發 [...] , 接 著 蔓 延 至 波 斯 尼 亞 、 塞 爾 維 亞 、 門 特 哥 尼 羅 及 保 加 利 亞 。 hkahe.com hkahe.com |
I close by expressing Belgium’s hope that this [...] year, the Working [...] Group will carryoutafirstvisit to a country of its choice, so that the Security Council may demonstrate once again that it wants to and can make a differenceindefending children [...] confronted by war. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | 最后,我要表示,比利时希望工作组今 年 能第一 次访 问工作组选定的一个国家,这样安全理事会便能 够再次显示,它希望而且能够在保护受战争影响儿童 方面有所作为。 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
It includes a deep [...] multimode outputFIFO,a built-inmicropower temperature [...] sensor, and several activity detection modes [...] including adjustable threshold sleep and wake-up operation that can run as low as 270 nA at a 6 Hz (approximate) measurement rate. analog.com analog.com | 该器件包含了一个深度多模式输出 FIFO、 一 个 内置 微功 耗温度传感器和几个运动检测模式,其中包括可调阙值的睡眠和唤醒工作模式,在该模式下当测量速率为6HZ( 大约)时功耗低至270nA。 analog.com analog.com |